【归塞北】貂裘客，嘉庆卷帘看。是什么意思

咏雪空外六花番，被大风洒落千山。

穷冬节物偏宜晚，冻凝沼沚，寒侵帐幕，冷湿阑干。

【归塞北】貂裘客，嘉庆卷帘看。

好景画图收不尽，好题诗句咏尤难，疑在玉壶间。

【好观音】富贵人家应须惯，红炉暖不畏严寒。

开宴邀宾列翠鬟，拚酡颜，畅饮休辞惮。

【幺篇】劝酒佳人擎金盏，当歌者款撒香檀。

歌罢喧喧笑语繁，夜将阑，画烛银光灿。

【结音】似觉筵间香风散，香风散非麝非兰。

醉眼朦腾问小蛮，多管是南轩蜡梅绽。

原文展示:

咏雪空外六花番，被大风洒落千山。穷冬节物偏宜晚，冻凝沼沚，寒侵帐幕，冷湿阑干。归塞北貂裘客，嘉庆卷帘看。好景画图收不尽，好题诗句咏尤难，疑在玉壶间。好观音富贵人家应须惯，红炉暖不畏严寒。开宴邀宾列翠鬟，拚酡颜，畅饮休辞惮。幺篇劝酒佳人擎金盏，当歌者款撒香檀。歌罢喧喧笑语繁，夜将阑，画烛银光灿。结音似觉筵间香风散，香风散非麝非兰。醉眼朦腾问小蛮，多管是南轩蜡梅绽。

白话文翻译：

这首诗描绘了雪花在空中飘洒，伴随着大风飞落到千山万岭。严冬时节，事物的凋零往往显得更为明显，冰冻的沼泽和寒冷的帐篷，湿气渗透了栏杆。归来的北方客人穿着貂裘，欣赏着窗外的美景。美好的景色如画，收录不尽，而描写这些景色的诗句却难以表达，仿佛迷失在玉壶之中。富贵人家习惯了观音的安宁，炉火红红，让人不惧寒冷。开宴邀请宾客，侍女们身着翠色衣裳，尽情饮酒，无需顾虑。佳人手捧金杯劝酒，歌唱者轻声撒下香气。歌声结束，笑声喧哗，夜幕降临，烛光映照着银色的光辉。结尾时仿佛闻到酒席间的香风散去，这香风却不是麝香也不是兰香。醉眼朦胧中询问小蛮，多管是南轩蜡梅绽放的景象。

注释:

• 六花番：指雪花，形容雪花纷飞的景象。
• 穷冬节物：指严冬时节的物候和景象。
• 沼沚：沼泽和小洲。
• 帐幕：帐篷，指冬季的居住环境。
• 塞北：指北方地区。
• 嘉庆：指“欢庆”，是古代对节庆的称呼。
• 翠鬟：指盛装的女子，通常指侍女。
• 香檀：指香樟木，香气浓郁。

诗词背景:

作者介绍：白朴（1226-1305），元代著名诗人、戏曲家，生于书香门第。他的诗风清新脱俗，善于描写自然景物和人情世态，作品多富有情感深度。

创作背景：这首诗作于元代，正值社会动荡和文化交融的时期。诗中描绘的冬日情景和宴饮场景，反映了当时人们在严酷自然条件下仍然寻求生活乐趣和人际交往的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪为引子，通过描绘冬日的寒冷和宴饮的温馨，展现了人与自然的关系以及人们在困境中寻找快乐的精神。诗的开头部分，细腻地描绘了雪花在空中飞舞的美丽景象，展现了冬日的孤寂和清冷。在严冬的寒冷中，诗人又转向温暖的室内，描绘出一幅宴聚的热闹场面。这里的对比不仅反映了自然环境的严酷，也体现了人们在生活中对美好和温暖的向往。诗中通过细腻的描写，传达出一种温馨而愉悦的情感。诗的结尾更是通过“醉眼朦腾”的描写，将宴饮的欢快与自然的宁静巧妙结合，表达出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗词解析:

逐句解析：

• 咏雪空外六花番：以雪花为主题，描绘了冬天的美景。
• 被大风洒落千山：雪花随风飘洒，形成了壮观的自然景象。
• 穷冬节物偏宜晚：冬季的景物更显得凄凉，强调冬天的寒冷。
• 冻凝沼沚，寒侵帐幕，冷湿阑干：具体描绘冬天的环境，传达出一种清冷的氛围。
• 归塞北貂裘客：描绘北方归来的客人，反映出人们在寒冷中寻找温暖的愿望。
• 好景画图收不尽：美好的景色如画，但难以完全表达。
• 好题诗句咏尤难，疑在玉壶间：写作的艰难，表达出诗人在创作上的苦恼。
• 好观音富贵人家应须惯：富贵人家习惯了享受生活。
• 开宴邀宾列翠鬟：宴席热闹，邀请宾客。
• 拚酡颜，畅饮休辞惮：尽情饮酒，忘却烦恼。
• 歌罢喧喧笑语繁：宴席上笑声不断，气氛热烈。
• 夜将阑，画烛银光灿：夜深时烛光闪烁，营造出温馨的氛围。
• 结音似觉筵间香风散：宴席结束时似乎闻到香气飘散。
• 香风散非麝非兰：香气不是名贵香料，反映出自然的清新。
• 醉眼朦腾问小蛮：醉中询问侍女，增添生活气息。
• 多管是南轩蜡梅绽：提到蜡梅花，象征冬日中的坚韧与美丽。

修辞手法：

• 比喻：通过雪花与宴饮的对比，展现生活的多样性。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，增强诗的生动性。
• 对仗：诗中多处运用对仗，使得诗句更加工整，韵律感增强。

主题思想： 诗歌通过描绘冬日的寒冷与宴饮的温暖，传达出人在困境中追求美好生活的愿望。诗中表现了人与自然的关系以及对生活的热爱，体现出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 雪花：象征纯洁与孤独。
• 宴席：象征人与人之间的交流与欢乐。
• 蜡梅：象征坚韧与希望，尽管在寒冷中仍然绽放。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“六花”指的是什么？

   • A. 冰晶
   • B. 雪花
   • C. 花瓣

2. “归塞北貂裘客”中的“貂裘”指的是什么？

   • A. 皮草
   • B. 服装
   • C. 鞋子

3. 诗的主要主题是什么？

   • A. 生活的困苦
   • B. 对自然的赞美
   • C. 追求美好生活

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游《冬夜读书示子聿》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 白朴的《青杏子》与陆游的《冬夜读书示子聿》同样描绘冬季的情景，前者更注重宴饮的欢乐，后者则更侧重于读书的孤独与思考。两者在情感表达和主题上形成了鲜明的对比。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》