这段话出自清代龙光《虞美人 秦淮纪事》
我来顿觉秦淮老。
绿褪垂杨杪。
小桥何处笛声寒。
多事凉飔吹曲恼凭栏。
无聊况复临桃叶。
古渡横兰楫。
星微月暗一登楼，又是河边莹火向西流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:46:17原文展示
虞美人·秦淮纪事
作者：龙光 〔清代〕
我来顿觉秦淮老。
绿褪垂杨杪。
小桥何处笛声寒。
多事凉飔吹曲恼凭栏。
无聊况复临桃叶。
古渡横兰楫。
星微月暗一登楼，
又是河边莹火向西流。
白话文翻译
我来到这里，顿时觉得秦淮河已经老去。
绿意已经褪去，垂杨树的枝条在微风中轻轻摇曳。
小桥边哪里传来寒冷的笛声呢？
多事的凉风吹起曲调，让我在栏杆边心烦意乱。
无聊之际，不禁临近桃叶边。
古老的渡口上，横渡着兰色的小船。
星光微弱，月亮暗淡，我刚登上楼台，
又见那河边的萤火虫向西流去。
注释
字词注释：
- 顿觉：一下子感到。
- 秦淮：指秦淮河，古代南京的著名河流。
- 绿褪：绿意褪去，形容秋冬时节自然景色的变化。
- 杪：指树的顶端。
- 笛声寒：笛声凄凉，给人一种寒冷的感觉。
- 凉飔：凉风，指清凉的风。
- 恼：烦恼、恼怒。
- 临桃叶：靠近桃叶，可能暗指桃花的美丽或其象征意义。
- 古渡：古老的渡口。
- 兰楫：兰色的船桨。
- 莹火：萤火虫，象征夜晚的微光。
典故解析：
- 秦淮河是古代文人吟咏之地，代表着柔美的江南水乡文化。
- “桃叶”常象征美好和爱情，在古诗词中多有提及。
诗词背景
作者介绍： 龙光，清代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗作以清新、婉约著称，深受南方文化的影响。
创作背景： 此诗写于清代，正值社会动荡与文化变迁之际。诗人通过对秦淮河的描写，表现了对时光流逝与人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏
《虞美人·秦淮纪事》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对秦淮河的怀旧情怀。开篇即以“我来顿觉秦淮老”引入，瞬间勾起了读者对逝去时光的思考。接着，诗人通过“绿褪垂杨杪”描绘出秋冬的萧瑟，暗示岁月的无情与自然的轮回。在小桥旁，笛声的寒冷与凉风的侵袭，不仅增强了诗歌的意境，也传递了一种孤独与愁苦的情感。
“无聊况复临桃叶”，此句暗示了诗人内心深处的空虚与渴望，桃叶的美丽与诗人的无聊形成鲜明对比，进一步加深了情感的张力。古渡与兰楫的描写，唤起了一种古朴而宁静的氛围，营造出一种与自然和谐共存的意境。
最后的“星微月暗一登楼，又是河边莹火向西流”，在意象上交织了星光、月色与萤火虫，构成了一幅动人的夜景图。诗人虽感到无聊，却在此景中找到了一丝温暖与希望，流动的萤火虫象征着生命的延续与希望的存在。
诗词解析
逐句解析：
- 我来顿觉秦淮老：诗人到达秦淮河，感受到这条河流的衰老，表现出时间的无情。
- 绿褪垂杨杪：描绘了秋冬时节，树木的绿意消退，景色开始凋零。
- 小桥何处笛声寒：发出寒冷笛声的小桥让人感到孤独，勾起思绪。
- 多事凉飔吹曲恼凭栏：凉风吹来，扰乱心绪，诗人难以安宁。
- 无聊况复临桃叶：在无聊中，诗人又走到桃叶边，渴望美好的景象。
- 古渡横兰楫：古老的渡口和兰色的船桨，增添了古韵。
- 星微月暗一登楼：登楼时，星光微弱，月色黯淡，象征寂寞。
- 又是河边莹火向西流：最后以萤火虫的流动结束，暗示生命与希望。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比作人类情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：自然景物赋予人类情感，使情景交融。
主题思想： 本诗通过对秦淮河的描写，表现了诗人对时光流逝的感慨与对美好事物的向往，传达了对生命的思考与对自然的敬畏。
意象分析
意象词汇：
- 秦淮：象征着文化与历史的积淀。
- 垂杨：代表着青春与生命的流逝。
- 笛声：传达孤独与忧伤。
- 桃叶：象征美好与期待。
- 莹火：象征希望与生命的延续。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的河流是哪个？ a) 长江
b) 黄河
c) 秦淮河 -
“小桥何处笛声寒”中，笛声让人感到什么？ a) 温暖
b) 寂寞
c) 快乐 -
诗人对秦淮河的感受是？ a) 年轻
b) 老去
c) 繁华
答案：
- c) 秦淮河
- b) 寂寞
- b) 老去
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江南春》（白居易）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比：
- 《江南春》与《虞美人·秦淮纪事》均描绘了江南的美丽景色，但前者更偏向于春天的生机盎然，而后者则更多表现了对时光流逝的感慨与对过往的怀念。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》