这段话出自明代俞彦《调笑 其一 无题》
调笑。
调笑。
树上子规频叫。
声声只劝侬归。
归去须凭酒杯。
杯酒。
杯酒。
时事不堪回首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:33:27原文展示:
调笑。调笑。树上子规频叫。声声只劝侬归。归去须凭酒杯。杯酒。杯酒。时事不堪回首。
白话文翻译：
调笑啊，调笑啊，树上的杜鹃鸟频频叫着。它的每一声都是在劝我回去。回去的话就得靠酒杯来借酒浇愁。杯中的酒啊，杯中的酒啊，时光的往事已让人难以回首。
注释:
- 调笑：指调侃、嬉笑的意思。
- 子规：杜鹃鸟，古代常用来象征离别与思乡。
- 侬：指“你”或“我”，在古代诗词中常用的自称。
- 归去：返回，回家。
- 酒杯：象征用酒来解愁、寄托情感。
- 时事不堪回首：指过去的事情让人难以再想起，暗含对往事的无奈与惋惜。
典故解析:
杜鹃鸟在中国古代诗词中经常出现，象征着离别和思乡。子规的叫声往往被用作唤起人们的回忆与感伤，尤其是在春天的时节，寓意着时光的流逝与人生的无常。
诗词背景:
作者介绍：俞彦，明代诗人，擅长诗词，风格多样，常以情感真挚著称。
创作背景：此诗写于诗人感怀人生、思乡之际，时值春天，杜鹃声声，触动了诗人的思绪，勾起了对过往岁月的回忆。
诗歌鉴赏：
《调笑 其一 无题》是俞彦的一首抒情诗，表达了诗人内心的愁绪和对往事的追忆。诗中以“调笑”开篇，似乎在掩饰内心的忧伤，然而树上杜鹃的叫声却在不断催促他回归。诗人通过杜鹃声引发出对家乡和往事的思念，展现了他对现实的无奈与逃避。
“归去须凭酒杯”一句，暗示了诗人借酒消愁的心态。酒在古诗词中常象征着放纵与解忧，诗人似乎借此表达对现实的逃避。最后“时事不堪回首”更是将整首诗推向高潮，展现出一种无奈与惋惜的情感，暗示着对历史的反思与对未来的迷茫。
整首诗在节奏上显得轻快，但字里行间却流露出深深的忧虑与怀念，形成了一种强烈的对比，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “调笑。调笑。”：开头的重复，给人一种轻松的感觉，但暗含情绪的掩饰。
- “树上子规频叫。”：杜鹃鸟的叫声，象征着思乡与离别。
- “声声只劝侬归。”：每一声都在劝说自己回去，表现了思乡之情。
- “归去须凭酒杯。”：借酒来舒缓内心的愁苦，体现了对现实的不满。
- “杯酒。杯酒。”：反复强调，显示出诗人对酒的依赖。
- “时事不堪回首。”：对过去的无奈与遗憾，情感的深沉与复杂。
-
修辞手法：
- 拟人：将杜鹃的叫声拟人化，赋予其劝说的功能。
- 重复：通过“调笑”、“杯酒”的重复，增强情感的表达。
- 对仗：整首诗的句式和节奏感极强，形成和谐的音韵美。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对家乡的思念、对过去的追忆以及对现实的无奈，折射出一种对人生无常的感慨。
意象分析：
- 杜鹃：象征思乡与离别，常在古诗中被用来表达对故乡的情愫。
- 酒杯：象征放纵与解愁，体现了诗人对现实的逃避与无奈。
- 时事：象征过去的回忆，反映出诗人对人生经历的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
《调笑 其一 无题》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 俞彦
- C. 杜甫
-
诗中“子规”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 麻雀
-
“归去须凭酒杯”这句表达了诗人怎样的心情？
- A. 高兴
- B. 逃避与无奈
- C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：同样表达了思乡与对现实的感慨。
- 《静夜思》李白：探讨了思乡的情感。
诗词对比：
- 俞彦的《调笑》与李白的《月下独酌》均表达了对人生的感慨与对酒的依赖，前者更侧重于思乡之情，后者则体现了孤独与自我安慰。
参考资料：
- 《明代诗人俞彦研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《明清诗词选集》
展开阅读全文 ∨