这段话出自宋代孟淑卿《香奁冬词》
默坐深闺思有余，霜威渐觉袭衣裾。
青绫被冷无鸳梦，紫塞天寒断雁书。
竹叶舞风侵户响，梅花和月上窗虚。
双蛾争似庭前柳，腊尽春来忽又舒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:34:20原文展示:
默坐深闺思有余，霜威渐觉袭衣裾。
青绫被冷无鸳梦，紫塞天寒断雁书。
竹叶舞风侵户响，梅花和月上窗虚。
双蛾争似庭前柳，腊尽春来忽又舒。
白话文翻译：
在深闺中默默坐着，心中思绪万千，
渐渐感受到霜寒的威力袭来衣襟。
青色绫被一阵寒意，梦里没有鸳鸯的身影，
紫色的边塞寒冷，断了雁的书信。
竹叶在风中舞动，声响透过窗户，
梅花在月光下，映照着空荡的窗前。
双眼如同庭前的柳条，
腊月将尽，春天的气息又悄然舒展。
注释:
- 默坐：静静地坐着。
- 深闺：指深闺房，通常指女子的闺房，暗示隐秘和孤独。
- 霜威：霜的威力，指冬天的寒气。
- 青绫被：用青色绫绸制成的被子，形容被子轻薄。
- 鸳梦：指鸳鸯的美好梦境，象征爱情。
- 紫塞：指边塞，古代通常是指西北边境。
- 双蛾：形容眼睛，像蝴蝶一样，常用来形容女子的眼睛。
诗词背景:
作者介绍:
孟淑卿，宋代女诗人，生平事迹不详，但其作品以细腻的情感和清新的意境著称。她的诗歌常常透出女性特有的柔情与思虑，反映了当时女性在社会中的地位和情感世界。
创作背景:
《香奁冬词》创作于冬季，表现了诗人对寒冷冬日的感受，结合个人的孤独与思念。此时正值岁末腊月，诗人对春天的渴望与期盼，反映出一种对生活的期待与对爱情的思念。
诗歌鉴赏：
《香奁冬词》以细腻的笔触描绘了冬日的寒冷与内心的孤寂。开篇的“默坐深闺思有余”，直入主题，展现了诗人独自在闺房中思索的状态。接下来的“霜威渐觉袭衣裾”，通过感知霜寒的袭来，增强了冬天的气息，也隐喻了内心的孤独和冷清。诗中描写的“青绫被冷无鸳梦”，进一步强调了在孤独的环境下，爱情的缺失与渴望。
后半部分通过“竹叶舞风侵户响，梅花和月上窗虚”，展示了冬季的自然景象，竹叶的摇曳与梅花的清香相互交织，形成一种静谧而又略显忧伤的氛围。最后一句“腊尽春来忽又舒”则寓意着春天的来临，象征着希望与新生，暗示着即便在寒冷的冬日，也终会迎来温暖的春天。
诗词解析:
逐句解析:
- 默坐深闺思有余：静静地坐在闺房中，思绪绵绵，表达了内心的孤独与深思。
- 霜威渐觉袭衣裾：感受到寒霜的侵袭，增添了环境的寒冷感。
- 青绫被冷无鸳梦：即使有被子，却无法做美好的梦，反映出对爱情的渴望。
- 紫塞天寒断雁书：边塞的寒冷使得书信无法传达，象征着思念的隔绝。
- 竹叶舞风侵户响：自然景象，表达了外界的动静与内心的静谧形成对比。
- 梅花和月上窗虚：梅花的香气与月光的映照，增添了诗的意境美。
- 双蛾争似庭前柳：形容眼睛如同庭前的柳条，柔美而多情。
- 腊尽春来忽又舒：春天即将到来，意味着新的希望和生命的复苏。
修辞手法:
- 比喻：如“双蛾”比喻眼睛，形象生动。
- 拟人：竹叶“舞风”，赋予自然以生命。
- 对仗：全诗多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对寒冬的描写，表达了诗人对爱情的渴望与对春天的期待，传达出一种由冷转暖的情感变化，体现了自然与人心的交融。
意象分析:
意象词汇:
- 霜：象征寒冷与孤独，暗示内心的空虚。
- 竹叶：代表自然的生命力与动感。
- 梅花：象征坚韧与清香，预示着春天的来临。
- 春：希望与新的开始，象征着生命的循环。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“青绫被”指的是什么？ A. 红色被子
B. 青色绫绸制的被子
C. 白色棉被 -
诗中“腊尽春来”的含义是什么？ A. 春天来了
B. 腊月结束，春天的气息即将到来
C. 冬天即将来临 -
诗人在诗中主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与思念
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表现了女性的孤独与思念，但更加突出对爱情的直接表达。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：虽同样描绘自然景象，但情感基调更倾向于对国家和历史的思考。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代女性诗人研究》