归时应减鬓边青。是什么意思

午醉西桥夕未醒。

雨花凄断不堪听。

归时应减鬓边青。

衣化客尘今古道，柳含春意短长亭。

凤楼争见路旁情。

原文展示:

《浣溪沙》 午醉西桥夕未醒。雨花凄断不堪听。归时应减鬓边青。衣化客尘今古道，柳含春意短长亭。凤楼争见路旁情。

白话文翻译：

我在西桥喝得酩酊大醉，直到傍晚才未完全清醒。雨中的花朵凋零，凄惨的声音令人难以忍受。归家的时候，头发应该会渐渐变得稀疏。衣服沾染了旅途的尘埃，回到那条古老的道路，柳树正含着春意在短长的亭子旁。凤楼争相映衬着路旁的情景。

注释:

• 午醉：指在正午时分喝醉酒。
• 西桥：特指某个西边的桥，可能是诗人常去游玩的地方。
• 雨花：指雨中的花，象征着凋零和悲伤。
• 鬓边青：指头发边缘的黑色，暗示着年华的流逝。
• 客尘：指旅途中沾染的灰尘，象征旅途的艰辛与岁月的流逝。
• 短长亭：指短小和长大亭子的合称，可能是特定的景物。
• 凤楼：一种高楼，通常与美丽、富贵的意象相关。

诗词背景:

作者介绍：

晏几道（约1030年－1115年），字叔原，号致和，宋代词人，以其婉约的词风和细腻的情感著称。他的作品多描绘爱情、抒情和自然景观，常常流露出淡淡的忧伤和思乡之情。

创作背景：

《浣溪沙》创作于宋代，正值社会动荡，政治腐败，诗人可能在这样的环境中感受到深深的无奈与失落。此诗反映了他对美好时光的追忆，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》是一首充满情感的词作，诗人在西桥醉酒未醒的状态中，借助自然景物来折射内心的迷惘与失落。开篇的“午醉西桥夕未醒”，描绘了一个醉酒者的状态，宛如现实与梦境之间的模糊。接下来的“雨花凄断不堪听”更是加重了诗人的忧伤与孤独感，雨中的花朵凋零，象征着美好事物的消逝，令人心生怜惜。

“归时应减鬓边青”一句，表达了时间流逝带来的无奈与感伤，鬓发渐白是岁月无情的见证。接下来的“衣化客尘今古道”则描绘了旅途的疲惫与世事的沧桑，暗示着人们在历史长河中的渺小与无力。

最后的“柳含春意短长亭，凤楼争见路旁情”则是在自然中寄托情感，柳树、亭子与凤楼构成了一幅生动的画面，展现了春日的生机与人间的情感交织。整首词通过对景物的描绘，传达出一种惆怅而又美好的情感，给人以深思与共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 午醉西桥夕未醒：描述了醉酒的状态，表现出一种无所事事的迷茫。
2. 雨花凄断不堪听：雨中的花在凋落，声音凄惨，传达出一种失落的情感。
3. 归时应减鬓边青：在归家的途中，诗人感叹岁月的流逝，头发的变白象征着时间的无情。
4. 衣化客尘今古道：旅途的疲惫与沧桑感，衣服沾染了尘土，寄托了对人生的感慨。
5. 柳含春意短长亭：描绘春天景色中的柳树，生机勃勃，形成对比。
6. 凤楼争见路旁情：凤楼的出现暗示着路旁的美好情感与风景。

修辞手法：

• 比喻：如“雨花凄断”比喻了诗人内心的伤感。
• 拟人：柳树“含春意”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“短长亭”，形成了音韵的和谐与美感。

主题思想：

整首诗通过个人的情感体验，表现了对美好时光的怀念与对生活无常的感慨，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 西桥：象征着过往的记忆与情感的寄托。
• 雨花：代表了美好事物的流失与忧伤。
• 柳：象征着春天与生机，同时也暗示着柔弱与无力。
• 凤楼：象征着富贵与美丽，寄托了对美好情感的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人醉酒的地点是哪里？
   A. 南桥
   B. 西桥
   C. 东桥
   D. 北桥

2. “归时应减鬓边青”中的“鬓边青”指的是什么？
   A. 头发变白
   B. 头发变长
   C. 头发变短
   D. 头发变黑

3. 整首诗表现了诗人怎样的情感？
   A. 兴奋
   B. 失落与感慨
   C. 愤怒
   D. 快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 苏轼《水调歌头》：以更为豪放的笔调表现对人生的思考，展现出不同的诗风。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏几道传》