这段话出自明代孙承恩《再次二首并述怀 其二》
乾坤何处托云山，无限幽怀怅望间。
忙里诗篇聊漫尔，老来情事易相关。
蹉跎岁月妨公务，潦倒风尘益病颜。
猿鹤休教怨迟暮，小山丛桂会须攀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:18:18原文展示
再次二首并述怀 其二
作者: 孙承恩 〔明代〕
乾坤何处托云山，无限幽怀怅望间。
忙里诗篇聊漫尔，老来情事易相关。
蹉跎岁月妨公务，潦倒风尘益病颜。
猿鹤休教怨迟暮，小山丛桂会须攀。
白话文翻译
在浩瀚的天地间，云山何处可以寄托我的心情，我的幽幽思绪在无尽的眺望中感到怅惘。忙碌中写下的诗篇，不过是随意而作，年纪渐长，情感似乎总是相互牵连。岁月的蹉跎使我无暇顾及公务，而在风尘中潦倒更让我面容憔悴。猿和鹤啊，别再让我怨恨这迟暮的时光，小山上的丛桂，我还得去攀爬。
注释
- 乾坤：天地，指宇宙的广阔与变化。
- 云山：比喻高远的理想或心情的寄托。
- 幽怀：指内心深处的情感与思绪。
- 漫尔：随意、无心的意思。
- 蹉跎：意为浪费或错失，指时间的流逝。
- 潦倒：指生活困顿、失意。
- 猿鹤：猿与鹤，象征自然，也暗示人与自然的关系。
典故解析
- 猿鹤：古代文人常用猿与鹤象征长寿与自由，诗中提到猿鹤，暗示作者对自由与长寿的渴望，同时也表达了对人生晚景的无奈。
诗词背景
作者介绍
孙承恩，明代诗人，生活在动荡的时代。他的诗作常蕴含深厚的情感，擅长抒发个人的遭遇与感慨，作品多表现出对人生、时间和自然的思考。
创作背景
此诗创作于晚年，正值人生的反思期，面对岁月的流逝，孙承恩通过诗歌表达了对过往经历的感慨与对未来的思索。
诗歌鉴赏
《再次二首并述怀 其二》展现了孙承恩对人生的深刻思考与感慨。诗中通过对自然的描绘与内心情感的交织，展示出一种时光流逝带来的无奈与悲凉。前两句以“乾坤”“云山”开篇，立刻将读者带入一种广阔而空灵的境界，映射出诗人内心的渴望与孤独。接下来的“忙里诗篇聊漫尔”，则是对自身创作状态的自嘲，似乎在表达年长后对诗歌创作的无奈和随意。后面几句中，诗人反思自己在岁月中迷失的状态，不仅感受到生活的重压，也呈现出一种对人生晚景的无奈。结尾的“小山丛桂会须攀”，不仅是对自然的向往，更是对生活目标的追求，暗含了希望与努力的态度。
诗词解析
逐句解析
- 乾坤何处托云山：询问宇宙何处可以寄托自己的思绪，表达无所归属的迷茫。
- 无限幽怀怅望间：内心的思绪在无尽的眺望中感到忧愁与怅惘。
- 忙里诗篇聊漫尔：在忙碌中写下的诗篇，显得随意而漫不经心。
- 老来情事易相关：年纪渐长，情感与事物之间的联系似乎变得更加复杂。
- 蹉跎岁月妨公务：时光的流逝使得公务无法顺利进行。
- 潦倒风尘益病颜：在困顿的生活中，面容更加憔悴。
- 猿鹤休教怨迟暮：不要再让我怨恨这迟暮的时光。
- 小山丛桂会须攀：对理想的追求，尽管年老仍要努力攀登。
修辞手法
- 比喻：如“猿鹤”象征长寿与自由，表达对生命的愿望。
- 对仗：整首诗在结构上具有一定的对仗工整，增强了音韵美。
主题思想
整首诗通过对时间流逝的无奈与对理想的追求，表达了诗人对人生的深刻思考。它既有对现实的感慨，也有对未来的希冀，呈现出一种复杂而深邃的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 云山：象征理想与心灵寄托。
- 猿鹤：象征长寿、自由和人的向往。
- 小山丛桂：象征自然的美好与人生目标的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“乾坤”指的是什么？
- A. 自然环境
- B. 宇宙的广阔
- C. 个人情感
-
作者在诗中表达了什么情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对时间流逝的无奈
- C. 对未来的绝望
-
“猿鹤”在诗中象征着什么？
- A. 自然的美好
- B. 长寿与自由
- C. 个人的追求
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》：同样表达对人生的思考与对自由的向往。
- 杜甫《春望》：对现实生活的感慨与反思。
诗词对比
- 孙承恩与李白：两者都对人生有深刻的思考，但李白更显豪放，孙承恩则更显沉重与细腻。
- 杜甫与孙承恩：杜甫的诗往往更具社会责任感，而孙承恩则在个人情感上更为细腻。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》