这段话出自宋代晁补之《东皋十首》
李君禅味诗情里，解作黄金不润身。
目断白衣檐酒阒，何妨聊破一垆春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 11:00:34原文展示
李君禅味诗情里，解作黄金不润身。
目断白衣檐酒阒，何妨聊破一垆春。
白话文翻译
李君在诗中蕴含了禅意，写作的情趣如黄金般珍贵，却无法滋润身心。看着白衣人端着酒壶在静谧的屋檐下，何妨借此机会，打破这份宁静，畅饮一壶春酒呢？
注释
字词注释：
- 李君：指李白或其仿作，或为某位朋友。
- 禅味：指禅宗的风味或境界，形容诗歌中有禅的意味。
- 黄金不润身：比喻珍贵的事物无法满足身体的需求，强调精神和物质的对立。
- 目断：目光所及，形容视线的限制。
- 白衣：常用于描绘清雅之人，或隐士。
- 阒：指安静、幽寂的环境。
- 聊破一垆春：指在春天的氛围中，轻松地享受酒的乐趣。
典故解析：
- 禅宗：一种强调内心觉悟和直接体验的佛教宗派。
- 白衣：在古代诗词中，白衣常与隐士、清高之人相关联，象征着一种超脱世俗的生活。
诗词背景
作者介绍： 晁补之（生卒年不详），字素，号清远，宋代诗人，擅长诗词和文章，风格清新，擅用自然景象抒发情感。他的作品多表达对生活的思考和对自然的热爱。
创作背景： 此诗写作于南宋时期，作者身处变幻莫测的时代，个人生活与社会环境相互影响，促使他在诗中探索禅意与人生的哲理。
诗歌鉴赏
《东皋十首》中的这首诗，以简洁的语言表达了诗人对禅意的追求与思考。首句提到“李君禅味”，不仅引入了一位高雅的友人，也暗示了诗歌所蕴含的哲理。这种禅意与生活的对立，使人领悟到高深的道理却无奈于现实的无常。接下来的“黄金不润身”，则进一步深化了对物质与精神之间的关系的探讨，强调了内心的丰富远比外在的富贵更为重要。
而诗的后半部分则转向一种轻松的氛围，诗人在白衣人的陪伴中，面对静谧的环境，思考如何打破这种宁静，享受一壶春酒。这种对比的手法，不仅展示了诗人内心的矛盾，也反映了他对生活态度的变化：在沉重的思考与轻松的享受之间，寻找一种平衡。
整首诗透出一种淡淡的忧伤和对生活的哲理思考，同时又不失幽默和轻松，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 李君禅味诗情里：李君的诗中充满了禅意，体现了他对生活的深刻理解。
- 解作黄金不润身：这种禅意如同黄金般珍贵，却无法满足人的物质需求。
- 目断白衣檐酒阒：目光所及，看到身穿白衣的隐士在静谧的屋檐下，营造出一种静谧的氛围。
- 何妨聊破一垆春：不妨在这春天的时光中，轻松地享受一杯酒，打破这种宁静。
修辞手法：
- 比喻：将禅意比作黄金，强调其珍贵。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：白衣、酒、春天等意象，营造出一种清新而宁静的气氛。
主题思想： 整首诗表达了对禅意的追求以及对物质与精神的思考，强调了寻找生活的平衡与享受当下的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 禅味：象征内心的宁静与智慧。
- 黄金：象征物质的富贵，但却无法带来内心的满足。
- 白衣：象征隐士及超脱世俗的生活。
- 春：象征新生与希望，代表着享受生活的时光。
互动学习
诗词测试：
-
李君在诗中象征什么？
- A. 高雅的朋友
- B. 物质的追求
- C. 诗人的敌人
- D. 诗歌的创作
-
“黄金不润身”表达了怎样的思想？
- A. 物质的重要性
- B. 精神与物质的对立
- C. 对未来的期待
- D. 对过去的怀念
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，晁补之的这首诗在表达对自然的热爱时，更加注重内心的探讨，而王维则在景物描写中融入了更多对自然的感悟和哲理思考。两者虽同样描绘自然之美，但情感基调和表达方式各有千秋。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的对比研究》