底事底事递如许，身世沉浮。是什么意思

及当道作者，盖俯念草木之味也五陵春色旧曾游。

翠娥讴。

锦缠头。

花落花开，不信有并州。

浅碧障泥红叱拨，柳桥外，满东风，无点愁。

近来近来双鬓秋。

心渐收。

情尚留。

底事底事递如许，身世沉浮。

何况年华，长向镜中羞。

才见那时帘外月，便想起，醉吹箫，罨昼楼。

原文展示:

江城梅花引
陆壹天、钱索
二老相会，皆有
及当道作者，盖俯念草木之味也五陵春色旧曾游。
翠娥讴。锦缠头。
花落花开，不信有并州。
浅碧障泥红叱拨，柳桥外，满东风，无点愁。
近来近来双鬓秋。
心渐收。情尚留。
底事底事递如许，身世沉浮。
何况年华，长向镜中羞。
才见那时帘外月，便想起，醉吹箫，罨昼楼。

白话文翻译：

在江城梅花的地方，陆壹天和钱索两位老者相会，心中都有对往昔的感慨。
我曾在五陵游玩，那里春色如旧，翠色的女子在歌唱，头上缠着锦绣的发饰。
花开花落，我不相信并州的景色会如此美丽。
浅碧的泥土上，柳桥之外，东风送来满怀的愁绪。
近来，我的双鬓已生秋霜，心情渐渐收敛，情感却依然留存。
是什么让我们不断感慨，身世如浮云？
何况年华已逝，常常在镜中羞愧。
一看到那时窗外的月亮，便想起曾经醉酒吹箫的日子，那个楼台上的悠闲时光。

注释:

• 五陵：古地名，指的是西汉时的五陵地区，因春色美丽而闻名。
• 翠娥：指年轻貌美的女子。
• 并州：也是地名，与春色相关，诗人对此有所怀疑。
• 柳桥：描绘春日景象，柳树和桥的意象。
• 镜中羞：指的是对年华流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：邵亨贞，元代诗人，以其清新脱俗的风格和丰富的情感著称。
创作背景：本诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过对美好事物的回忆，寄托对往昔的怀念与人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘江城的梅花，表达了作者对美好时光的留恋与对人生无常的感慨。诗中通过对比春色的美丽与个人情感的苦涩，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗中的意象丰富，梅花象征着坚韧与美丽，而柳桥则为春日的宁静增添了几分柔和。全诗情感真挚，字句之间流露出的细腻情感，使人感同身受。尤其是对年华流逝的无奈，表达了生命的短暂与珍贵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 及当道作者：指出作者的身份与地位。
  2. 盖俯念草木之味也：反映诗人对自然之美的深切感悟。
  3. 五陵春色旧曾游：表达对往昔游玩的怀念。
  4. 翠娥讴。锦缠头：描摹女子的美丽与生活的愉悦。
  5. 花落花开，不信有并州：对美的疑惑和不信。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作春花秋月，衬托出生命的短暂。
  • 拟人：自然景物被赋予情感，使诗歌更具生动性。

• 主题思想：诗歌表达了对美好时光的怀念，以及对流逝年华的深刻思考，反映了诗人对生活的感悟与无奈。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人内心的情感。
• 春色：代表美好的时光与青春，带有怀旧的情感。
• 柳桥：象征柔和与宁静，营造出诗中春景的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠娥”指代什么？

   • A) 柳树
   • B) 年轻女子
   • C) 梅花
   • D) 诗人

2. 诗中“何况年华，长向镜中羞”意指什么？

   • A) 年华的美好
   • B) 对年华流逝的惋惜
   • C) 对镜子的喜爱
   • D) 对自然的赞美

答案：

1. B) 年轻女子
2. B) 对年华流逝的惋惜

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》王安石
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比： 王安石的《梅花》同样描绘了梅花的美丽，但更侧重于梅花的坚韧与纯洁，而邵亨贞的诗则更多地探讨了人生的无常与感慨，通过梅花引发的思考，展示了个人情感的深度与复杂性。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《元代文学史》