这段话出自宋代刘仙伦《鹧鸪天·帘幕祥风动玉钩》
帘幕祥风动玉钩。
凤箫声彻瑞烟浮。
萧郎玉女来相会，今日齐眉醉玉楼。
同富贵、共风流。
一封花诰一封侯。
更须有子腰金斗，镜里双鸾到白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:40:24原文展示:
帘幕祥风动玉钩。凤箫声彻瑞烟浮。萧郎玉女来相会，今日齐眉醉玉楼。同富贵共风流。一封花诰一封侯。更须有子腰金斗，镜里双鸾到白头。
白话文翻译：
帘幕在祥和的风中轻轻摇动，像玉钩一样美丽。凤箫的声音悠扬，伴随着瑞气缭绕。萧郎与玉女相聚，今天在玉楼中齐眉共饮，尽情欢醉。希望能够共同享受荣华富贵，共同风流快活。给你一封花前的信，助你封侯拜爵。更希望你们能有子女，腰间的金斗象征着富贵，愿你们在镜中双鸾相伴，白头到老。
注释:
- 帘幕：指窗帘，象征着温柔的环境。
- 祥风：指吉祥的风，预示着好的兆头。
- 凤箫：一种乐器，象征着高雅的音乐。
- 齐眉：形容夫妻之间的平等与和谐。
- 花诰：赠送的信，常用于祝贺。
- 金斗：象征富贵，指腰间的金饰。
- 双鸾：比喻夫妻，象征美好的爱情。
典故解析:
- “凤箫”与“瑞烟”：在古代诗词中，凤代表着吉祥，箫声常用于宴会，瑞烟则象征着吉祥的气氛。
- “镜里双鸾”：双鸾常用来比喻夫妻，镜子则代表着美好与永恒。
诗词背景:
作者介绍：刘仙伦，宋代词人，以其清新脱俗的词风著称，作品多描绘爱情、生活场景，充满人情味。
创作背景：写作于宋代，社会经济繁荣，文人雅士多聚集于酒楼，吟唱作乐，此词正体现了这一文化背景下的欢庆与祝愿。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过细腻的描写，展现了一个温馨而祥和的聚会场景。开头的“帘幕祥风动玉钩”，给人一种轻柔的感觉，似乎能感受到微风拂动的温暖与惬意。接着，凤箫声响起，带来了愉悦的氛围，营造出一个如梦如幻的场景。诗中“萧郎玉女”相会，更是表达了对美好爱情的向往与珍惜。整首词不仅描绘了个人情感的愉悦，也寄托了对未来美好生活的祝愿，体现出对富贵与和谐家庭的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “帘幕祥风动玉钩”：描绘出轻松愉悦的环境。
- “凤箫声彻瑞烟浮”：音乐声与美丽的气氛相得益彰。
- “萧郎玉女来相会”：表现出男女主角的欢聚。
- “今日齐眉醉玉楼”：强调今天的欢乐与醉意。
- “同富贵共风流”：理想中的生活状态。
- “一封花诰一封侯”：象征着对未来的美好祝愿。
- “更须有子腰金斗”：寄托着希望与长久。
- “镜里双鸾到白头”：象征着爱情的永恒与美满。
-
修辞手法：
- 比喻：如“镜里双鸾”比喻夫妻。
- 对仗：如“同富贵共风流”与“一封花诰一封侯”。
-
主题思想：整首词表达了对美好爱情、生活和未来的渴望，蕴含着对幸福家庭的祝愿。
意象分析：
- “玉钩”：象征着美好与珍贵。
- “凤箫”：代表着高雅与文化。
- “双鸾”：象征着美满的夫妻关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“凤箫”指的是什么乐器？
- A. 笛子
- B. 箫
- C. 琵琶
- D. 二胡
-
“镜里双鸾”象征着什么？
- A. 朋友
- B. 夫妻
- C. 家人
- D. 同伴
答案：
- B. 箫
- B. 夫妻
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 秦观《鹊桥仙》
诗词对比：
- 比较刘仙伦与李清照的作品，可以发现两者对爱情的描绘都充满了细腻的情感，但刘仙伦的作品更倾向于描绘聚会的热闹与欢快，而李清照则更多地反映了对失落爱情的思念与感伤。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘仙伦研究》
展开阅读全文 ∨