这段话出自宋代赵希迈《宿溪村书斋》
故人能下榻，为喜客相过。
不住夜泉滴，常疑春雨多。
风来琴自响，冰合砚难磨。
明日还分袂，羁吟谁共哦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:21:02原文展示:
宿溪村书斋
作者: 赵希迈 〔宋代〕
故人能下榻，为喜客相过。
不住夜泉滴，常疑春雨多。
风来琴自响，冰合砚难磨。
明日还分袂，羁吟谁共哦。
白话文翻译：
老朋友能够来这里做客，让我非常高兴。
夜里听泉水滴落，常常疑心是春天的细雨。
微风吹来，琴声自然而起，
冰冷的砚台却难以磨墨。
明天我们又要分别，
这样的羁旅吟哦，谁能和我共赏呢？
注释:
字词注释:
- 下榻: 指暂时住宿。
- 喜客: 指让人高兴的客人。
- 夜泉滴: 夜晚泉水滴落的声音。
- 常疑: 常常怀疑。
- 春雨多: 形容春季的细雨。
- 风来琴自响: 风吹过，琴声自然响起。
- 冰合砚难磨: 意指砚台冰冷，难以磨墨。
- 分袂: 离别。
典故解析:
- 羁吟: 指因旅途而产生的吟咏，体现了作者的孤独感和对朋友的思念。
诗词背景:
作者介绍: 赵希迈是宋代著名诗人，以清新自然的风格著称。他的诗多以山水田园为题材，常表现出隐逸生活的理想与对友人的深厚情谊。
创作背景: 这首诗创作于赵希迈与故人重聚之时，表达了他对友谊的珍视和对短暂相聚的惋惜。诗中描绘的自然景象与友人相聚的愉悦形成鲜明对比，凸显了诗人的情感深邃。
诗歌鉴赏：
《宿溪村书斋》是一首充满情感的诗，诗人通过细腻的描写，展现了与友人相聚时的欢愉与即将离别的惆怅。开篇便以“故人能下榻”为引子，表达了对老朋友到来的喜悦。接着，通过描绘夜晚泉水滴落的声音，诗人将这种宁静的氛围与春雨的细腻感相结合，营造出一种温柔的意境。
随着描写的深入，诗人将自然景象与音乐结合在一起，“风来琴自响”，生动展现了春风的轻柔与琴声的悠扬，仿佛在诉说着友谊的美好。然而，紧接着“冰合砚难磨”却暗示了时间的无情与离别的苦涩，砚台的冰冷象征着内心的孤寂。
最后，诗人以“明日还分袂”收尾，再次强调了离别的主题，表达了对未来孤独生活的忧虑。整首诗用语精练，情感真挚，展现了诗人对友谊的珍惜与对时光流逝的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 故人能下榻: 表达了对老朋友的欢迎与喜悦。
- 不住夜泉滴: 夜间的泉水声，令人联想到自然的宁静。
- 常疑春雨多: 泉水声让人误以为是春雨，传递了诗人对春天的向往。
- 风来琴自响: 风吹过，琴声随之而起，表现出自然之美。
- 冰合砚难磨: 冰冷的砚台，暗示诗人情感上的困境。
- 明日还分袂: 明天即将分别，传达了离别的忧伤。
- 羁吟谁共哦: 在孤独的旅途中，感叹无人共吟。
修辞手法:
- 比喻: “冰合砚难磨”比喻内心的孤寂与生活的艰难。
- 拟人: “琴自响”赋予琴声以生命，表现了自然的和谐。
- 对仗: 诗中有许多对仗工整的句子，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对友谊的珍视和对离别的惋惜，反映了人生中的无常与孤独，展现了诗人对自然的热爱与对人情的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 泉水: 象征着生命与希望，带来清新与宁静。
- 琴声: 代表着文化与艺术，传递了情感的寄托。
- 砚台: 体现了诗人的文人身份，象征着创作与思想。
- 春雨: 代表温暖与生机，暗示着诗人对春天的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“夜泉滴”是指什么？
- A. 光辉的月亮
- B. 夜晚泉水滴落的声音
- C. 细雨的声音
- D. 风吹过的声音
-
“明日还分袂”意指什么？
- A. 将要相聚
- B. 明天将要分别
- C. 共同吟咏
- D. 永远不分开
-
诗中哪个意象象征了孤独？
- A. 春雨
- B. 琴声
- C. 冰合砚
- D. 泉水
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》: 同样表达了孤独与对友人的思念，李白通过月光与酒的意象诠释了人生的孤独与乐趣。
- 王维的《送元二使安西》: 主题与赵希迈的诗相似，都表现了朋友间的离别情感，但王维的诗更侧重于壮阔的情感表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗词鉴赏入门》