尚有和羹，既戒且平。是什么意思

尚有和羹，既戒且平。

亦有其馂，亦惟克明。

其馂惟旅，其酳惟成。

百礼斯洽，三宥已行。

明哉元首，遹骏其声。

原文展示:

梁三朝雅乐歌十九首 其十八 沈约 〔南北朝〕

尚有和羹，既戒且平。 亦有其馂，亦惟克明。 其馂惟旅，其酳惟成。 百礼斯洽，三宥已行。 明哉元首，遹骏其声。

白话文翻译：

还有调和的羹汤，既戒备又平和。 也有剩余的食物，也能明智地处理。 这些剩余的食物供众人分享，饮酒也恰到好处。 各种礼仪都已完备，多次宽恕已经实行。 明智的君主，其声望日益增长。

注释:

• 尚有和羹：尚，还。和羹，调和的羹汤。
• 既戒且平：既戒备又平和。
• 亦有其馂：馂，剩余的食物。
• 亦惟克明：惟，也。克明，能明智地处理。
• 其馂惟旅：旅，众人。
• 其酳惟成：酳，饮酒。成，恰到好处。
• 百礼斯洽：斯，都。洽，完备。
• 三宥已行：宥，宽恕。
• 明哉元首：元首，君主。
• 遹骏其声：遹，日益。骏，增长。

诗词背景:

作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁文学家、史学家。他的诗歌以典雅著称，尤其擅长写乐府诗和雅乐歌。沈约的诗歌多反映当时社会风貌和政治状况，具有较高的文学价值和历史价值。

创作背景: 这首诗是沈约为梁朝三朝雅乐歌所作的第十九首，属于宫廷雅乐歌。雅乐歌是古代宫廷用于祭祀、宴会等正式场合的音乐诗歌，通常具有庄重、典雅的风格。这首诗通过描述宫廷宴会的场景，展现了君主的明智和声望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过宫廷宴会的场景，展现了君主的明智和声望。诗中“尚有和羹，既戒且平”描绘了宴会的和谐氛围，而“亦有其馂，亦惟克明”则体现了君主对剩余食物的明智处理。后两句“其馂惟旅，其酳惟成”进一步强调了宴会的圆满和君主的威望。最后两句“百礼斯洽，三宥已行。明哉元首，遹骏其声”总结了整个宴会的成功，并赞颂了君主的明智和声望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尚有和羹，既戒且平：描述宴会上有调和的羹汤，既戒备又平和，展现了宴会的和谐氛围。
2. 亦有其馂，亦惟克明：提到宴会上的剩余食物，君主能明智地处理，体现了君主的智慧。
3. 其馂惟旅，其酳惟成：剩余的食物供众人分享，饮酒也恰到好处，强调了宴会的圆满。
4. 百礼斯洽，三宥已行：各种礼仪都已完备，多次宽恕已经实行，总结了宴会的成功。
5. 明哉元首，遹骏其声：赞颂君主的明智，其声望日益增长，展现了君主的威望。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“尚有和羹，既戒且平”与“亦有其馂，亦惟克明”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 比喻：通过“和羹”比喻宴会的和谐，通过“馂”比喻剩余食物的明智处理。

主题思想: 这首诗的主题是赞颂君主的明智和声望。通过宫廷宴会的场景，展现了君主的智慧和威望，体现了宫廷雅乐歌的庄重和典雅。

意象分析:

• 和羹：象征宴会的和谐。
• 馂：象征剩余食物的明智处理。
• 旅：象征众人分享。
• 酳：象征饮酒的恰到好处。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“尚有和羹”中的“和羹”指的是什么？ A. 调和的羹汤 B. 剩余的食物 C. 饮酒 D. 礼仪 答案：A

2. 诗中“亦惟克明”中的“克明”是什么意思？ A. 能明智地处理 B. 能和谐地处理 C. 能恰当地处理 D. 能完备地处理 答案：A

3. 诗中“其馂惟旅”中的“旅”是什么意思？ A. 众人 B. 君主 C. 宴会 D. 食物 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《梁三朝雅乐歌十九首》其他篇章，可以了解沈约的雅乐歌风格。
• 其他南朝诗人的雅乐歌，如谢朓的《梁三朝雅乐歌》。

诗词对比:

• 与沈约的其他雅乐歌相比，这首诗更加注重描绘宴会的和谐和君主的明智。
• 与其他朝代的雅乐歌相比，南朝的雅乐歌更加注重典雅和庄重。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝诗选》
• 《沈约诗集》
• 《中国古代雅乐歌研究》