这段话出自近代詹安泰《念奴娇 送郑国基之任南洋》
电轮飙起，看长空、杯酒放愁何地。
汝自鱼龙工变化，我已鬓星星矣。
幽恨难埋，才名多误，大梦真儿戏。
青山如笑，狂歌飞上天际。
那得无限风流，舞裙游屐，蹴踏繁华碎。
百万香鬟齐下拜，一别可堪重记。
惨极人寰，劫馀身世，孰洒伤离泪。
未须魂断，十年霜刃初试。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:20原文展示：
念奴娇 送郑国基之任南洋
作者: 詹安泰 〔近代〕
电轮飙起，看长空杯酒放愁何地。
汝自鱼龙工变化，我已鬓星星矣。
幽恨难埋，才名多误，大梦真儿戏。
青山如笑，狂歌飞上天际。
那得无限风流，舞裙游屐，蹴踏繁华碎。
百万香鬟齐下拜，一别可堪重记。
惨极人寰，劫馀身世，孰洒伤离泪。
未须魂断，十年霜刃初试。
白话文翻译：
电轮急速飞驰，望着那无边的天空，举杯痛饮愁苦何处？你如鱼龙般变化多端，而我却已白发苍苍。幽深的怨恨难以掩埋，才华与名声却多有误解，做大梦不过是儿戏罢了。青山在微笑，狂歌飞向天际。如何能拥有无限的风流，舞裙轻飘，踩踏着繁华的碎片。百万香鬟齐聚一处，一别后又能重聚几回？人间悲惨，余生如影，谁来洒下离别的泪水？无需魂断，十年后才是试炼的开始。
注释：
- 电轮：指电动轮船，象征着时代的进步。
- 鱼龙工变化：形容人才能够适应变化、游刃有余。
- 鬓星星：形容白发，暗示年纪的增长。
- 幽恨：深藏的怨恨。
- 大梦真儿戏：指大梦一场，实际上如同孩子的游戏。
- 香鬟：古代女子的发饰，象征着美丽与青春。
典故解析：
- 青山如笑：青山常在，似乎在笑，暗指长久的友情和美好回忆。
- 十年霜刃初试：十年可以磨砺一个人的意志与能力，暗示未来的挑战。
诗词背景：
作者介绍：詹安泰，近代著名诗人，擅长古体诗，作品以情感丰富和意象独特著称。
创作背景：此诗写于郑国基即将赴南洋任职之际，表达了对朋友的祝福与不舍之情，反映了当时社会的变迁与个人命运的交织。
诗歌鉴赏：
这首诗以郑国基之任南洋为切入点，表达了对友人的深情厚谊以及人生历程的感慨。首句“电轮飙起”，通过快速的电轮船给人以疾速感，暗示时代的变迁。而“杯酒放愁何地”则透露出对未来的忧虑与不安。接下来通过“我已鬓星星矣”来强调时间的流逝和个人的变化，诗人感叹白发苍苍，岁月不饶人。
“幽恨难埋”展示了人际关系中的复杂情感，才华与名声往往被误解，如同“青山如笑”，美好的回忆却难以忘怀。“那得无限风流”，表达了对青春岁月的追忆与怀念，生活中的繁华似乎如梦似幻，易逝而难留。
最后几句流露出对未来的期待与对过往的告别，强调人生的磨难和试炼。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考和对友人的深厚情谊。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 电轮飙起：快速的电轮船行驶，象征着时代变迁。
- 看长空杯酒放愁何地：对未来的忧虑与惆怅。
- 汝自鱼龙工变化：朋友的能力与变化。
- 我已鬓星星矣：年华已逝，白发苍苍。
- 幽恨难埋：内心的怨恨难以抹去。
- 才名多误：才华与名声被误解。
- 青山如笑：友谊长存，愉快的回忆。
- 狂歌飞上天际：对青春的回忆与向往。
-
修辞手法：
- 比喻：如“青山如笑”，将山与笑结合，生动形象。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强诗的韵律感。
-
主题思想： 这首诗的主题在于对友人的祝福与不舍，展现了人生的无常与时间的流逝，同时也表达了对青春与理想的追忆。
意象分析：
- 电轮：象征快速的时代变化。
- 青山：象征恒久的友谊。
- 舞裙游屐：象征青春的活力与美丽。
- 香鬟：象征女性的美丽与青春的逝去。
互动学习：
诗词测试：
-
“电轮飙起”中的“电轮”指的是什么？
- A. 船
- B. 火车
- C. 飞机
答案：A
-
诗中提到的“幽恨难埋”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落与遗憾
- C. 愤怒
答案：B
-
诗人通过“十年霜刃初试”想表达什么？
- A. 未来的挑战
- B. 青春的无限
- C. 友谊的长存
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》：王之涣
- 《登高》：杜甫
诗词对比：
- 王之涣的《送友人》同样表达了对友人的依依不舍，但更侧重于友情的坚韧与美好；而詹安泰的此诗则更多地融入了对人生无常的感慨，情感更为丰富。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《詹安泰研究》