真个好、月灯相映。是什么意思

宝苑明春，青霞射晚，六幕云闲风静。

茂林修竹昂霄，素月照人澄莹。

梅花十顷，递暗香、琼瑶真景。

散万斛金莲，崇山秀岭，尽开花径。

真个好、月灯相映。

真个乐、圣驾游幸。

四部箫韶，群仙奏乐，万光耀境。

玉华不夜，向洞天、暖烟回冷。

好大家、酒色醺醺，任教漏移花影。

原文展示

东风第一枝（元夕） 曹勋 〔宋代〕

宝苑明春，青霞射晚，六幕云闲风静。 茂林修竹昂霄，素月照人澄莹。 梅花十顷，递暗香琼瑶真景。 散万斛金莲，崇山秀岭，尽开花径。 真个好月灯相映。 真个乐圣驾游幸。 四部箫韶，群仙奏乐，万光耀境。 玉华不夜，向洞天暖烟回冷。 好大家酒色醺醺，任教漏移花影。

白话文翻译

在宝苑中，春天明媚，晚霞如青色的云霞射向天际，天空宁静，风轻云淡。 茂密的树林和高大的竹子直插云霄，皎洁的月光照耀下，一切都显得清澈透明。 十顷梅花盛开，暗香四溢，宛如琼瑶仙境。 无数金色的莲花散落，崇山峻岭间，小径两旁尽是盛开的花朵。 月亮与灯火交相辉映，真是美不胜收。 圣驾游幸，乐声四起，群仙奏乐，光芒照亮整个境域。 玉华宫不夜，洞天福地中暖烟回旋，渐渐冷却。 大家饮酒作乐，酒意醺醺，任由时间流逝，花影移动。

注释

• 宝苑：指皇家园林。
• 青霞：青色的云霞。
• 六幕：指天空。
• 茂林修竹：茂密的树林和高大的竹子。
• 素月：皎洁的月亮。
• 琼瑶：美玉，此处比喻梅花。
• 万斛金莲：形容莲花极多。
• 玉华：指宫殿。
• 洞天：道教中的仙境。

诗词背景

作者介绍： 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代文学家、政治家。他的诗风清新脱俗，多描写自然景色和宫廷生活。此诗作于元夕（元宵节），描绘了皇家园林中的美景和节日氛围。

创作背景： 元宵节是宋代重要的节日，宫廷中会举行盛大的庆祝活动。诗人通过此诗表达了对节日美景的赞美和对宫廷生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以元宵节为背景，描绘了皇家园林中的美景和节日氛围。诗中“宝苑明春”、“青霞射晚”等句，通过色彩和光影的描绘，展现了春天的明媚和晚霞的绚丽。“茂林修竹”、“素月照人”则进一步以自然景物为背景，营造出一种宁静而神秘的氛围。梅花、金莲的描绘，增添了节日的喜庆和仙境般的美丽。结尾处“好大家酒色醺醺”，则表现了节日中的欢乐和放松。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋代宫廷生活的奢华和节日的欢乐。

诗词解析

逐句解析：

1. 宝苑明春：宝苑指皇家园林，明春表示春天明媚。
2. 青霞射晚：青霞指晚霞，射晚表示晚霞映照天际。
3. 六幕云闲风静：六幕指天空，云闲风静形容天空宁静。
4. 茂林修竹昂霄：茂密的树林和高大的竹子直插云霄。
5. 素月照人澄莹：皎洁的月光照耀下，一切都显得清澈透明。
6. 梅花十顷：十顷梅花盛开。
7. 递暗香琼瑶真景：梅花暗香四溢，宛如琼瑶仙境。
8. 散万斛金莲：无数金色的莲花散落。
9. 崇山秀岭，尽开花径：崇山峻岭间，小径两旁尽是盛开的花朵。
10. 真个好月灯相映：月亮与灯火交相辉映，真是美不胜收。
11. 真个乐圣驾游幸：圣驾游幸，乐声四起。
12. 四部箫韶，群仙奏乐，万光耀境：群仙奏乐，光芒照亮整个境域。
13. 玉华不夜：玉华宫不夜，洞天福地中暖烟回旋。
14. 向洞天暖烟回冷：洞天福地中暖烟回旋，渐渐冷却。
15. 好大家酒色醺醺：大家饮酒作乐，酒意醺醺。
16. 任教漏移花影：任由时间流逝，花影移动。

修辞手法：

• 比喻：如“琼瑶真景”比喻梅花盛开的景象。
• 拟人：如“素月照人澄莹”中的“照人”。
• 对仗：如“宝苑明春，青霞射晚”中的对仗。

主题思想： 诗歌通过描绘元宵节皇家园林中的美景和节日氛围，表达了对节日美景的赞美和对宫廷生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 宝苑：皇家园林，象征奢华和尊贵。
• 青霞：晚霞，象征美丽和宁静。
• 茂林修竹：自然景物，象征宁静和生机。
• 素月：皎洁的月亮，象征清澈和神秘。
• 梅花：象征坚韧和美丽。
• 金莲：象征富贵和喜庆。
• 玉华：宫殿，象征尊贵和华丽。
• 洞天：道教中的仙境，象征神秘和超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宝苑明春”中的“宝苑”指的是什么？ A. 皇家园林 B. 普通花园 C. 山林 D. 湖泊

2. “青霞射晚”中的“青霞”指的是什么？ A. 早霞 B. 晚霞 C. 云彩 D. 雾气

3. “梅花十顷”中的“十顷”表示什么？ A. 十亩 B. 十片 C. 十顷 D. 十朵

4. “散万斛金莲”中的“万斛”表示什么？ A. 很多 B. 一万斛 C. 一万朵 D. 一万片

答案：1. A 2. B 3. C 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 辛弃疾《青玉案·元夕》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与曹勋的《东风第一枝（元夕）》都描绘了月夜的美景，但苏轼的诗更多表达了对人生和宇宙的思考，而曹勋的诗则更注重节日氛围的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《曹勋诗集》