松阴背日转，竹影避风移。是什么意思

寒惊蓟门叶，秋发小山枝。

松阴背日转，竹影避风移。

提壶菊花岸，高兴芙蓉池。

欲知凉气早，巢空燕不窥。

仪鸾殿早秋

原文展示:

寒惊蓟门叶，秋发小山枝。
松阴背日转，竹影避风移。
提壶菊花岸，高兴芙蓉池。
欲知凉气早，巢空燕不窥。

白话文翻译：

寒风让蓟门的叶子颤动，小山的枝头上已经开始显露秋意。
松树的阴影随阳光的移动而变化，竹子的影子在风中悄然移动。
我提着壶来到菊花盛开的岸边，心情愉悦，游览芙蓉盛开的池塘。
想要知道凉意何以如此早，燕子早已空巢不再窥探。

注释:

• 寒惊：寒风袭来，惊动了。
• 蓟门：古代地名，指的是北方的一种植物。
• 秋发：秋天开始显露。
• 松阴：松树的阴影。
• 提壶：手提水壶。
• 菊花岸：种有菊花的岸边。
• 高兴：愉快的心情。
• 芙蓉：荷花。
• 凉气：凉爽的气候。
• 巢空燕：燕子已经离巢，表示秋天的到来。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但提到的“燕子”在古诗中常常被用来象征春天和温暖的气候，空巢象征着离去和秋天的到来。

诗词背景:

作者介绍:

李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，史称唐太宗。李世民是中国历史上著名的政治家和军事家，他的治国理念和文学成就都对后世产生了深远的影响。他在位期间，国力强盛，文化繁荣，诗词创作也非常活跃。

创作背景:

《仪鸾殿早秋》创作于唐朝盛世，诗人在秋日的清晨感受到了季节的变化，借此表达了自己的情感与对自然的观察，展现出一种闲适的生活态度。

诗歌鉴赏:

《仪鸾殿早秋》展现出唐代诗人对自然景色的细腻观察和深刻感受。诗人在清晨的秋日中，通过描绘寒风与秋叶的关系，展示了秋天的到来。全诗意境清新，情感淡雅，表现了诗人对秋天的热爱与感慨。

开篇“寒惊蓟门叶”，通过简单的字词，传达出秋风乍起的寒意与蓟门的凋零，给人以身临其境之感。接着“松阴背日转，竹影避风移”两句，展现了秋日阳光的变化和微风的轻柔，描绘出一种宁静的自然景象。诗人提壶而游，流露出一种悠闲自在的生活态度，尤其是“高兴芙蓉池”，让人感受到诗人内心的愉悦与满足。

最后两句“欲知凉气早，巢空燕不窥”更是点题，通过燕子的空巢隐喻秋天的来临，朴实而深刻地表达了时间流逝与季节更替的感慨。整首诗在描写自然的同时，渗透了诗人对生活的思考与感悟，体现了唐代诗歌的高超艺术水平。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒惊蓟门叶：寒风使得蓟门的树叶颤动，表达了秋天的寒意。
2. 秋发小山枝：小山的树枝上已经开始显现出秋天的气息。
3. 松阴背日转：松树的阴影随着太阳的位置变化而移动。
4. 竹影避风移：竹子的影子在风中悄然改变方向。
5. 提壶菊花岸：我提着水壶来到菊花盛开的岸边。
6. 高兴芙蓉池：我心情愉悦，游览着芙蓉盛开的池塘。
7. 欲知凉气早：想知道为什么凉意来得如此早。
8. 巢空燕不窥：燕子已经离巢，表示秋天的到来。

修辞手法:

• 比喻：将自然现象与季节变化结合，生动形象。
• 拟人：松阴、竹影似乎具有了生命，能够随风而动。
• 对仗：整首诗的句式结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了诗人对季节变化的敏感与感慨，同时展现了他闲适的生活态度和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 寒风：象征着凉意和秋天的到来。
• 蓟门：古代植物，代表着自然的变化。
• 松阴、竹影：象征着宁静、优雅的自然景象。
• 菊花、芙蓉：代表着诗人对美好事物的欣赏与向往。
• 燕子：象征着春天的离去和秋天的来临。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“巢空燕”意指什么？

   • A. 燕子回巢
   • B. 燕子离去
   • C. 燕子筑巢
   • D. 燕子在飞

2. 填空题：诗中描写“松阴背日转”的意象，主要体现了____（季节变化/白天的光影）。

3. 判断题：诗人通过描写菊花和芙蓉，表达了对自然美的赞美。（对/错）

答案：

1. B
2. 季节变化
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的宁静与美。
• 杜甫《秋兴八首》：表现秋天的感慨与人生思考。

诗词对比:

• 李白《月下独酌》与《仪鸾殿早秋》都是描绘自然的诗作，但李白的诗更多表现了个体的孤独与豪情，而李世民的诗则展现了对生活的闲适态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学史》