这段话出自近代黄公渚《八声甘州》
破鸿濛、初日出扶桑，桃都一声鸡。
任缁流致电，黄河萦带，碧海浮杯。
呼吸疑通帝座，觅句不能奇。
千古登封迹，菭涴残碑。
頫视沈沈城郭，有两三星火，照梦天涯。
散尘襟上界，心逐白云飞。
廿年来、江湖勌旅，悟梵音、息壤是招提。
天风紧、只高寒地，浮世能遗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:09原文展示:
破鸿濛初日出扶桑，桃都一声鸡。任缁流致电，黄河萦带，碧海浮杯。呼吸疑通帝座，觅句不能奇。千古登封迹，菭涴残碑。頫视沈沈城郭，有两三星火，照梦天涯。散尘襟上界，心逐白云飞。廿年来江湖勌旅，悟梵音息壤是招提。天风紧只高寒地，浮世能遗。
白话文翻译：
破晓时分，初升的太阳照耀着扶桑，桃都（即桃花源）传来一声鸡鸣。任凭黑暗的潮流涌来，黄河蜿蜒环绕，碧海浮动着酒杯。我呼吸之间仿佛能通往帝座，但寻求句子却始终无法奇特。千古以来的登封遗迹，如今只剩下沧桑的碑石。我高高仰望，眼前是沉沉的城郭，远处星星点点的火光，照亮梦中的天涯。尘世的纷扰在衣襟上飘散，心随白云飞翔。二十年来在江湖漂泊，领悟到梵音的息壤就是修行的所在。天风呼啸，只有高寒的土地，而浮世间的一切又能留下什么呢？
注释:
- 破鸿濛：破开朦胧的晨雾。
- 扶桑：传说中的东方日出之地。
- 桃都：借指桃花源，寓意人间乐园。
- 缁流：黑暗的潮流，象征世事复杂。
- 黄河萦带：黄河环绕，描写地理特征。
- 呼吸疑通帝座：形容与天界的接触，渴望超脱。
- 千古登封迹：古代名胜，象征历史的厚重。
典故解析:
- 扶桑：出自《山海经》，传说中的神树，象征日出。
- 桃花源：出自陶渊明的《桃花源记》，代表理想的世外桃源。
- 登封：指历史上著名的地名，象征着文化的积淀。
诗词背景:
- 作者介绍：黄公渚，近现代诗人，作品多受传统文化影响，常以山水、人生哲理为题材。
- 创作背景：在社会动荡的背景下，诗人通过此诗表达对理想世界的向往和对现实的反思。
诗歌鉴赏：
《八声甘州》以其独特的意象和深邃的情感吸引着读者。开篇的“破鸿濛初日出扶桑”描绘了一个清晨的美丽场景，诗人通过自然的变化引入个人情感，暗示着希望与新生。接下来的描写则转向对人生的思考，“千古登封迹，菭涴残碑”中，历史的沧桑让人感受到时间的流逝与无常。诗人对远方的向往和对理想世界的追求在“照梦天涯”中得到了进一步体现，显示出一种对未来的憧憬和对现实的无奈。最后，诗中以“天风紧只高寒地”结尾，展现出一种孤独而又高远的情怀，令人思索人生的意义与归宿。整首诗在意象的交织中，传达了诗人对理想与现实、历史与未来的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 破鸿濛初日出扶桑：描写清晨，太阳升起，象征新生的到来。
- 桃都一声鸡：传递出和谐的乡村气息，暗示宁静与安逸。
- 任缁流致电：表达对外界复杂局势的无奈。
- 黄河萦带，碧海浮杯：自然景观的描写，暗示生活的多样性与流动性。
- 呼吸疑通帝座：对超然境界的渴望。
- 千古登封迹：历史遗迹的反思，感叹时间的无情。
- 頫视沈沈城郭：对现实的观察，形成对比。
- 有两三星火，照梦天涯：描绘梦想与现实相交的瞬间。
- 散尘襟上界，心逐白云飞：表达内心的自由与向往。
- 廿年来江湖勌旅：经历的总结，感悟生活的哲理。
- 天风紧只高寒地：对环境的感受，表现孤独与纯净的境界。
- 浮世能遗：对世俗生活的思考与反思。
-
修辞手法：
- 比喻：如“呼吸疑通帝座”，将日常的呼吸与神圣的境界联系起来。
- 对仗：如“千古登封迹，菭涴残碑”，构成句式上的和谐。
- 意象：诗中大量自然意象，如“白云”、“黄河”，增强了诗的画面感。
-
主题思想：
- 全诗围绕对理想世界的追求与现实的反思展开，展现了对历史的沉思与对未来的向往，表达了诗人内心深处的孤独与哲理的领悟。
意象分析:
- 鸿濛：象征迷茫与未知，开启了对未来的探索。
- 扶桑：象征希望与光明，代表理想的追求。
- 黄河、碧海：象征着广袤的世界与人生的多样性。
- 星火：象征梦想与希望，即使微弱也能照亮前路。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“初日出扶桑”中的“扶桑”指代什么？ A. 太阳的升起
B. 传说中的日出之地
C. 桃花源
答案：B -
“千古登封迹”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对历史的尊重
B. 对自然的喜爱
C. 对人际关系的反思
答案：A -
诗中的“散尘襟上界”意指什么？ A. 追求世俗的享乐
B. 对内心自由的向往
C. 对现实的逃避
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与对人生的感悟。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：对亲情的怀念与人生的思索。
诗词对比：
- 《八声甘州》与《登高》（杜甫）：两者都表现了对历史的思考与人生的感慨，但前者更侧重于理想与现实的对比，而后者则强调个人的孤独与无奈。
参考资料:
- 《中国古典诗词精华》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《近现代诗人黄公渚研究》