恨连年、此时行役。是什么意思

市远人稀，林深犬吠，山连水村幽寂。

田里安閒，东邻西舍，准拟醉时欢适。

社祈雩祷。

有箫鼓、喧天吹击。

宿雨新晴垄头，閒看露桑风麦。

无端晴亭莫驿。

恨连年、此时行役。

何似临流萧散，缓衣轻帻。

炊黍烹鸡自劳，有脆绿、甘红荐芳液。

梦里春泉，糟床夜滴。

原文展示:

天香 其一
作者: 景覃 〔金朝〕

市远人稀，林深犬吠，山连水村幽寂。
田里安闲，东邻西舍，准拟醉时欢适。
社祈雩祷，有箫鼓喧天吹击。
宿雨新晴垄头，闲看露桑风麦。
无端晴亭莫驿，恨连年此时行役。
何似临流萧散，缓衣轻帻。
炊黍烹鸡自劳，有脆绿甘红荐芳液。
梦里春泉，糟床夜滴。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。远离市区，行人稀少，林深处传来犬吠声，山水相连的小村庄显得幽静而宁谧。田间生活安闲，邻里之间和睦，似乎在想着饮酒作乐的欢快时光。社日祭祀时，笛子和鼓声此起彼伏，热闹非凡。刚刚下过雨，阳光普照，田垄上露珠闪烁，悠闲地看着桑树和麦田在风中摇曳。无缘无故，晴朗的亭子却没有驿站，连年在这时节奔波劳碌让人感到无奈。何不在水边悠闲地散步，轻松地穿着衣物，享受生活的惬意呢。自己动手做饭，煮黍米和鸡肉，桌上摆满了鲜嫩的绿色和红色佳肴。梦中春水潺潺，夜里酒坛滴水，尽显生活的诗意。

注释:

• 市远人稀: 市场远离，行人稀少，描绘出乡村的宁静。
• 犬吠: 狗叫声，常用于表示村庄的生活状态。
• 幽寂: 安静而深邃的意思，形容环境的宁静。
• 社祈雩祷: 社日祭祀，古代对土地神的祈祷，表达对自然的敬畏。
• 箫鼓: 笛子和鼓，表示祭祀时的乐器。
• 宿雨新晴: 刚下过雨，现在天气晴朗，体现出自然的变化和美好。
• 轻帻: 轻薄的头巾，表示轻松自在的打扮。
• 炊黍烹鸡: 煮黍米和鸡肉，体现了乡村的生活方式和自给自足的状态。

诗词背景:

作者介绍: 景覃是金朝的诗人，他的诗作多描绘自然景观和乡村生活，语言清新，情感真挚，常带有一丝淡淡的乡愁。

创作背景: 这首诗写于金朝时期，那个时期社会动荡，诗人通过描绘宁静的乡村生活，表达对理想生活的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《天香 其一》是一首充满田园气息的诗，展现了诗人对乡村生活的热爱与向往。诗的开头以“市远人稀”营造出一种远离喧嚣、幽静的氛围，紧接着通过“犬吠”“山连水村”等意象，进一步渲染出乡村的宁静与和谐。田园生活的闲适通过“田里安闲，东邻西舍”得以体现，诗人渴望在这样的环境中醉酒欢娱，尽情享受生活的乐趣。

而在“社祈雩祷”的部分，诗人则引入了人们与自然和谐共处的祭祀活动，显示出对传统文化的尊重。接着“宿雨新晴垄头”一句，描绘了雨后清新的田园景象，展现了诗人对自然美的细腻观察。

诗中的情感逐渐转向对生活的感慨，尤其在“无端晴亭莫驿”一句中，诗人表达了对连年奔波、生活压力的无奈，渴望逃离繁忙的生活，享受轻松自在的田园生活，体现出对理想生活的追求。

整首诗通过细腻的描绘、深刻的情感，展现了乡村生活的美好与诗人心中的理想，体现了对自然的热爱与对生活的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 市远人稀: 远离市区，行人稀少，表现出乡村的宁静。
2. 林深犬吠: 深林中传来犬吠声，增加了生活的气息。
3. 山连水村幽寂: 山水环绕的小村庄显得幽静。
4. 田里安闲，东邻西舍: 田野安闲，邻里和睦，生活安逸。
5. 准拟醉时欢适: 计划在喝酒时欢快享受。
6. 社祈雩祷: 在社日进行祭祀，体现农业社会的传统。
7. 有箫鼓喧天吹击: 笛子和鼓声响起，增添节日气氛。
8. 宿雨新晴垄头: 刚刚下过雨，阳光明媚的田垄。
9. 闲看露桑风麦: 悠闲地看着露水中的桑树和麦田。
10. 无端晴亭莫驿: 无缘无故，晴天的亭子却没有驿站。
11. 恨连年此时行役: 连年在这个时候忙碌的无奈。
12. 何似临流萧散: 不如在水边悠然自得。
13. 缓衣轻帻: 穿着轻薄的衣物，轻松自由。
14. 炊黍烹鸡自劳: 自己动手做饭，体现自给自足的生活。
15. 有脆绿甘红荐芳液: 桌上摆满美味，色彩鲜艳。
16. 梦里春泉，糟床夜滴: 梦中的春水潺潺，夜里酒坛滴水，表现生活的诗意。

修辞手法:

• 对仗: 如“东邻西舍”，对称工整，增强了韵律感。
• 意象: 通过自然景象如“山连水村”“露桑风麦”，渲染乡村的美丽。
• 比喻: “梦里春泉”暗喻生活的美好与向往。

主题思想: 诗歌通过描绘宁静的乡村生活，表达了诗人对理想生活的向往与对繁忙生活的无奈，同时展现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

1. 市: 代表喧嚣与繁忙，和乡村形成对比。
2. 犬吠: 体现乡村的生活气息。
3. 山水: 象征自然的美好与宁静。
4. 田野: 代表安逸的乡村生活。
5. 箫鼓: 引入传统文化与节日气氛。
6. 露水: 自然的清新与生机。
7. 晴亭: 象征悠闲的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“市远人稀”意指什么？

   • A. 市场繁华
   • B. 乡村宁静
   • C. 人口稠密
   • D. 交通便利

2. 诗中提到的“宿雨新晴”描述了什么？

   • A. 雨后的清新
   • B. 安静的夜晚
   • C. 行人稀少
   • D. 节日的喧闹

3. 诗人在诗中表现了对什么的渴望？

   • A. 繁华都市
   • B. 乡村的宁静与安闲
   • C. 游山玩水
   • D. 旅行的乐趣

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》 (陶渊明): 描绘隐逸生活。
• 《春晓》 (孟浩然): 表达春天的美。
• 《归园田居》 (陶渊明): 体现对田园生活的向往。

诗词对比:

• 陶渊明的田园诗与景覃的《天香》在主题上均表达了对宁静生活的向往，但陶渊明更强调隐逸与自然的融合，而景覃则描绘了更为具体的乡村生活场景。

参考资料:

• 《金代诗人作品选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《田园诗研究》