三载夜郎还，于兹炼金骨。是什么意思

桃花春水生，白石今出没。

摇荡女萝枝，半摇青天月。

不知旧行径，初拳几枝蕨。

三载夜郎还，于兹炼金骨。

原文展示:

《忆秋浦桃花旧游，时窜夜郎》
桃花春水生，白石今出没。
摇荡女萝枝，半摇青天月。
不知旧行径，初拳几枝蕨。
三载夜郎还，于兹炼金骨。

白话文翻译：

桃花在春水中盛开，白色的石头时隐时现。
摇曳的女萝枝条，半映着青天中的明月。
不知曾经走过的路，刚刚握住几枝蕨菜。
三年后再次来到夜郎，在这里磨炼自己的心志。

注释：

• 桃花春水生：桃花在春天的水中盛开，象征生机与美丽。
• 白石今出没：白色的石头在水中时隐时现，描绘自然景象。
• 摇荡女萝枝：女萝是一种爬藤植物，形象生动。
• 不知旧行径：不再记得曾经走过的路，表现了时间的流逝与记忆的模糊。

典故解析：

“夜郎”是古代一个地名，常用来象征偏远和落后，李白提到的“夜郎”或许也反映了他对远离繁华都市生活的向往。

诗词背景：

• 作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以豪放的个性和独特的诗风著称。
• 创作背景：这首诗作于李白晚年，回忆过去的游历时光，表达了对青春时光的怀念以及对自然美的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的自然景色，以桃花和流水为背景，表现出诗人对旧游的怀念。通过“桃花春水生”的意象，诗人唤起了春天的生机和活力，而“白石今出没”则体现了自然界的变化与流动。诗中对女萝的描写，既有对自然的细腻观察，也流露出一种悠闲自得的生活态度。此外，诗人通过“不知旧行径”反映出时间的流逝与人生的无常，表达了对往昔时光的惋惜与思考。最后一句“于兹炼金骨”则寓意着在岁月的磨砺中，精神与意志的锤炼，显示出李白超然的个性和追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 桃花春水生：描绘春天的美丽景象，桃花盛开。
  • 白石今出没：表现水流的变幻，意境深远。
  • 摇荡女萝枝：生动的描写，体现自然的灵动。
  • 半摇青天月：月亮映衬在水面上，增加了诗的层次感。
  • 不知旧行径：表现对往昔的迷惘与怀念。
  • 初拳几枝蕨：重拾旧游的情感，蕨菜的生长象征着生命的延续。
  • 三载夜郎还：回到曾经游历的地方，感慨万千。
  • 于兹炼金骨：在岁月的磨砺中锤炼自己的精神。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象赋予人情，形成生动的意象。
  • 拟人：摇荡的女萝枝仿佛有生命，增加了诗的灵动性。
  • 对仗：上下句相对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗表达了李白对自然的热爱和对往昔游历的怀念，反映出他在岁月的沉淀中对自身价值和精神追求的思索。

意象分析：

• 桃花：象征青春、生命与美好。
• 春水：代表流动与变化，寓意时间的无情。
• 白石：象征坚固与永恒，形成对比。
• 女萝：象征柔美与灵动，体现自然的生机。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“白石”象征什么？

     • A. 永恒
     • B. 美丽
     • C. 生命

  2. 李白在这首诗中表达了对什么的怀念？

     • A. 青春
     • B. 自然
     • C. 旧游

  3. 诗中的“夜郎”象征什么？

     • A. 繁华
     • B. 冷清
     • C. 偏远

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 李白与王维的诗中都表现了对自然的热爱，但李白更偏向豪放与激情，而王维则更显静谧与深邃。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》