入山非买山，采竹异采蕨。是什么意思

孤客倦夜坐，闻猿乘早发。

背溪已斜汉，登栈尚残月。

重峰转森爽，幽步更超越。

云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。

人群徒自远，世役终难歇。

入山非买山，采竹异采蕨。

谁见子牟意，悁劳书魏阙。

原文展示

孤客倦夜坐，闻猿乘早发。
背溪已斜汉，登栈尚残月。
重峰转森爽，幽步更超越。
云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。
人群徒自远，世役终难歇。
入山非买山，采竹异采蕨。
谁见子牟意，悁劳书魏阙。

白话文翻译

这首诗描绘了一个孤独的旅人在清晨的山谷中，经过一夜的疲惫后，听到猿猴的叫声，感受到清晨的宁静与美丽。他背对着已斜落的银河，登上栈道时，依然能看到残月的余辉。重重的山峰让空气显得格外清爽，他在幽静的小径上独自前行。云雾缭绕的树林中，鹤巢高耸，风中摇曳的藤萝扫过老虎的栖息地。远离人群，世俗的烦恼和劳役似乎永无休止。进入山中并不是为了购买山地，而是为了采竹而非采蕨。谁能理解我的志向，唯有在书卷中追求那份理想的情怀。

注释

• 孤客：指孤独的旅人。
• 倦夜：疲惫的夜晚。
• 猿：猿猴，象征孤独和清晨的声音。
• 背溪已斜汉：指银河已经斜落在背后。
• 栈：指木栈道。
• 重峰：高耸的山峰。
• 幽步：指在幽静的小道上行走。
• 云木耸鹤巢：云雾缭绕，树林高耸，像鹤的巢穴。

诗词背景

作者介绍

钱起，字仲明，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗歌多描绘自然景色，表现个人情感，具有清新的意境和深刻的哲理。

创作背景

此诗创作于唐代时期，社会动荡不安，诗人通过山水描写表达对世事的思考及个人的孤独感。

诗歌鉴赏

这首诗以“孤客”开篇，立即营造出一种寂寥的氛围。诗人通过描写清晨的自然景象，表达了对大自然的热爱和对官场纷扰的逃避。诗中充满了对生活的反思，尤其在“人群徒自远，世役终难歇”一句中，体现了诗人对世俗生活的无奈与厌倦。通过描绘山谷的清晨，诗人不仅展示了外部的自然景色，更反映了内心的宁静与追求精神自由的渴望。最终，诗人将自己与自然相融合，表达出一种超脱世俗的理想追求，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 孤客倦夜坐：表现诗人身处孤独，夜晚的疲惫感。
2. 闻猿乘早发：清晨听到猿声，增添了清晨的生气。
3. 背溪已斜汉：银河斜落，暗示时间的流逝。
4. 登栈尚残月：登上栈道，看到残月，营造出一种悠远的意境。
5. 重峰转森爽：山峰重重，空气清新，描绘自然的美。
6. 幽步更超越：在静谧的小路上，显得更加超然。
7. 云木耸鹤巢：描绘树林的高耸和云雾的缭绕，增添神秘感。
8. 风萝扫虎穴：藤萝随风摇动，象征自然的灵动。
9. 人群徒自远：远离人群，表达对世俗的逃避。
10. 世役终难歇：世俗的困扰与劳役难以停止。
11. 入山非买山：进入山中并非为了占有，而是追求精神的自由。
12. 采竹异采蕨：选择采竹，暗示追求不同的生活方式。
13. 谁见子牟意：反问谁能理解自己的志向。
14. 悁劳书魏阙：将自己的理想与书卷中的历史相联系。

修辞手法

• 比喻：如“云木耸鹤巢”，将树林比作鹤的栖息地。
• 拟人：如“风萝扫虎穴”，描绘自然的生动。
• 对仗：全诗结构对仗工整，增强了节奏感。

主题思想

整首诗表现了诗人对大自然的向往与对世俗生活的批判，表达了一种超然物外的生活态度和对理想追求的执着。

意象分析

意象词汇

• 孤客：象征孤独与独立。
• 猿：自然的声响，象征自由。
• 重峰：高峻的山峰，代表人生的挑战。
• 残月：时间的流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“孤客”指的是： A. 诗人的朋友
   B. 诗人自己
   C. 诗人的家人

2. “云木耸鹤巢”中的“鹤巢”意指： A. 鹤的栖息地
   B. 人的居所
   C. 竹子的生长地

3. 诗中表达的主题是： A. 对世俗生活的追求
   B. 对自然的热爱与对世俗的逃避
   C. 对金钱的渴望

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

钱起的《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱，但前者更强调个人的孤独与思考，而后者则更多地表达了对宁静生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《钱起全集》
• 《唐代诗歌研究》