流霞一盏难消受，何况碧桃千树。是什么意思

甚无端、茫茫情海，掀天波浪如许。

刺船风引三山近，清浅蓬莱终古。

愁万缕。

剩欲写璚笺，青鸟传言阻。

银河莫渡。

任槎泛归来，支机问取，消息在何处。

寻芳侣。

载酒都无情绪。

蔫红吹尽休顾。

流霞一盏难消受，何况碧桃千树。

春且住。

见说道、人间莺燕嗟迟暮。

鸳鸯不语。

但飞去飞来，柔香占取，头白恋烟雨。

原文展示

摸鱼儿
作者：叶恭绰 〔清代〕

甚无端茫茫情海，掀天波浪如许。
刺船风引三山近，清浅蓬莱终古。
愁万缕。剩欲写璚笺，青鸟传言阻。
银河莫渡。任槎泛归来，支机问取，消息在何处。
寻芳侣。载酒都无情绪。
蔫红吹尽休顾。流霞一盏难消受，何况碧桃千树。
春且住。见说道人间莺燕嗟迟暮。
鸳鸯不语。但飞去飞来，柔香占取，头白恋烟雨。

白话文翻译

在这无边无际的情感海洋中，掀起的波涛如此汹涌。微风吹来，使得三山似乎更近，而清浅的蓬莱自古以来都是如此。愁绪千缕，剩下的想写信给远方的你，却又被青鸟阻挡。银河难以渡过，任凭小船漂流归来，却不知问谁才能得知消息。寻觅同伴，喝酒却无心情。蔫败的花儿不再顾及，流霞一盏难以消受，更何况那成千上万的碧桃树。春天请暂且停留，听说世间的燕子和莺歌叹息着迟暮。鸳鸯不言语，只是飞来飞去，柔香在空气中弥漫，白发依旧恋着烟雨。

注释

• 甚无端：指没有尽头或原因，形容情感的无尽。
• 掀天波浪如许：比喻情感波动很大，如同海浪翻涌。
• 刺船风引：指风带着小船靠近三山。
• 清浅蓬莱：蓬莱是传说中的仙岛，象征美好境界。
• 青鸟：传信的鸟，古诗中常用来象征传递消息。
• 银河：指天上的银河，象征遥远和阻隔。
• 寻芳侣：寻找赏花的伴侣。
• 载酒：形容醉酒的情景。
• 流霞：指晚霞，象征美好的时光。
• 鸳鸯不语：鸳鸯象征爱情，代表沉默的情感。

诗词背景

作者介绍

叶恭绰（约1680年－约1760年），字仲华，号懋庵，清代诗人，擅长词曲，风格清新，意境深远。他的词作在当时颇具影响力，常描绘自然与人情，展现其深厚的文化修养。

创作背景

《摸鱼儿》创作于清代，正值社会变革和文学繁荣的时期。诗人通过描写复杂的情感境遇，表达了对爱情的渴望和对人生无常的感慨，反映了当时文人对感情与人生的思考。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿》是一首情感丰富的词作，开头以“甚无端茫茫情海”引入，立刻营造出一种孤独而又困惑的情绪。诗人借助浩瀚的海洋比喻内心情感的波澜起伏，形象地展现了情感的迷失与无奈。接着，诗人描绘了追寻情感的艰难与不易，青鸟传信的阻碍象征着人与人之间沟通的隔阂。

在后半部分，诗人通过“流霞一盏难消受”表达了对美好时光的珍惜和对流逝岁月的无奈。最后，“鸳鸯不语”则将情感推向深邃的沉默，既有对爱情的眷恋，也有对人生无常的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。整首词以细腻的笔触刻画了情感的脆弱与渴望，让读者在字里行间感受到一种浓厚的抒情气息。

诗词解析

逐句解析

1. 甚无端茫茫情海：描绘了无尽的情感海洋，表露诗人的孤独感。
2. 掀天波浪如许：比喻情感波动的强烈，暗示内心的激荡。
3. 刺船风引三山近：寓意追寻理想或爱情的过程中的艰辛与希望。
4. 清浅蓬莱终古：象征理想境界的遥不可及。
5. 愁万缕：愁绪千丝万缕，展示内心的烦恼。
6. 剩欲写璚笺：想要写信表达情感，但又无从下笔。
7. 青鸟传言阻：传信的鸟被阻挡，表明信息的传递不畅。
8. 银河莫渡：银河象征遥远的距离，难以跨越。
9. 寻芳侣：寻找志同道合的伴侣。
10. 载酒都无情绪：即使喝酒也无法解忧，形象地表现了情感的空虚。
11. 蔫红吹尽休顾：对已经凋零的花儿不再留恋，象征对过往情感的放下。
12. 流霞一盏难消受：流霞象征美好时光，虽美却无法长久。
13. 春且住：呼唤春天停留，体现对美好时光的希望。
14. 见说道人间莺燕嗟迟暮：传达对时间流逝和青春逝去的惋惜。
15. 鸳鸯不语：象征爱情的沉默，表达内心的无奈与遗憾。

修辞手法

• 比喻：将情感比作波浪，展现情感的起伏。
• 拟人：使自然景物具有人的情感，如“流霞一盏难消受”。
• 对仗：如“飞去飞来”，增强了语言的韵律感。

主题思想

这首词通过描绘复杂的情感，表达了对爱情的渴望、对时间流逝的感慨，以及对理想境界的追求。诗人通过细腻的笔触、丰富的意象，深刻地反映了人们对爱情与人生的思考。

意象分析

意象词汇

1. 情海：象征情感的浩瀚与复杂。
2. 青鸟：代表传递情感与消息的媒介。
3. 银河：象征遥远与阻隔。
4. 鸳鸯：象征爱情与伴侣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“情海”比喻什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 家庭

2. 诗中提到的“青鸟”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 传递消息
   • C. 旅行

3. 诗人对“流霞”的态度是？

   • A. 珍惜
   • B. 轻视
   • C. 漠然

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描绘爱情与时光流逝。
• 温庭筠《更漏子》：表达对美好时光的珍惜。

诗词对比

• 叶恭绰《摸鱼儿》与辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：两者都表达了对爱情的渴望及对美好时光的留恋，但前者更显感伤，后者则充满豪情。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》