我游江湖上，明月湿我衣。是什么意思

蔼蔼青城云，娟娟峨眉月。

随我西北来，照我光不灭。

我在尘土中，白云呼我归。

我游江湖上，明月湿我衣。

岷峨天一方，云月在我侧。

谓是山中人，相望了不隔。

梦寻西南路，默数长短亭。

似闻嘉陵江，跳波吹锦屏。

送君无一物，清江饮君马。

路穿慈竹林，父老拜马下。

不用惊走藏，使者我友生。

听讼如家人，细说为汝评。

若逢山中友，问我归何日。

为话腰脚轻，犹堪踏泉石。

原文展示:

《送运判朱朝奉入蜀七首》

蔼蔼青城云，娟娟峨眉月。
随我西北来，照我光不灭。
我在尘土中，白云呼我归。
我游江湖上，明月湿我衣。
岷峨天一方，云月在我侧。
谓是山中人，相望了不隔。
梦寻西南路，默数长短亭。
似闻嘉陵江，跳波吹锦屏。
送君无一物，清江饮君马。
路穿慈竹林，父老拜马下。
不用惊走藏，使者我友生。
听讼如家人，细说为汝评。
若逢山中友，问我归何日。
为话腰脚轻，犹堪踏泉石。

白话文翻译：

这首诗描绘了青城的云彩和峨眉的明月，仿佛随着我从西北而来，照耀着我的光辉永不消失。我在尘土中，仿佛白云在呼唤我归去。我游历江湖，明月将我的衣衫弄湿。岷山和峨眉如同天的一方，云月相伴，彼此不隔。梦中我寻访西南的路，默默数着亭子的长短，似乎听见嘉陵江的波浪在跳动，吹拂着锦屏。送君的礼物无一物，清江为你饮马。道路穿过慈竹林，乡亲们在马下向你拜见。你无需惊扰藏族人，作为使者的我与你是朋友。听诉讼如同家人一样，细细为你评说。如果遇到山中的朋友，问我何时归去，轻松地谈论，依然能踏泉石而行。

注释:

• 蔼蔼: 形容云彩的样子，柔和而美丽。
• 娟娟: 形容明月的清秀、皎洁。
• 岷峨: 指岷山和峨眉山，二者在四川省。
• 饮君马: 意为为你和你的马提供水饮。

典故解析:

1. 青城: 青城山是道教名山，象征着清静、高雅。
2. 峨眉: 峨眉山是佛教圣地，象征着仁慈和智慧。
3. 嘉陵江: 代表了四川的自然风光与文化背景。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家，因其才华横溢，深受后世敬仰。他的诗词风格兼具豪放与婉约，语言生动，意象丰富。

创作背景:

这首诗是苏轼在送别友人朱朝奉入蜀时所作，体现了他对友人的深情厚谊以及对自然风光的热爱。

诗歌鉴赏：

《送运判朱朝奉入蜀七首》以细腻的笔触描绘了青城与峨眉的自然风貌，同时表达了诗人对友人的深情送别。诗中开篇以“蔼蔼青城云，娟娟峨眉月”引入，营造出一种清新、宁静的氛围。随着诗句的推进，诗人通过对自然的描写，表达了内心对友人的思念与祝福。

诗中运用了丰富的意象，如“白云呼我归”、“明月湿我衣”等，展现了诗人游历时的孤独与对归乡的渴望。最后几句中，诗人虽说“送君无一物”，但实际上以清江饮马和乡亲的拜见，展现了人与人之间的情谊，是一种无形的礼物。

整首诗情感真挚，语言流畅，运用对仗和音韵的和谐，使得诗歌具有音乐感和画面感，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析:

1. 蔼蔼青城云，娟娟峨眉月：描绘青城的云和峨眉的月，展现自然之美。
2. 随我西北来，照我光不灭：月光伴随我，照耀着永恒的希望。
3. 我在尘土中，白云呼我归：诗人身处尘世，内心向往归隐。
4. 我游江湖上，明月湿我衣：游历江湖，月光润湿衣衫，体现孤寂。
5. 岷峨天一方，云月在我侧：岷山与峨眉如天边伴侣，象征友谊。
6. 谓是山中人，相望了不隔：山中人相望无隔，表明心灵的契合。
7. 梦寻西南路，默数长短亭：在梦中寻找西南的路，反映对未来的期待。
8. 似闻嘉陵江，跳波吹锦屏：听见嘉陵江的声音，生动形象。
9. 送君无一物，清江饮君马：虽无物相赠，清江作为礼物。
10. 路穿慈竹林，父老拜马下：穿过竹林，乡亲们对友人的尊敬。
11. 不用惊走藏，使者我友生：不必惊动藏族人，友人之间情谊深厚。
12. 听讼如家人，细说为汝评：诉讼如家人般细致，体现关心。
13. 若逢山中友，问我归何日：如遇朋友，问我何时归去。
14. 为话腰脚轻，犹堪踏泉石：轻松地交流，依然能畅游自然。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与情感结合，形成生动的画面。
• 对仗：如“蔼蔼青城云，娟娟峨眉月”增强了诗句的韵律感。
• 拟人：如“白云呼我归”，赋予云以人的情感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与送别友人的情景，表达了诗人对友人的深情厚谊、对自然的热爱以及对归乡的向往，展现了一种洒脱而又深沉的人生哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 青城: 寓意清静和隐逸。
• 峨眉: 象征高洁和智慧。
• 明月: 代表思念和希望。
• 白云: 代表自由与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的两座山分别是？ A. 青城、峨眉
   B. 泰山、黄山
   C. 华山、庐山
   D. 以上都不是

2. 诗人通过哪种方式表达对友人的祝福？ A. 赠送礼物
   B. 以江水饮马
   C. 写信
   D. 送花

3. “我在尘土中，白云呼我归”表达了诗人怎样的情感？ A. 对城市的热爱
   B. 对归隐生活的向往
   C. 对旅行的厌倦
   D. 以上都不是

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送别》

诗词对比:

苏轼的《送运判朱朝奉入蜀七首》与王维的《送别》均表达了送别友人的情感，但苏轼的诗更注重描绘自然景色与友人之间的深厚情谊，而王维则更多地体现了离别的惆怅与孤独。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》