这段话出自宋代毛滂《惜分飞》
恰则心头托托地。
放下了日多萦系。
别恨还容易。
袖痕犹有年时泪。
满满频斟乞求醉。
且要时闲忘记。
明日刘郎起。
马蹄去便三千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:56:22诗词名称: 惜分飞
作者: 毛滂 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
恰则心头托托地。放下了日多萦系。
别恨还容易。袖痕犹有年时泪。
满满频斟乞求醉。且要时闲忘记。
明日刘郎起。马蹄去便三千里。
白话文翻译：
这时心中如同放下了那无尽的牵挂。
别离的痛苦虽然不易，但更容易放下。
那袖口留下的泪痕，依旧是过去的伤心。
我想要把酒斟满，恳求自己醉倒，
暂时忘却这一切的忧愁。
明日刘郎将启程，马蹄一走就是三千里。
注释:
- 托托：形容心情沉重。
- 萦系：指心中情感的牵挂与缠绕。
- 别恨：分离后的怨恨与痛苦。
- 袖痕：指袖子上留下的泪痕。
- 年时泪：过去的伤心泪水。
- 刘郎：指爱人，古代常用“郎”字称呼情人。
- 三千里：形容距离遥远。
诗词背景:
- 作者介绍：毛滂，字子渊，号孤山，北宋诗人，以词作闻名，作品多描写离别与思念，情感细腻。
- 创作背景：此诗创作于宋代，反映了诗人对离别的感伤与对爱情的追忆，展现了当时社会对情感的重视。
诗歌鉴赏：
《惜分飞》是一首充满离愁别恨的诗作，通过细腻的情感描写，展现了诗人对情感的深刻理解。开头几句以“心头托托”形容内心的沉重，紧接着通过“放下了日多萦系”表达了对过去情感的缠绕与不舍。诗中提到的“袖痕犹有年时泪”，更是将离别的痛苦具象化，体现出一种深深的怀念。
后半部分则转向对未来的展望，诗人希望通过饮酒来麻痹自己，忘记眼前的忧愁，展现了一种无奈的逃避。最后一句“马蹄去便三千里”则将离别的无情与距离的遥远结合起来，令人感受到一种深切的孤独感。
整首诗在情感上起伏跌宕，既有对过去的留恋，也有对未来的无奈，极具表现力和感染力，充分展现了宋词的典雅与细腻。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “恰则心头托托地”：内心感到沉重。
- “放下了日多萦系”：虽然放下了，但情感依然萦绕。
- “别恨还容易”：分离的痛苦在某种程度上是可以放下的。
- “袖痕犹有年时泪”：过去的伤痛依然存在。
- “满满频斟乞求醉”：希望通过饮酒来忘忧。
- “且要时闲忘记”：希望在轻松的时刻忘却烦恼。
- “明日刘郎起”：爱人即将出发。
- “马蹄去便三千里”：表达离别的遥远和无情。
-
修辞手法：
- 比喻：将心情比作“托托”，形象生动。
- 拟人：赋予情感以人的特征，如“别恨还容易”。
- 对仗：句式对称，使得诗句更加和谐。
-
主题思想：全诗表达了对爱情的深切眷恋与离别的无奈，通过细腻的情感描写，展现了对过去的怀念与对未来的惆怅。
意象分析:
- 心头：象征内心的情感负担。
- 袖痕：代表过去的泪水与情感的印记。
- 酒：象征麻痹与逃避现实的手段。
- 马蹄：代表离别与远行的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
《惜分飞》的作者是谁？
- A. 辛弃疾
- B. 毛滂
- C. 李清照
- D. 苏轼
-
诗中提到的“刘郎”指的是？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 兄弟
- D. 父亲
-
诗中“马蹄去便三千里”意味着什么？
- A. 旅程的开始
- B. 离别的遥远
- C. 爱情的结束
- D. 归家的希望
答案：
- B. 毛滂
- B. 爱人
- B. 离别的遥远
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》 by 屈原
- 《钗头凤·世情薄》 by 陆游
诗词对比:
- 《相见欢》 by 李煜：同样表达离愁别恨，但李煜的情感更显悲凉。
- 《红楼梦》中的诗词：同样探讨爱情与分离，情感更加细腻和复杂。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《毛滂诗词研究》
展开阅读全文 ∨