周家十圜鼓，散落陈仓野。

犹有夏驾石，盘盘驾之下。

秦鞭血山骨，吴猎焦野火。

夏鼓建不拔，石鸣知者寡。

父老惧谶言，山空石长哑。

夏驾石鼓辞

作者: 杨维桢 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

周家十圜鼓，散落陈仓野。
犹有夏驾石，盘盘驾之下。
秦鞭血山骨，吴猎焦野火。
夏鼓建不拔，石鸣知者寡。
父老惧谶言，山空石长哑。

白话文翻译：

周家的十个鼓，散落在陈仓的荒野上。
依然有那夏季的鼓石，盘旋在车驾之下。
秦国的马鞭沾满了鲜血，吴国的猎手在焦灼的野火中追逐。
夏天的鼓声不能消失，了解其内涵的人却寥寥无几。
老百姓害怕谶言，山谷空荡荡的石头也变得沉默无声。

注释:

• 十圜鼓：十个圆形的鼓，古代乐器。
• 陈仓：古地名，今陕西省一带。
• 夏驾石：指夏季的鼓石，象征着古老的音乐和战斗。
• 秦鞭：秦国的马鞭，象征着战争的残酷。
• 吴猎：指吴国猎手，代表着战争和狩猎的场景。
• 谶言：预言，古人常以此表达对未来的担忧。

典故解析:

诗中提到的“周家十圜鼓”与古代的乐器以及战争有关，反映了古代王朝的兴衰与历史的沉重。夏季的鼓石象征着对历史的追溯和对未来的思考。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢，元代诗人，字仲明，号阮山，擅长诗词，作品多表现对历史的反思和对人生命运的思索。他的诗风清新而深邃，常常融入个人的情感与社会的变迁。

创作背景:

《夏驾石鼓辞》写于元代社会动荡的时期，诗人在对历史的回顾中，表达了对战争与和平、生命与死亡的深刻思考。诗中充满了对古代战争的追忆和对未来的忧虑，揭示了人们对命运与历史的无力感。

诗歌鉴赏：

《夏驾石鼓辞》通过对古代鼓声和战争场面的描绘，展现了诗人对历史的深刻思考。诗的开头以“周家十圜鼓”引出，象征着古代的辉煌与现在的凋零，鼓声的消失既是对往昔的怀念，也是对现实的无奈。随着诗的深入，诗人通过“秦鞭血山骨”和“吴猎焦野火”的描写，生动地刻画了战争的残酷与人们的痛苦。这种对比深化了诗的情感，使得诗人对历史的反思更加沉重。

而最后两句则揭示出一种对未来的忧虑，“父老惧谶言”表达了民众对未知命运的恐惧，山中石头的沉默，象征着历史的沧桑与无声。整首诗在艺术上通过细腻的描绘与深刻的主题，展现了诗人对历史的深切思考及对人生命运的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 周家十圜鼓：开篇提及周朝的十个鼓，象征着过去的辉煌。
2. 散落陈仓野：鼓声已经散落在荒野，暗示一种失落感。
3. 犹有夏驾石：即便如此，仍有夏季的鼓石存在，象征着一丝希望。
4. 秦鞭血山骨：描绘战争的残酷，暗示历史的血腥与痛苦。
5. 吴猎焦野火：吴国的猎手与焦土，揭示战争带来的毁灭。
6. 夏鼓建不拔：强调夏季的鼓声依然存在，但无人能体会其内涵。
7. 石鸣知者寡：指对古老文化的理解者少之又少。
8. 父老惧谶言：民众对未来的预言感到惧怕。
9. 山空石长哑：山中空荡荡的石头象征着无声的历史。

修辞手法:

• 比喻：将鼓声比作历史的回响，表现出时间的流逝。
• 拟人：山中的石头被赋予了“长哑”的特性，增强了诗的情感。
• 对仗：如“秦鞭血山骨，吴猎焦野火”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对历史的回顾，表现了人们对战争的思考与对未来的忧虑，揭示了历史的沉重与人类命运的无奈，表达了对往昔辉煌的追忆以及对未来的恐惧。

意象分析:

意象词汇:

• 鼓声：象征着历史与文化的传承。
• 石：代表着古老的记忆与沉默的见证。
• 血与火：象征战争的残酷与痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 周家十圜鼓指的是哪个朝代的乐器？

   • A. 周朝
   • B. 秦朝
   • C. 汉朝

2. “父老惧谶言”中的“谶言”指什么？

   • A. 预言
   • B. 诗歌
   • C. 谜语

3. 诗中提到的“夏驾石”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 古老文化
   • C. 自然风光

答案：

1. A. 周朝
2. A. 预言
3. B. 古老文化

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《江城子·密州出猎》 苏轼

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，杨维桢的《夏驾石鼓辞》更注重历史的反思与社会的批判，而李白则更多表现个人情感与自然的结合。两者在风格上各有千秋，但都展现了对人生命运的思考。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌概论》
• 《杨维桢研究》