这段话出自清代郑文焯《苏幕遮 帕腹》
剪霞单，兜月小。
豆蔻新梢，春染郎怀抱。
半幅罗云双玉罩。
吹蕊挼香，漏泄红情早。
臂纱宽，胸镜俏。
络索明珠，暗锁情丝老。
密密花房容粉爪。
叠作同心，解得连环少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:20:47原文展示
剪霞单，兜月小。豆蔻新梢，春染郎怀抱。半幅罗云双玉罩。吹蕊挼香，漏泄红情早。臂纱宽，胸镜俏。络索明珠，暗锁情丝老。密密花房容粉爪。叠作同心，解得连环少。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美景和恋人的情感。诗人用“剪霞单”和“兜月小”表达了对美好景色的赞美，接着提到“豆蔻新梢”，暗示着青春的萌芽和爱情的开始。诗中描绘的“罗云双玉罩”则象征着美丽的女子，像云一样轻盈。“吹蕊挼香”描绘了花香飘散，暗示着情感的流露。而“臂纱宽，胸镜俏”则展示了女子的婀娜多姿。整首诗通过细腻的描写，展现了春天的生机与爱情的甜美。
注释
- 剪霞单：形容霞光如剪，单薄而美丽。
- 兜月小：形容月亮被柔和的云朵环绕，显得小巧而可爱。
- 豆蔻新梢：豆蔻是指一种植物，这里比喻青春的象征。
- 罗云双玉罩：形容女子的轻盈，像云一样的轻纱罩住她的身影。
- 吹蕊挼香：指花蕊在微风中散发香气。
- 臂纱宽，胸镜俏：描写女子的优雅身姿。
- 络索明珠：比喻情感的牵绊。
- 密密花房容粉爪：花房密密麻麻，像女子的娇嫩手指。
- 叠作同心，解得连环少：表达情感的紧密与复杂。
诗词背景
作者介绍
郑文焯（1640-1710），字梦阮，号月溪，清代诗人。他出身于书香门第，受过良好的教育，擅长诗词、散文等多种文体。郑文焯的作品常以细腻的情感和优美的意象著称，受到了当时文人雅士的喜爱。
创作背景
《苏幕遮·帕腹》创作于清代，正值社会文化繁荣时期，诗人受到当时宫廷文化和文人交游的熏陶，创作了许多描绘爱情和自然景色的诗作。
诗歌鉴赏
这首《苏幕遮·帕腹》以细腻的笔触描绘了春天的美丽和恋人间的情感。诗的开头通过“剪霞单，兜月小”引入春景，展现出一种轻盈、柔美的氛围，给人以视觉和心灵的双重享受。接着，诗人用“豆蔻新梢”象征青春的萌芽，暗示了爱情的生机与希望。
在情感的描绘上，诗人通过“半幅罗云双玉罩”和“臂纱宽，胸镜俏”展现了女子的美丽与优雅，构建出一种理想化的爱情形象。诗中的“吹蕊挼香，漏泄红情早”则通过香气的流动，传达了爱情的细腻与脆弱。
全诗虽然描写了美好的春景与爱情，但在“暗锁情丝老”一句中，隐约流露出对爱情复杂性的思考，使整个诗歌不仅仅停留在表面的美好，更深刻地探讨了情感的纠缠与时间的流逝。
诗词解析
逐句解析
- 剪霞单，兜月小：描绘春天的美丽景色，营造出一种轻柔的氛围。
- 豆蔻新梢，春染郎怀抱：青春与爱情的结合，象征着希望与新生。
- 半幅罗云双玉罩：女子的美丽如云般轻盈，令人为之倾倒。
- 吹蕊挼香，漏泄红情早：花香四溢，暗示着爱情的早早显露。
- 臂纱宽，胸镜俏：描绘女子婀娜多姿的形象，增添了诗的美感。
- 络索明珠，暗锁情丝老：比喻情感的牵绊，流露出情感的复杂性。
- 密密花房容粉爪：花房的密集象征着爱情的细腻与娇嫩。
- 叠作同心，解得连环少：表达情感的紧密与复杂，令人思考。
修辞手法
- 比喻：用“豆蔻新梢”比喻青春，用“罗云双玉罩”比喻女子的美。
- 拟人：花香的流动让情感更具生命力。
- 对仗：整首诗结构工整，形成和谐的韵律美。
主题思想
整首诗通过春天的美景与恋人的情感，表达了对青春与爱情的赞美，同时也反映了情感的复杂与深邃。
意象分析
意象词汇
- 剪霞：象征美好、轻盈的事物。
- 豆蔻：青春与爱情的象征。
- 罗云：美丽的女子，柔软的情感。
- 花香：爱情的细腻与温柔。
- 镜俏：展现女子的优雅与魅力。
互动学习
诗词测试
-
本诗的主题是什么？ A. 春天的美景
B. 青春与爱情
C. 自然与人文 -
“豆蔻新梢”象征什么？ A. 生命的衰老
B. 青春的萌芽
C. 爱情的结束 -
诗中哪个意象描绘了女子的优雅？ A. 剪霞
B. 臂纱宽
C. 明珠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《如梦令》——李清照
诗词对比
- 《钗头凤·世情薄》：同样探讨了爱情的复杂性，但更侧重于对失去爱情的感慨。
- 《如梦令》：通过对春天的描绘，表达了对美好事物的追忆与珍惜。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 郑文焯相关研究论文和著作