这段话出自清代陈维崧《甲辰广陵中秋小饮孙豹人溉堂歌示阮亭》
把酒狂歌起。
正天上、琉璃万顷，月华如水。
下有长江流不尽，多少残山剩垒。
谁说道、英雄竟死。
一听秦筝人已醉，恨月明、恰照吾衰矣。
城头点，打不止。
当年此夜吴趋里，有无数、红牙金缕，明眸皓齿。
笑作镇西鸜鵒舞，眼底何知程李。
讵今日、一寒至此。
明月无情蝉鬓去，且五湖归伴鱼竿耳。
知我者，阮亭子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:48:08原文展示:
把酒狂歌起。正天上琉璃万顷，月华如水。下有长江流不尽，多少残山剩垒。谁说道英雄竟死。一听秦筝人已醉，恨月明恰照吾衰矣。城头点，打不止。当年此夜吴趋里，有无数红牙金缕，明眸皓齿。笑作镇西鸜鵒舞，眼底何知程李。讵今日一寒至此。明月无情蝉鬓去，且五湖归伴鱼竿耳。知我者，阮亭子。
白话文翻译：
举杯狂歌，我陶醉其中。正当天上碧空如洗，月光如水倾泻。下面长江水流不息，多少残山余垒。谁说英雄就此陨落？一听到秦筝的音乐，我便已经醉了，恨这明月正好照耀我的衰老。城头的灯火，依旧在闪烁。当年这个夜晚，吴趋里有无数美人，金缕红牙，明眸皓齿。她们笑着像镇西的鸜鵒在舞蹈，眼底却不知道程李的情怀。今天我却一片寒凉，明月无情，蝉鬓已去，且让我与五湖共伴，随鱼竿而归。知我者，唯有阮亭子。
注释:
- 琉璃万顷：指天空如同琉璃般清澈无垠。
- 月华如水：形容月光如水般清澈、柔和。
- 长江流不尽：意指长江水不断流淌，象征着时间的流逝。
- 英雄竟死：指英雄的陨落，表达对过往英雄事迹的惋惜。
- 秦筝：古代乐器，常用以表达情感。
- 红牙金缕：形容女子的美貌，红色的牙齿和金色的衣物。
- 镇西鸜鵒舞：比喻美人如鸟般轻盈的舞姿。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（1640-1710），字仲明，号安石，是清代著名的诗人，以豪放、清新见长，擅长描写自然景色和个人情感。
创作背景：此诗创作于中秋佳节，诗人借酒抒怀，表达对往昔的追忆和对人生无常的感慨，反映了当时社会的动荡与个人的孤独。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋为背景，表达了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。开篇“把酒狂歌起”，展现了诗人豪情万丈的态度，似乎想借着酒力来麻痹内心的愁苦。接着，诗人描绘了天上的明月和长江的景象，月光如水，承载着无限的思绪。诗中提到的“英雄竟死”更是将对往昔的英雄豪情与现实的无奈相对比，令人感叹。
“当年此夜吴趋里”，回忆起往昔的繁华与美好，诗人似乎在追问，昔日的欢笑何以变为今日的孤独。诗中“明月无情”一句，传达了对时光流逝的无奈与叹息，最终以“知我者，阮亭子”收尾，表达了对知己的渴望与对友谊的珍视。
整首诗情感深邃，语言优美，通过对自然景象的描写，反映出人心的孤独与对过往的思索，展现了诗人独特的艺术风格与情感深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “把酒狂歌起”：表达诗人举杯歌唱的豪情。
- “正天上琉璃万顷，月华如水”：描绘美丽的夜空和皎洁的月光。
- “下有长江流不尽，多少残山剩垒”：长江水流不息，象征时间的流逝和自然的永恒。
- “谁说道英雄竟死”：对英雄陨落的感慨。
- “一听秦筝人已醉”：借乐声表达内心的醉意。
- “恨月明恰照吾衰矣”：月光照耀，反映出诗人的衰老与无奈。
- “城头点，打不止”：指灯火闪烁，生动描绘夜晚的景象。
- “当年此夜吴趋里”：回忆昔日的繁华与欢乐。
- “讵今日一寒至此”：感慨今日的孤独与落寞。
- “知我者，阮亭子”：表达对知己的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月华如水”描绘月光的柔和。
- 拟人：将月亮描绘成无情的存在。
- 对仗：诗中多处出现对仗工整的句子，增强了韵律感。
-
主题思想：
- 整首诗通过对美景的描写与内心的感慨，表现了对人生无常的思考与对美好回忆的渴望，最终寄托于对知己的期盼。
意象分析：
- 月亮：象征孤独与思念。
- 长江：象征时间的流逝与不变的自然。
- 秦筝：代表古典文化与悠扬的音乐，带来感情的共鸣。
- 美人：象征青春与美好，体现了逝去的繁华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“琉璃万顷”形容的是哪种景象？
- A. 海洋
- B. 夜空
- C. 山川
- D. 森林
-
诗人提到的“红牙金缕”指的是：
- A. 玩具
- B. 美人
- C. 酒
- D. 竹笛
-
诗的最后一句“知我者，阮亭子”表达了什么？
- A. 对家乡的思念
- B. 对知己的渴望
- C. 对自然的赞美
- D. 对历史的反思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫与李白的作品同样探讨了月亮与思念的主题，但杜甫的作品更多地表现了家国情怀，而李白则侧重于个人情感与自然的契合。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》