花掩云巢，乌纱纻袍。是什么意思

张氏玉卿莹无暇，淡妆何必御铅华，妖姿映雪强如画。

素手琵琶，天仙第一家。

荆山下，连城价。

香欺瑶草，艳压琼花。

雪晴过扬子渡坐江风山月亭雪晴初，金山顶上玉浮屠，题诗风月无边处。

身在冰壶，天然泛剡图。

西津渡，南归路。

茶香陆羽，梅隐林逋。

据江即事挂诗瓢，骑牛闲过问松梢，不知世上红尘闹。

花掩云巢，乌纱纻袍。

桐君药，严陵钓。

山椒暖翠，沙嘴寒潮。

原文展示

双调燕引雏
张可久 〔元代〕

张氏玉卿莹无暇，
淡妆何必御铅华，
妖姿映雪强如画。
素手琵琶，天仙第一家。

荆山下，连城价。
香欺瑶草，艳压琼花。
雪晴过扬子渡坐江风，
山月亭雪晴初，

金山顶上玉浮屠，
题诗风月无边处。
身在冰壶，天然泛剡图。
西津渡，南归路。

茶香陆羽，梅隐林逋。
据江即事挂诗瓢，
骑牛闲过问松梢，
不知世上红尘闹。

花掩云巢，乌纱纻袍。
桐君药，严陵钓。
山椒暖翠，沙嘴寒潮。

白话文翻译

这首诗描绘了一位美丽的女子，犹如无瑕的玉石，淡雅的妆容无需浓重的铅华。她的美貌如同映照在雪上的画卷，手中持着琵琶，技艺非凡。诗中提到荆山下的美丽景致，香气扑鼻的瑶草和艳丽的琼花，形成了美丽的对比。

在阳光明媚的日子里，诗人坐在江边，欣赏着山水的美景。金山上有一座玉浮屠，诗人感慨题写的诗句和无边的风月。身处一片冰清玉洁的环境中，仿佛是在自然的画卷中游荡。

诗人回忆起西津渡和南归的路，品味陆羽的茶香，隐约听到林逋的梅声。诗人在江边静坐，悠闲地骑牛路过松树，似乎忘却了世俗的喧嚣。

浑然天成的景致下，花朵隐蔽了云巢，乌纱和绸袍交织在一起，桐君的药和严陵的钓鱼，山椒的温暖和沙嘴的寒潮，描绘出了一幅宁静而美丽的画面。

注释

1. 玉卿莹：指女子如玉一般的美丽。
2. 淡妆：轻淡的妆容。
3. 妖姿：美丽而妖艳的姿态。
4. 琵琶：一种传统乐器，象征着才艺。
5. 荆山：山名，代表美丽的景色。
6. 香欺瑶草：香气比瑶草更胜一筹。
7. 艳压琼花：美丽超过了名贵的琼花。
8. 玉浮屠：古代寺庙的建筑，象征美丽与崇高。
9. 冰壶：清冷的环境。
10. 陆羽：唐代茶圣，代表茶的文化。
11. 林逋：诗人，代表梅花的清雅。

典故解析

1. 荆山：古代名山，象征优雅和美丽的环境。
2. 陆羽与林逋：分别为茶文化和梅文化的代表，反映了诗人对自然与人文的深刻理解。

诗词背景

作者介绍：
张可久是元代著名的杂剧作家与诗人，他的作品多以清丽典雅见长，尤其擅长描绘自然与人文的结合。

创作背景：
此诗创作于元代，正值诗人对自然景观和人文情怀的沉醉，反映了当时文人对生活的追求与对自然美的向往。

诗歌鉴赏

《双调 燕引雏》是一首充满细腻情感和优美意象的抒情诗。张可久通过对美人、自然景致、文化典故的描绘，展现了一种宁静而深邃的生活态度。诗中以“张氏玉卿莹无暇”开篇，直接描绘出美人的无瑕美貌，随后通过对比手法，将美人与自然景色相结合，营造出一种和谐的氛围。

诗人在描写美人的同时，巧妙地将自身情感融入其中。诗中的“坐江风山月亭”描绘出一种闲适的生活状态，体现了诗人对世俗纷扰的超然态度。通过“骑牛闲过问松梢”的描写，展示了诗人对自然的亲近以及对人生哲学的思考。

整首诗中，诗人将美、自然、文化融合在一起，传达出一种对生活的热爱与对美好事物的追求，具有很强的艺术感染力和哲理深度，给读者留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 张氏玉卿莹无暇：以“玉”来形容女子的美丽，暗示她的无瑕与高贵。
2. 淡妆何必御铅华：强调自然美，淡妆更显清丽。
3. 妖姿映雪强如画：女子的美貌如雪般纯净，胜过画作。
4. 素手琵琶，天仙第一家：女子的才艺卓越，宛如天仙。
5. 荆山下，连城价：山水美景成就了她的价值。
6. 香欺瑶草，艳压琼花：美丽与芬芳超越了众多花草。
7. 雪晴过扬子渡坐江风：描绘诗人在自然中感受到的惬意。
8. 金山顶上玉浮屠：象征美的崇高与永恒。
9. 题诗风月无边处：抒发诗人对风月的感慨。
10. 身在冰壶，天然泛剡图：表达诗人身处清冷环境中的自在。
11. 西津渡，南归路：描绘自然景色与归途。
12. 茶香陆羽，梅隐林逋：引用文化典故，增加诗的厚度。
13. 骑牛闲过问松梢：表达诗人悠闲自在的生活态度。
14. 不知世上红尘闹：对世俗纷扰的淡然。
15. 花掩云巢，乌纱纻袍：描绘出一种和谐的生活场景。
16. 桐君药，严陵钓：结合文化与自然，展现生活的雅趣。

修辞手法：

• 比喻：将女子比作“玉”，提升了形象的价值感。
• 对仗：如“香欺瑶草，艳压琼花”，增强了诗的韵律。
• 拟人：将自然景物赋予人性，使景物更生动。

主题思想：
整首诗歌通过对美人和自然景观的细腻描绘，表达了对生活的热爱、对自然的向往以及对世俗的超然态度，体现了诗人对美好事物的深刻理解和追求。

意象分析

意象词汇：

• 玉：象征美丽与高贵。
• 雪：纯洁与清新。
• 琵琶：艺术与才华的象征。
• 江风：自然与宁静。
• 茶香：文化的深厚。
• 梅花：坚韧与高洁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“张氏玉卿莹无暇”中的“玉”比喻指的是： A. 珍贵的物品
   B. 美丽的女子
   C. 纯洁的心灵
   D. 高贵的身份

2. “骑牛闲过问松梢”体现了诗人的： A. 忙碌
   B. 悠闲
   C. 忧虑
   D. 追求

3. 诗中提到的“陆羽”是指： A. 醉酒之人
   B. 著名的茶圣
   C. 诗人
   D. 画家

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 张可久的《双调 燕引雏》与李清照的《如梦令》都表现了对美的追求，但张的诗更侧重自然与人文的结合，而李则注重情感的细腻表达。

参考资料

• 《元代诗人张可久研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与文化：从唐到元的变迁》