这段话出自元代张可久《【中吕】快活三过朝天子_偕程令尹游》
偕程令尹游烟萝洞农成耒耜功，吏散簿书丛。
一樽还许野人同，郊外联飞鞚。
二公，意浓，破五日渊明俸。
梅边醉袖袅花风，乐与渔樵共。
踞虎登龙，翔鸾飞凤，晴山千万峰。
留连醉翁，招邀妙容，同入烟萝洞。
春思花前想故人，楼下几销魂。
一声孤雁破江云，望断无音信。
倚门，夜分，月淡寒灯尽。
梅梢窗外影昏昏，花落香成阵。
泪粉啼痕。
伤春方寸。
飘零寄此身。
为君，瘦损，不似年时俊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:27:06中吕 快活三过朝天子_偕程令尹游
原文展示
偕程令尹游烟萝洞
农成耒耜功，吏散簿书丛。
一樽还许野人同，
郊外联飞鞚。
二公，意浓，破五日渊明俸。
梅边醉袖袅花风，
乐与渔樵共。
踞虎登龙，翔鸾飞凤，
晴山千万峰。
留连醉翁，招邀妙容，
同入烟萝洞。
春思花前想故人，
楼下几销魂。
一声孤雁破江云，
望断无音信。
倚门，夜分，月淡寒灯尽。
梅梢窗外影昏昏，
花落香成阵。
泪粉啼痕。
伤春方寸。
飘零寄此身。
为君，瘦损，
不似年时俊。
白话文翻译
与程令尹一起游览烟萝洞，
农人忙着耕作，官吏们散去，账簿堆积如山。
一樽酒也可以和野人共享，
郊外的马车联结飞驰。
二公的情意浓厚，打破了五日的渊明俸（指高官的俸禄）。
梅树旁醉酒的袖子在花风中轻摆，
乐于和渔夫樵夫共处。
坐上虎头，登上龙身，
翔舞于鸾凤之间，
晴山如千万座峰峦。
留连醉翁，邀请美妙的容颜，
一起进入烟萝洞。
春天的思念在花前回想故人，
楼下的景象让人心神销魂。
一声孤雁划破江面上的云，
望尽天涯无音信。
倚着门，夜深了，月光淡薄，寒灯熄灭。
梅梢窗外的影子昏暗，
花瓣飘落，香气成阵。
泪痕如粉，
伤春的心绪。
漂泊寄托此生，
为你，消瘦，
不似往日俊美。
注释
- 耒耜：古代农具，耒是犁，耜是锄。
- 二公：指代两位权贵或朋友。
- 渊明：指陶渊明，隐逸诗人，追求自由与自然的生活。
- 醉翁：指醉酒的人，寓意乐于享受生活。
- 孤雁：象征孤独和思念。
- 寒灯：夜晚微弱的灯光，代表孤寂。
典故解析
- 陶渊明：陶渊明是东晋时期的隐士，常以田园诗闻名，表达对自然和简朴生活的向往。此处提及他，体现出对隐逸生活的追求。
- 梅花：在中国文化中，梅花常象征坚韧和高洁，诗中提及梅花，暗示诗人内心的情怀。
诗词背景
- 作者介绍：张可久，元代杂剧作家及诗人，擅长抒情诗，作品多以山水田园为题材，表达对自由生活的向往。
- 创作背景：诗作成于元代，时代背景动荡，诗人对自然生活的向往反映了对现实的不满。
诗歌鉴赏
《快活三过朝天子》是一首抒情诗，展现了诗人张可久对自然、友谊和自由生活的热爱。诗中通过描绘与程令尹游烟萝洞的场景，展现出一种悠然自得的生活态度。起初，诗人通过“农成耒耜功，吏散簿书丛”描绘了一个宁静的田园生活，表现出一种从容与闲适。通过“二公，意浓”，诗人表达了与友人之间深厚的情谊，打破了世俗的羁绊。
在随后的描写中，诗人用“梅边醉袖袅花风”和“乐与渔樵共”来展现一种与自然和谐共处的理想状态，体现了对简单生活的向往。整首诗中，诗人以春思为线索，表达了对故人的思念和对人生无常的感慨，特别是“一声孤雁破江云，望断无音信”，强烈地传达了孤独与思念之情。
最后，诗人以“泪粉啼痕。伤春方寸。”表达了对时光流逝和青春消逝的伤感，展示了诗人内心的脆弱与敏感。整首诗不仅在语言上优美，情感上也层层递进，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析
-
逐句解析：
- 偕程令尹游烟萝洞：与程令尹一同游玩烟萝洞，营造出友谊的氛围。
- 农成耒耜功，吏散簿书丛：农人忙于耕作，官吏们则散去，展现出一种宁静的田园生活。
- 一樽还许野人同：一壶酒也可以与野人共享，突显人际间的亲密。
- 郊外联飞鞚：描绘郊外马车飞驰的景象，生动形象。
- 意浓，破五日渊明俸：表达对世俗的超脱，享受当下。
- 梅边醉袖袅花风：梅花旁，醉酒的袖子在花风中轻摆，渲染出春日的美好。
- 乐与渔樵共：乐于与渔夫、樵夫同乐，体现一种自由舒适的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：如“踞虎登龙”，比喻人处于高位，意象生动。
- 拟人：如“梅梢窗外影昏昏”，让自然景物更具情感。
- 对仗：如“晴山千万峰，留连醉翁”，增强诗歌的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然和自由生活的向往，反映了诗人在动荡社会中对宁静生活的渴望，及对故人深切的思念。
意象分析
- 梅花：象征坚韧与高洁，寄托着诗人的情感。
- 孤雁：象征孤独与思念，表现对故人的怀念。
- 寒灯：象征孤寂与冷清，营造出一种伤感的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“二公”是指：
- A. 两位朋友
- B. 两位官员
- C. 两位诗人
答案：A
-
填空题：诗中提到“梅边醉袖袅花风”，这句描绘了__的情景。
答案：春日美好 -
判断题：诗中表现出对现实的满足感。 (对/错)
答案：错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 比较张可久的《快活三过朝天子》与李白的《月下独酌》，两者均表现对自然的向往与对人生的思考，但张可久更侧重于与友人的互动和心灵的孤独，而李白则更注重个体的孤独与自我反思。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典文学作品选》
- 《陶渊明生平与诗歌》