这段话出自清代仇元善《满江红 读卢忠烈传，用岳武穆韵》
剪烛西窗，听秋雨潇潇不歇。
闲凭吊，贾庄遗事，感怀忠烈。
正气到今留青史，丹心自昔悬明月。
赖先生万里作长城，勤王切。
狐踪渡，冰和雪，羊房堡，追而灭。
自将军去后，金瓯旋缺。
百战难销钜鹿恨，千秋犹洒龙泉血。
悔当初不斩佞臣头，归天阙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:45:09满江红 读卢忠烈传，用岳武穆韵
作者：仇元善 〔清代〕
原文展示
剪烛西窗，听秋雨潇潇不歇。闲凭吊，贾庄遗事，感怀忠烈。正气到今留青史，丹心自昔悬明月。赖先生万里作长城，勤王切。狐踪渡，冰和雪，羊房堡，追而灭。自将军去后，金瓯旋缺。百战难销钜鹿恨，千秋犹洒龙泉血。悔当初不斩佞臣头，归天阙。
白话文翻译
在西窗下剪烛，听着秋雨淅淅沥沥不停地落下。我闲来无事，凭吊古人贾庄的遗事，感慨忠烈之情。正义之气至今仍留在历史上，赤诚的心自古以来就像明月高悬。感谢岳飞先生为国家筑起万里长城，忠臣心切。追踪敌人之迹，冰雪交加，羊房堡被彻底消灭。自从将军去世后，国家的形势急剧恶化。经历百战，仍然无法消除对钜鹿之战的仇恨，千秋岁月里还在洒下龙泉的热血。后悔当初没有斩杀奸臣，归天阙。
注释
字词注释：
- 剪烛西窗：在西窗下剪烛，意指夜晚的静谧与思考。
- 感怀忠烈：感怀忠臣烈士的情怀。
- 正气：指忠义之气。
- 金瓯：象征国家的完整。
- 钜鹿：指钜鹿之战。
- 龙泉：象征忠臣的热血。
典故解析：
- 岳武穆：即岳飞，南宋著名抗金将领，以忠义著称。
- 贾庄遗事：指古代忠臣事迹，表现对忠烈的追念。
诗词背景
作者介绍： 仇元善，清代诗人，以其豪放的诗风和对历史的深刻理解而著称。他的作品常常流露出对忠诚与正义的追求。
创作背景： 该诗创作于清代，正值国家动荡不安之际，诗人借古人之事表达对忠臣烈士的怀念和对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏
《满江红》以清丽的笔触描绘了对历史人物的追思和对国家未来的担忧。开篇以"剪烛西窗，听秋雨潇潇不歇"引入，营造出一种静谧而深沉的氛围。诗人通过对贾庄遗事的回忆，表达了对忠臣的思念之情，进一步引申出对正义与忠诚的赞美。诗中提到的“正气到今留青史，丹心自昔悬明月”，不仅是对历史的感慨，更是对忠烈精神的传承。接着，诗人用“赖先生万里作长城，勤王切”来赞颂岳飞，表现出对抗金英雄的崇敬。
诗的后半部分，描述了将军去世后国家的动荡和个人的悔恨，将忠诚与失落结合，增强了诗的情感深度。最后一句“悔当初不斩佞臣头”，更是将个人情感与国家命运紧密相连，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 剪烛西窗：勾勒出夜晚的宁静，诗人思绪涌动。
- 听秋雨潇潇不歇：秋雨如泪，渲染出忧伤情绪。
- 闲凭吊，贾庄遗事，感怀忠烈：追忆历史，表达对忠烈的敬仰。
- 正气到今留青史，丹心自昔悬明月：正义与忠诚的精神跨越时空。
- 赖先生万里作长城，勤王切：赞颂岳飞的壮举。
- 狐踪渡，冰和雪，羊房堡，追而灭：描绘战争的残酷与胜利。
- 自将军去后，金瓯旋缺：国家的动荡与失落。
- 百战难销钜鹿恨，千秋犹洒龙泉血：对过往战争的无奈与痛苦。
- 悔当初不斩佞臣头，归天阙：对历史遗憾的深刻反思。
修辞手法：
- 比喻：将忠诚比作明月，象征永恒。
- 对仗：如“冰和雪，羊房堡，追而灭”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过雨声表达情感。
主题思想： 整首诗通过对历史人物的追思与对国家命运的忧虑，展现了诗人对忠诚与正义的崇高追求，表达了个人对历史遗憾的深切反思。
意象分析
意象词汇：
- 西窗：象征安静的思考空间。
- 秋雨：寓意忧伤与思念。
- 明月：象征忠诚与纯洁。
- 长城：象征防御与团结。
互动学习
诗词测试：
-
“剪烛西窗”中“西窗”指什么？
- A. 方向
- B. 窗户
- C. 夜晚的环境
-
诗中提到的“贾庄遗事”是指？
- A. 一个地点
- B. 古代忠臣的故事
- C. 个人的回忆
-
“悔当初不斩佞臣头”反映了什么情感？
- A. 满足
- B. 遗憾
- C. 忍耐
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 岳飞的《满江红·写怀》
- 文天祥的《过零丁洋》
诗词对比：
- 岳飞的《满江红·写怀》同样表达了对国家的忠诚与对敌人的仇恨，情感基调相似，但侧重于个人英雄主义。
- 文天祥的《过零丁洋》则突出个人的壮志与忠贞，情感更加深沉。
参考资料
- 《清代诗人仇元善研究》
- 《岳飞与南宋历史》