这段话出自宋代刘辰翁《秋景 月满秋夜长》
尘世如天海，团团共月光。
一轮秋正满，百刻夜偏长。
端正惟三五，空明更十方。
萃台犹卓午，梧井欲飞霜。
箭漏迷青海，阑干转上阳。
雪痕留得在，何用促扶桑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:38:12原文展示
秋景 月满秋夜长
尘世如天海，团团共月光。
一轮秋正满，百刻夜偏长。
端正惟三五，空明更十方。
萃台犹卓午，梧井欲飞霜。
箭漏迷青海，阑干转上阳。
雪痕留得在，何用促扶桑。
白话文翻译
尘世如同浩瀚的海洋，月光洒满大地。一轮明月正好悬在空中，夜晚的时光显得格外漫长。只有三五颗星星在夜空中闪烁，四面八方的光辉显得更加明亮。高台似乎仍在正午之时，梧桐树下的井水似乎已经要结霜。时间如箭般飞逝，迷失在青海之上，栏杆上阳光的影子在悄然移动。雪白的痕迹依然留存，何必急于促进太阳的升起？
注释
字词注释
- 尘世：指人间世界。
- 团团：形容环绕成圈。
- 百刻：指时间的单位，形容时间流逝很久。
- 端正：指星星的排列，形容整齐。
- 萃台：指高台或平台。
- 箭漏：指古代计时器，形容时间流逝。
- 扶桑：指东方的神话中的太阳升起之地。
典故解析
- “扶桑”源于古代神话，传说中的太阳升起之地，常用来比喻希望与新的开始。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品常常描绘自然景色，情感细腻，能够引起读者的共鸣。
创作背景
该诗作于秋夜，正是诗人对自然景色的感受与深思的体现。在宋代，秋天常被赋予了丰收与思念的寓意，诗人在这样的背景下，借景抒情，表达了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
整首诗以秋夜的明月为主题，描绘了一个宁静而又悠长的夜晚，诗人在静谧的环境中，展开了对时间流逝的沉思。开头以“尘世如天海”比喻人间的广大与纷扰，随即转向月光下的宁静，构成了一种鲜明的对比。诗中“一轮秋正满，百刻夜偏长”展现了秋季的丰盈与夜晚的漫长，诗人在这种氛围中感受到了一种深邃的孤独与思考。
“端正惟三五，空明更十方”表达了星星的稀少与明亮，仿佛在强调即使在漫长的夜晚，依然有光明的指引。接下来的“萃台犹卓午，梧井欲飞霜”则将夜晚与白昼交织，表现了时间的流动与季节的变迁。最后几句“雪痕留得在，何用促扶桑”更是将思绪引向了时间的无情与生命的短暂，表达了对过去美好时光的留恋与对未来的淡然。整首诗情感深邃，意境幽远，引人深思。
诗词解析
逐句解析
-
“尘世如天海，团团共月光。”
- 比喻人间的繁杂与浩瀚，月光普照，象征宁静。
-
“一轮秋正满，百刻夜偏长。”
- 描述秋月的圆满与夜晚的漫长，体现时间的流逝。
-
“端正惟三五，空明更十方。”
- 形容稀少的星星闪烁，四周的明亮，赋予夜空一种静谧的美感。
-
“萃台犹卓午，梧井欲飞霜。”
- 通过对比，表现昼夜交替，营造出一种岁月的流转感。
-
“箭漏迷青海，阑干转上阳。”
- 时间如箭般飞逝，栏杆的影子在阳光中移动，暗示生命的无常。
-
“雪痕留得在，何用促扶桑。”
- 反思过去的痕迹与未来的渴望，展现对时间的哲学思考。
修辞手法
- 比喻：将尘世比作天海，增强了意境的广阔感。
- 对仗：如“端正惟三五，空明更十方”，显示出诗的工整与和谐美。
- 拟人：将时间拟人化，赋予其情感，增加诗的深度。
主题思想
整首诗围绕秋夜的月亮展开，探讨时间的流逝与生命的无常，表达了对美好时光的怀念与对未来的淡然态度，蕴含着一种哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 月光：象征宁静与思索。
- 秋：代表丰收与思念。
- 雪痕：象征过去的痕迹与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“尘世如天海”的比喻意指什么？ A. 人间的喧嚣
B. 自然的美丽
C. 时间的流逝
D. 星星的排列 -
诗中提到的“扶桑”是指什么？ A. 一种植物
B. 神话中的太阳升起之地
C. 古代的城市
D. 一种乐器 -
诗中“百刻夜偏长”的意思是？ A. 夜晚时间短
B. 夜晚时间漫长
C. 夜晚没有星星
D. 夜晚静谧无声
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：同样以月亮为主题，表达思乡之情。
- 王维《山居秋暝》：描绘秋天的美丽景色，抒发诗人的情感。
诗词对比
- 刘辰翁 vs. 王维
两位诗人均以自然景色入诗，但刘辰翁更多地反映了时间的流逝与人生的哲思，而王维则更注重于自然与内心的和谐。两者风格各异，却都在细腻的描写中展现了深刻的情感。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》：收录众多宋代诗人的作品，提供背景与解析。
- 《古诗词鉴赏》：帮助读者更好地理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。