这段话出自宋代欧阳修《定风波》
把酒花前欲问公。
对花何事诉金钟。
为问去年春甚处。
虚度。
莺声撩乱一场空。
今岁春来须爱惜。
难得。
须知花面不长红。
待得酒醒君不见。
千片。
不随流水即随风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:14原文展示:
定风波
作者：欧阳修
把酒花前欲问公。对花何事诉金钟。为问去年春甚处。虚度。莺声撩乱一场空。今岁春来须爱惜。难得。须知花面不长红。待得酒醒君不见。千片。不随流水即随风。
白话文翻译：
在花前举杯想问你，为什么对花要诉说这金色的钟声？去年春天到底在哪里消逝？虚度光阴，莺鸟的歌声却只剩下一场空。今春来到，应该好好珍惜，难得的时光。你要知道，花的容颜不会长久。等到酒醒时你已不在，千片花瓣随流水或随风而去。
注释:
字词注释：
- 把酒：举杯饮酒。
- 金钟：比喻美好时光或美妙的歌声。
- 虚度：白白浪费。
- 莺声：黄莺的叫声，象征春天的到来。
- 花面不长红：花的美丽容颜不会持久。
- 千片：形容花瓣很多，暗指事物的流逝。
典故解析：
诗中提到的“莺声”可以联系到古代文人对春天的赞美，春天是生命力最旺盛的季节，诗人用莺鸟的叫声来表现春的美好与短暂。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家。他在诗词、散文及文学史上的影响深远，是“唐宋八大家”之一。
创作背景：
《定风波》写于北宋时期，正值欧阳修的政治生涯中期，诗人在经历了政治波折之后，开始注重个人情感的表达和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《定风波》以“把酒花前欲问公”开篇，展现了诗人对春天的珍惜与感慨。诗中通过对花的描绘，传达出一种对时光流逝的无奈与对美好瞬间的珍惜。诗人借助“莺声撩乱”的意象，传达出春天的喧闹与短暂，仿佛在提醒读者，不要在美好时光中虚度光阴。整首诗意境清新，情感真挚，既有对往昔的追忆，也有对当下的珍惜。
诗中“须知花面不长红”一句，强调了美的短暂与易逝，令人深思。最后“千片不随流水即随风”则进一步加深了这种无常感，仿佛在告诫人们要珍惜眼前的一切。诗人在幽默中透出一丝悲凉，展现了人生态度的豁达与洒脱。
诗词解析：
逐句解析：
- “把酒花前欲问公”：在花前举杯，想问你。
- “对花何事诉金钟”：对着花，为什么要诉说美妙的钟声？
- “为问去年春甚处”：想问去年的春天到底在哪里。
- “虚度”：时光白白浪费。
- “莺声撩乱一场空”：黄莺的叫声撩动，结果只是一场空。
- “今岁春来须爱惜”：今年春天来了，应该好好珍惜。
- “难得”：这样的时光难得。
- “须知花面不长红”：要知道花的美丽不会持久。
- “待得酒醒君不见”：等到酒醒时，你已不在。
- “千片不随流水即随风”：成千上万的花瓣，不是随流水而去，就是随风而散。
修辞手法：
- 比喻：如“金钟”暗指美好时光。
- 拟人：如“莺声撩乱”，生动形象地描绘春天的景象。
- 对仗：诗中多处采用对仗句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对春天的感慨，表现了对美好时光的珍惜和对生命无常的深刻反思。诗人通过对往昔的追忆与对当下的珍惜，传递出一种豁达的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征欢庆与自由，代表诗人对生活的热爱。
- 花：象征美丽与生命的短暂。
- 莺声：象征春天的生机，传达出生命的活力与美好。
- 流水与风：象征时间的流逝与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“把酒花前欲问公”表达了诗人怎样的心情？
- A. 惊讶
- B. 想念
- C. 迷茫
-
“须知花面不长红”中的“花面”指的是什么？
- A. 花的颜色
- B. 花的容颜
- C. 花的香味
-
诗中提到的“莺声”象征着什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与苏轼的《水调歌头》相比，两者都探讨了时间与生命的主题，但欧阳修更侧重于对春天的描写与珍惜，而苏轼则更具哲理性，探讨了人生的无常与大气。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《欧阳修文集》
- 《中国古代文学史》