这段话出自清代严既澄《南乡子 其二》
归计阻，欲乘风。
江南春在乱莺中。
千里离魂牵一线。
无人见。
小梦留痕情绪乱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:25:25原文展示
《南乡子 其二》
归计阻，欲乘风。江南春在乱莺中。
千里离魂牵一线。无人见。
小梦留痕情绪乱。
白话文翻译
这首词表达了作者想要回归的心情，但由于种种困难而无法如愿。江南的春天在乱莺的歌唱中显得格外迷人，然而即使相隔千里，心中对故乡的牵挂依旧如一根细线般紧密。虽然无人能够看到这一份思念，梦里却留下了纷乱的情感痕迹。
注释
- 归计：归家的计划。
- 阻：阻碍，困难。
- 乘风：乘坐风，意指快速回归或飞翔。
- 江南：指长江以南的地区，以其秀美的自然风光著称。
- 乱莺：指春天百鸟争鸣的景象，喻指生机勃勃的自然。
- 离魂：指离愁，思念故乡的情感。
- 牵一线：形容牵挂之深，仿佛心与故乡之间有一根细线相连。
- 小梦：指轻微的梦境，暗示梦中对故乡的思念。
- 留痕：留下印记，形容思念的情感痕迹。
- 情绪乱：情感复杂而混乱。
诗词背景
作者介绍
严既澄，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱以及对生活的深刻思考，擅长描绘江南水乡的风光。
创作背景
诗作产生于清代时期，那个时代的文人多有归隐之心，渴望逃离繁华的都市生活，回归自然和故乡。严既澄在此背景下，通过描绘江南春景，表达了对故乡的深切思念和对自由生活的向往。
诗歌鉴赏
《南乡子 其二》以抒情的笔调，描绘了江南春天的美丽与诗人内心的孤独。开篇“归计阻，欲乘风”一句，直接点明了诗人归家的愿望与现实的阻碍，展现了他急切的心情。接下来的“江南春在乱莺中”，则通过生动的意象，描绘了江南春天的生机与美丽，形成了强烈的对比，突显出诗人对故乡的深切眷恋。
“千里离魂牵一线”，展现了诗人与故乡之间的情感纽带，尽管身处千里之外，但那份思念依然紧密相连。最后一句“小梦留痕情绪乱”，则以梦境作为情感的载体，表达了思念带来的复杂情绪。这首词在细腻的描绘中流露出深切的情感，既有对美好自然的赞美，也有对失去和孤独的感慨，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 归计阻，欲乘风：表明归家的愿望受到阻碍，想要借风而归。
- 江南春在乱莺中：描绘了江南春天的生机，鸟儿在歌唱，春意盎然。
- 千里离魂牵一线：即使相隔千里，心中对故乡的牵挂依然如细线相连。
- 无人见：表达孤独与无奈，思念的情感无人能知。
- 小梦留痕情绪乱：梦中留下思念的痕迹，情感复杂而纷乱。
修辞手法
- 比喻：将思念比作“牵一线”，形象生动。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了语言的韵律感。
- 拟人：通过“乱莺”赋予自然生动的情感。
主题思想
整首词通过描绘自然景象和个人情感，深刻展现了对故乡的思念与归属感，表达了人们内心的孤独与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 江南：象征着美丽与温暖的故乡。
- 乱莺：代表春天的生机和自然的美好。
- 离魂：象征思念的情感，表现出一种离愁别绪。
- 小梦：梦境象征着内心深处的渴望与情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中“归计阻，欲乘风”表达了什么情感？
- A. 归家的愿望
- B. 对未来的憧憬
- C. 对生活的无奈
-
“千里离魂牵一线”中“牵一线”比喻了什么？
- A. 亲情的纽带
- B. 思念的深度
- C. 友情的联系
-
诗中提到的“乱莺”在象征什么？
- A. 离愁别绪
- B. 自然的生机
- C. 梦境的错乱
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，严既澄的《南乡子 其二》更加强调对故乡的思念，而李清照则更多地表现出个人情感的细腻与复杂。两者都通过自然景象传达情感，但风格与切入点有所不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技巧》