已倦衰年事，偏驰故国心。是什么意思

驿灯分暝色，野馆滞秋阴。

已倦衰年事，偏驰故国心。

夜凉槐雨滴，月暗草虫吟。

归梦不知路，千山云更深。

原文展示:

秋雨宿权店驿有感
作者: 谢榛 〔明代〕

驿灯分暝色，野馆滞秋阴。
已倦衰年事，偏驰故国心。
夜凉槐雨滴，月暗草虫吟。
归梦不知路，千山云更深。

白话文翻译：

驿站的灯光在夜色中微微闪烁，乡间的小馆子被秋天的阴霾笼罩着。
我已经对衰老的岁月感到厌倦，更加思念故乡的心情愈发强烈。
夜晚的凉风中，槐树下雨滴落下，月光暗淡，草丛中的虫子在低吟。
归乡的梦境不知何处是路，千山万水的云雾更显得深邃。

注释:

• 驿灯：指驿站的灯光。
• 暝色：夜色，昏暗的光线。
• 野馆：乡间的小旅馆。
• 滞：停留，滞留。
• 衰年事：衰老的岁月，指年纪渐长。
• 偏驰：偏偏向往，特别向往。
• 故国心：思念故乡的心情。
• 夜凉：夜晚的凉爽。
• 槐雨：槐树上的雨滴。
• 草虫：草丛中的虫子。
• 归梦：回乡的梦境。
• 千山云更深：千山万水之间的云雾更显深邃。

诗词背景:

作者介绍：
谢榛（约1567-1624），明代诗人，字淳甫，号青阳，晚号青阳山人。谢榛身世显赫，曾任职于朝廷，后因政治原因未能如愿，转而隐居。其诗风清新脱俗，常以自然景物寄托个人情感，表达对故乡的思念与对人生的感悟。

创作背景：
这首诗作于作者旅途中，正值秋雨时节，身处驿站的他，因阴冷的天气和思乡之情而感到忧伤。诗中的情感深刻反映了他对故乡的思念，以及对流年逝去的无奈与感慨。

诗歌鉴赏：
《秋雨宿权店驿有感》以秋雨为背景，展现了作者在旅途中对故乡的思念与对岁月流逝的沉重感慨。诗的开头两句描绘了昏暗的夜色与秋天的阴霾，营造出一种孤寂而又沉重的氛围，令人感受到作者的孤独与无奈。接下来的两句，作者表露出对衰老岁月的厌倦，表达了他对故乡的深切思念，情感逐渐加深。夜凉的环境中，槐雨滴落、虫鸣低吟，暗示着自然的宁静与内心的烦扰形成鲜明对比，体现出一种内心的挣扎与不安。最后两句以“归梦不知路，千山云更深”结束，表达了对归乡路途的迷茫以及对未来的不可知，既有对故乡的渴望，也有对人生旅途的困惑。这首诗情感真挚，意境深远，既反映了个人的情感，也蕴含着对人生无常的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一句“驿灯分暝色”：驿站的灯光在夜色中闪烁，暗示旅途的孤独与无助。
• 第二句“野馆滞秋阴”：乡间的小馆被秋天的阴霾所笼罩，渲染出一种压抑的氛围。
• 第三句“已倦衰年事”：表达了作者对衰老的厌倦，暗示对人生的感慨。
• 第四句“偏驰故国心”：思乡之情愈发强烈，显示出对故乡的思念。
• 第五句“夜凉槐雨滴”：描绘夜晚环境的宁静与凉意，创造出一种自然的氛围。
• 第六句“月暗草虫吟”：月光暗淡，虫鸣声低，增加了孤寂感。
• 第七句“归梦不知路”：归乡的梦境难以找到方向，体现出内心的迷茫。
• 第八句“千山云更深”：山间的云雾更显深邃，象征着归乡路途的艰辛与不易。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过自然景物的描写（如“槐雨”“草虫”），营造出情感的氛围。
• 拟人：虫鸣声如同低吟，赋予自然以情感。
• 对仗：诗句之间形成对仗，如“驿灯分暝色，野馆滞秋阴”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
全诗通过描绘秋雨的环境，表达了作者在旅途中的孤独感与对故乡的思念，反映了对人生无常的感悟，传达出一种深沉的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 驿灯：象征旅途的孤独与无助。
• 秋阴：代表了凋零与萧瑟的情景，暗示生命的无常。
• 故国：是思乡之情的寄托，象征着温暖与归属。
• 槐雨：自然的细腻与温柔，带有思乡的情感。

互动学习：

1. 选择题：诗中提到的“驿灯”主要象征什么？
   A. 温暖
   B. 孤独
   C. 繁华
   D. 旅行

2. 填空题：诗中“已倦衰年事”表达了作者对____的感慨。

3. 判断题：诗的最后一句“千山云更深”表示归乡的路途更加清晰。对或错？

答案：

1. B
2. 衰老
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思乡情感，反映出对亲人的思念。
• 李白《静夜思》：通过描写月亮引发的思乡情感，与谢榛的诗有相似之处。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》与谢榛《秋雨宿权店驿有感》均表达了对故乡的思念，但前者更侧重于亲情的牵挂，后者侧重于个人的孤独与流亡之感。
• 李白《静夜思》则通过更简洁的形式，直接抒发思乡之情，表现出一种浓烈的情感。

参考资料：

• 《明代诗人传》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》