绿黛红颜两相发。是什么意思

倾城得意已无俦。

洞房连阁未消愁。

宫中本造鸳鸯殿。

为谁新起凤凰楼。

绿黛红颜两相发。

千娇百念情无歇。

舞衫回袖胜春风。

歌扇当窗似秋月。

碧玉宫妓自翩妍。

绛树新声最可怜。

张星旧在天河上。

从来张姓本连天。

二八年时不忧度。

旁边得宠谁相妬。

立春历日自当新。

正月春幡底须故。

流苏锦帐挂香囊。

织成罗幌隐灯光。

只应私将琥珀枕。

暝暝来上珊瑚床。

原文展示

《杂曲》
作者：徐陵〔南北朝〕

倾城得意已无俦。
洞房连阁未消愁。
宫中本造鸳鸯殿。
为谁新起凤凰楼。
绿黛红颜两相发。
千娇百念情无歇。
舞衫回袖胜春风。
歌扇当窗似秋月。
碧玉宫妓自翩妍。
绛树新声最可怜。
张星旧在天河上。
从来张姓本连天。
二八年时不忧度。
旁边得宠谁相妬。
立春历日自当新。
正月春幡底须故。
流苏锦帐挂香囊。
织成罗幌隐灯光。
只应私将琥珀枕。
暝暝来上珊瑚床。

白话文翻译

这首诗描写了一个倾国倾城的女子，她在洞房中虽已得意，但愁绪仍未消散。宫殿中本是为她和爱人策划的鸳鸯殿，如今却为谁新建了凤凰楼？她的妆容如绿黛般俊美，红颜如花，千娇百媚的情感从未停歇。她的舞姿轻盈胜过春风，歌声如秋月般清朗。碧玉般的宫女们翩翩起舞，绛树下的歌声最是可怜。张星依旧挂在天河上，传说中张姓的女子与天相连。年华二八，正当花信年华，旁边谁又因宠爱而妒忌？立春之际，日子自应焕然一新，正月的春幡也要恢复旧样。流苏与锦帐下挂着香囊，织成的罗幌隐约透出灯光。只愿在夜深人静时，依偎在琥珀枕上，静静地躺在珊瑚床上。

注释

• 倾城得意：形容女子美丽绝伦，风华正茂。
• 鸳鸯殿：指为情侣所建的房间，象征爱情的甜蜜。
• 凤凰楼：比喻新建的楼阁，可能是为新欢所建。
• 绿黛红颜：形容女子的美丽，绿黛指眉，红颜指面容。
• 千娇百念：形容女子内心的复杂情感。
• 碧玉宫妓：指美丽的宫女。
• 张星：指天上的星星，“张姓”可能与某种传说相关。

诗词背景

作者介绍

徐陵，南北朝时期的诗人，生于梁朝，擅长诗文，尤其是五言诗和乐府。徐陵的作品多表现个人情感，善于描绘生活场景和细腻的情感。

创作背景

《杂曲》创作于南北朝时期，那个时代社会动荡不安，诗人通过细腻的笔触描绘了宫廷生活中的美丽与愁苦，反映了人们对美好生活的向往和对感情的思考。

诗歌鉴赏

《杂曲》是一首充满细腻情感的诗作，诗人巧妙地运用丰富的意象和生动的描绘，将一个美丽女子的生活与内心情感展现得淋漓尽致。诗中对于女子的形象刻画无疑是生动的，通过“倾城得意”展现了她的美貌和风华。诗人接着通过“洞房连阁未消愁”一语，揭示了即使在美好环境中，女子内心却难以释怀的愁绪，反映出一种对爱情的不确定和脆弱。

诗中提到的“鸳鸯殿”和“凤凰楼”，不仅是空间的描绘，更是爱情的象征，宫殿的设计原本是为了两人共享的美好，如今却可能因缘故而被他人占有，暗示了爱情的无常和嫉妒的存在。“绿黛红颜”和“千娇百念”的描写，让人感受到女子的优雅与多情，显现出她对生活的热爱与无奈。

整首诗的情感基调在于一种对美好生活的向往与对爱情的思考，既有美的享受，也有深深的忧虑。通过生动的意象和细腻的情感，徐陵在《杂曲》中展示了一个充满美丽而又复杂情感的世界。

诗词解析

逐句解析

1. 倾城得意已无俦：描绘女子的美丽无人比拟，得意于自身的风华。
2. 洞房连阁未消愁：虽已成婚，心中仍有忧愁未散去。
3. 宫中本造鸳鸯殿：原本为她和爱人所建的温馨房间。
4. 为谁新起凤凰楼：新建的楼阁或许是为他人而建，流露出不安与嫉妒。
5. 绿黛红颜两相发：形容女子妆容的美丽，绿黛指眉，红颜指脸。
6. 千娇百念情无歇：女子内心情感丰富，无法平息。
7. 舞衫回袖胜春风：她起舞时衣袖回旋，胜过春风的轻柔。
8. 歌扇当窗似秋月：她的歌声如秋月般清雅动听。
9. 碧玉宫妓自翩妍：美丽的宫女们在舞动，令人赞叹。
10. 绛树新声最可怜：新歌声在绛树下回荡，显得尤其动人。
11. 张星旧在天河上：张星依旧在天上，寓意爱情的永恒。
12. 从来张姓本连天：传说中的张姓与天空相连，象征着爱与命运。
13. 二八年时不忧度：年华正好，女子本该无忧无虑。
14. 旁边得宠谁相妬：身边的人因宠爱而产生的嫉妒。
15. 立春历日自当新：立春之际，万物复苏，生活应焕然一新。
16. 正月春幡底须故：正月的春幡需要恢复旧貌。
17. 流苏锦帐挂香囊：华丽的帐幕上挂着香囊，增添了生活的气息。
18. 织成罗幌隐灯光：轻盈的罗幌遮挡了灯光，营造出温馨的氛围。
19. 只应私将琥珀枕：夜深人静时，愿躺在琥珀枕上。
20. 暝暝来上珊瑚床：在寂静的夜晚，依偎在珊瑚床上，享受宁静。

修辞手法

• 比喻：将女子的美丽与春风、秋月进行比喻，生动形象。
• 对仗：如“绿黛红颜”、“千娇百念”表现出工整的对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用“自”字开头的排比句，展示女子的多面性。

主题思想

整首诗通过美丽的描绘与细腻的情感，展现了对爱情的思考和对生活的感慨，反映了人在美好与愁苦之间的挣扎。

意象分析

意象词汇

• 倾城：象征女性的绝世美丽。
• 鸳鸯：象征爱情的甜蜜。
• 凤凰：另一个象征美好和爱情的形象。
• 春风、秋月：自然意象，象征着温暖与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 对于“倾城得意已无俦”，可以理解为： A. 她的美丽无人能比
   B. 她正在忧愁
   C. 她已经厌倦了生活

2. “洞房连阁未消愁”中的“消愁”指的是什么？ A. 心中愁苦已断
   B. 仍然心有所忧
   C. 忘记一切烦恼

3. “张星旧在天河上”可以理解为： A. 爱情是永恒的
   B. 星星在移动
   C. 天河上的星星很特别

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”等，描绘爱情与美景。
• 李白的《清平调》：同样描写美丽女子和爱情的诗作。

诗词对比

• 白居易的《长恨歌》：同样描绘爱情和美人的诗篇，反映了爱情的悲剧。
• 杜甫的《丽人行》：通过对女子的描写，展现了社会的现实与美的对比。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《南北朝诗人的生平与作品》
• 《古典诗词鉴赏指南》

以上为对徐陵《杂曲》的详细分析和解读，希望能帮助理解这首诗的深意。