这段话出自宋代柳永《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》
一叶扁舟轻帆卷。
暂泊楚江南岸。
孤城暮角，引胡笳怨。
水茫茫，平沙雁、旋惊散。
烟敛寒林簇，画屏展。
天际遥山小，黛眉浅。
旧赏轻抛，到此成游宦。
觉客程劳，年光晚。
异乡风物，忍萧索、当愁眼。
帝城赊，秦楼阻，旅魂乱。
芳草连空阔，残照满。
佳人无消息，断云远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:08:56迷神引·一叶扁舟轻帆卷
作者：柳永 〔宋代〕
原文展示:
一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。水茫茫，平沙雁旋惊散。烟敛寒林簇，画屏展。天际遥山小，黛眉浅。旧赏轻抛，到此成游宦。觉客程劳，年光晚。异乡风物，忍萧索当愁眼。帝城赊，秦楼阻，旅魂乱。芳草连空阔，残照满。佳人无消息，断云远。
白话文翻译：
一只小舟轻轻地卷起帆，暂时停靠在楚江的南岸。孤城在傍晚的角落中，传来胡笳的哀怨声。水面广阔，平沙上的大雁纷纷飞散。烟雾笼罩着寒冷的林木，宛如画屏展开。远处的山显得渺小，眉间的黛色也浅了。曾经的美好，如今轻易抛弃，到了这里却成了游历的官员。感到旅途的疲惫，岁月已晚。异乡的风物，令我忍不住感到萧索与忧愁。帝城的距离遥远，秦楼阻隔了我的视线，旅人的心情混乱。芳草铺满辽阔的天空，夕阳的余晖洒满大地。佳人没有音信，只有断云远去。
注释：
- 一叶扁舟：形容小船，意指孤独。
- 楚江：指楚地的江河，代表南方的水乡。
- 孤城暮角：孤独的城市在黄昏时分显得更加寂寞。
- 胡笳怨：胡笳是古代一种乐器，常用来表达哀怨之情。
- 水茫茫：形容水面宽广，视野无边无际。
- 平沙雁旋惊散：平坦的沙滩上，飞起的大雁因惊慌而四散。
诗词背景：
作者介绍： 柳永（987年－1053年），字耆卿，号壶公，北宋时期的词人，擅长写词，尤以婉约风格见长。他的作品多描写个人情感与生活片段，内容细腻，音韵和谐。
创作背景： 《迷神引》写于柳永的游历生活中，表现出他在异乡的孤寂与无奈，反映了当时文人的漂泊与心事。
诗歌鉴赏：
《迷神引》体现了柳永独特的情感表达和细腻的描绘技法。整首词以“扁舟”作为引子，开启了一段关于孤独和游子的思考。初始的“轻帆卷”描绘了舟行的轻盈，暗示着旅途的惬意。然而，接下来的景象却由此转向忧伤，孤城的黄昏、胡笳的怨声、苍茫的水面，构成了一幅悲凉的画面。诗中对“异乡”的描写不仅表现了对故土的思念，也传达出一种身心俱疲的境况。
柳永善于运用意象，诸如“平沙雁旋惊散”与“芳草连空阔”，不仅描绘了自然的景致，也隐喻着诗人内心的孤独与惆怅。全词情感深邃，意象丰富，展现了诗人对生活的敏锐观察与深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 一叶扁舟轻帆卷：小舟轻轻卷起帆，意在表现宁静的旅途。
- 暂泊楚江南岸：舟停靠在楚江的南岸，暗示旅途中的短暂休憩。
- 孤城暮角，引胡笳怨：孤独的城市在黄昏中显得更为凄凉，传来哀怨的乐声。
- 水茫茫，平沙雁旋惊散：水面辽阔，沙滩上的大雁因惊吓而四散，体现了自然的生动。
- 烟敛寒林簇，画屏展：烟雾笼罩着寒冷的林木，仿佛是一幅静谧的画面。
修辞手法：
- 比喻：将景物与情感相结合，如“芳草连空阔”暗示心情的空旷。
- 拟人：通过“胡笳怨”，赋予乐器情感，增强了哀伤的氛围。
- 对仗：如“水茫茫，平沙雁旋”，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 全诗反映了诗人对异乡生活的无奈与孤独，表达了对故乡和佳人的思念，传达出一种游子心中的愁苦情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 扁舟：象征孤独与漂泊。
- 孤城：象征寂寞与离别。
- 胡笳：表达哀愁与思念。
- 芳草：象征美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“一叶扁舟”中的“扁舟”指的是什么？
- A. 大船
- B. 小船
- C. 渔船
- D. 货船
-
词中“孤城暮角”中的“暮角”意指？
- A. 清晨
- B. 黄昏
- C. 正午
- D. 深夜
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 柳永的《迷神引》与李清照的《如梦令》同为表达游子心情的作品。柳永更侧重于景物描绘与情感交融，而李清照则多用细腻的情感描写，表现对过往的怀念与惆怅。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《柳永词集》
- 《中国古代文学史》