滴露紬朱黄，拂尘静缃缥。是什么意思

嗜书如嗜酒，知味乃笃好。

欲辨已忘言，不为醒者道。

使君青箱家，文史装怀抱。

平生名教乐，双旌不满笑。

忽乘雪溪兴，来檥秦淮棹。

丘亭客漂泊，夜夜短檠照。

人云太痴绝，我自斫轮妙。

今朝樯竿起，昨梦绕合皂。

云有百尺楼，归寄北窗傲。

滴露紬朱黄，拂尘静缃缥。

想当呻毕时，宁复羡腾趠？

古心千载事，俗眼讵能料。

萧滩富还往，取友必同调。

一张复一弛，酿秫助歌啸。

原文展示

嗜书如嗜酒，知味乃笃好。
欲辨已忘言，不为醒者道。
使君青箱家，文史装怀抱。
平生名教乐，双旌不满笑。
忽乘雪溪兴，来檥秦淮棹。
丘亭客漂泊，夜夜短檠照。
人云太痴绝，我自斫轮妙。
今朝樯竿起，昨梦绕合皂。
云有百尺楼，归寄北窗傲。
滴露紬朱黄，拂尘静缃缥。
想当呻毕时，宁复羡腾趠？
古心千载事，俗眼讵能料。
萧滩富还往，取友必同调。
一张复一弛，酿秫助歌啸。

白话文翻译

这首诗表达了作者对书籍的热爱与沉迷，犹如饮酒般享受书中的滋味。想要表达的思想往往难以用言语来阐述，清醒的人也不必再说。诗中提到的“使君”家中藏书丰富，文史皆有，令人心向往之。作者一生乐于教导，虽然双旗高挂，但内心仍感不足。突然兴起，乘船在雪溪上游玩，来到秦淮河边。漂泊在丘亭之地，夜晚短灯微照。有人说我痴迷，但我自认为斫轮的技艺独特。今天船帆升起，昨夜的梦依然萦绕心头。云层中有座百尺高楼，归来时我便在北窗前高傲地寄居。露水沾湿了朱黄的帷幕，轻轻拂去灰尘，静静地欣赏书卷。想当年吟咏时，何必再羡慕腾飞的白鹤？古人的心声经过千载流传，世俗的眼光又怎能洞察？萧滩的富饶依旧流转，结交朋友必定同调共鸣。一张一弛，酿造美酒助我高歌。

注释

• 嗜书：对书籍的喜爱。
• 已忘言：已经忘记用语言表达。
• 使君：指的是有权势的人，常用作敬称。
• 双旌：指的是高悬的旗帜，象征荣耀。
• 秦淮：指南京的秦淮河，著名的风景名胜。
• 萧滩：指的是荒凉的沙滩，寓意流转的时光。
• 酿秫：酿制高粱酒，象征诗人对生活的享受。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号云溪，晚号梅溪，南宋时期著名的诗人、书法家和画家。他以咏物诗和山水诗著称，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

《寄题王仲显读书楼》是作者在游历过程中，对读书和书香生活的感悟与抒发。诗人在书籍与友情之间找寻到一种深邃的内涵，展现了他对知识的渴望和对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以“嗜书如嗜酒”开篇，明确表达了诗人对书籍的热爱，犹如饮酒般沉醉。接着，诗人通过一系列的意象和场景描绘，展现出他对知识的渴求和对生活的思考。诗中提到的“青箱”与“文史”，不仅是对书籍的描绘，更是对知识渊博的向往。诗人自我意识的表达，彰显出一种独特的个性，既有自信又有对他人看法的淡然。

在意象方面，诗人通过“雪溪”、“秦淮”、“百尺楼”等自然景象，构建了一个富有诗意的阅读环境，象征着书籍带来的宁静与智慧。而“滴露紬朱黄”则描绘了书卷的精致与美好，反映出诗人对书籍的珍视。最后，诗人以“取友必同调”收尾，表达了对志同道合的朋友的渴望，强调了人际关系中共享知识与情感的重要性。

整体而言，这首诗不仅展现了诗人对阅读的热爱，还传达了对人生、友谊与智慧的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 嗜书如嗜酒：将对书籍的热爱比作对酒的嗜好，表达深厚的兴趣。
2. 知味乃笃好：只有真正了解书中之味，才能更加喜爱它。
3. 欲辨已忘言：想要表述的道理已经忘却了语言。
4. 不为醒者道：不需要对清醒的人解释。
5. 使君青箱家：指有学问和藏书的人。
6. 文史装怀抱：文史典籍装满了他的心怀。
7. 平生名教乐：一生中对名教的乐趣。
8. 双旌不满笑：即便双旗高挂，也未能满足内心的欢笑。
9. 忽乘雪溪兴：突然兴起，乘船在雪溪上游玩。
10. 来檥秦淮棹：驶向秦淮河。
11. 丘亭客漂泊：在丘亭之地漂泊不定。
12. 夜夜短檠照：夜晚用短灯微照。
13. 人云太痴绝：别人说我过于痴迷。
14. 我自斫轮妙：我自认为我的技艺独特。
15. 今朝樯竿起：今天船帆升起。
16. 昨梦绕合皂：昨夜的梦依旧萦绕心头。
17. 云有百尺楼：想象有座百尺高楼。
18. 归寄北窗傲：返回时在北窗前高傲寄住。
19. 滴露紬朱黄：露水沾湿了朱黄的帷幕。
20. 拂尘静缃缥：轻轻拂去灰尘，静静欣赏书卷。
21. 想当呻毕时：想当年吟咏的时候。
22. 宁复羡腾趠：何必再羡慕飞翔的白鹤？
23. 古心千载事：古人的心声经过千载流传。
24. 俗眼讵能料：世俗的眼光怎能识别？
25. 萧滩富还往：萧滩的富饶依旧流转。
26. 取友必同调：结交朋友必同调共鸣。
27. 一张复一弛：一张一弛，互相调和。
28. 酿秫助歌啸：酿制美酒助我高歌。

修辞手法

• 比喻：将书籍与酒相提并论，形象生动。
• 对仗：如“取友必同调”与“一张复一弛”，构成了和谐的对称。
• 拟人：将书籍赋予情感，使之更具亲和力。

主题思想

整首诗以书为中心，探讨了知识与生活、友谊的关系，表达了对书籍的热爱与对人生的思考，反映出诗人渴望追求智慧的精神。

意象分析

意象词汇

• 书籍：象征知识、智慧。
• 酒：象征享受、情感的寄托。
• 雪溪、秦淮：自然景象，象征宁静与美好。
• 百尺楼：象征理想与追求的高度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“嗜书如嗜酒”是什么意思？ A. 喜欢书籍如同喜欢饮酒
   B. 书籍与酒无关
   C. 书籍比酒重要
   D. 不喜欢书籍

2. “我自斫轮妙”中的“斫轮”指的是什么？ A. 斧头
   B. 船
   C. 酒
   D. 诗

3. 诗中提到的“百尺楼”象征什么？ A. 生活的低谷
   B. 追求的高度
   C. 朋友的聚会
   D. 书籍的无用

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《赠友人》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达对生活的思考，但更注重个人情感的抒发。
• 《赠友人》：侧重于友情与人生的感悟，与《寄题王仲显读书楼》在主题上有相似之处。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》