这段话出自南北朝徐陵《长相思二首 其二》
长相思。
好春节。
梦里恒啼悲不泄。
帐中起。
窗前髻。
柳絮飞还聚。
游丝断复结。
欲见洛阳花。
如君陇头雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:37:27原文展示:
长相思二首 其二
作者: 徐陵 〔南北朝〕
长相思。好春节。
梦里恒啼悲不泄。
帐中起。窗前髻。
柳絮飞还聚。
游丝断复结。
欲见洛阳花。
如君陇头雪。
白话文翻译：
长久的相思，正值佳节。
梦中常常悲啼，却又无从倾诉。
从帐中起身，望向窗前的发髻。
柳絮飞舞又聚集。
那游丝时断时续。
想要见到洛阳的花，
就像你在陇头的雪一般。
注释：
逐句解释：
- 长相思：表达对情人的长久思念。
- 好春节：正值春节，节日氛围愉悦。
- 梦里恒啼悲不泄：在梦中常常哭泣，却无法倾诉内心的悲伤。
- 帐中起：从寝帐中起身。
- 窗前髻：窗前的发髻，暗示思念的人。
- 柳絮飞还聚：春天柳絮飞舞，象征着离别与重聚。
- 游丝断复结：象征着情感的断续与缠绵。
- 欲见洛阳花：渴望见到洛阳的花，象征美好与希望。
- 如君陇头雪：将思念的人比作陇头的雪，洁白而遥不可及。
典故解析： “洛阳花”常用于形容美丽的女子或美好的事物，洛阳作为古都，象征着繁华与温暖。“陇头雪”则可能指代一种清冷、孤独的感觉，这与思念的情感形成对比。
诗词背景：
作者介绍： 徐陵，南北朝时期的文学家，以诗词和散文著称，他的作品常以清丽而富有感情而闻名。他的诗歌往往表现出细腻的情感和对生活的深刻感悟。
创作背景： 此诗创作于南北朝时期，那时政治动荡，社会动荡不安，个人情感被压抑，诗人通过诗歌表达了对美好生活的向往和对情人的深切思念。
诗歌鉴赏：
《长相思二首 其二》以细腻的笔触描绘了对爱人的深情思念，尤其是在春节这一传统佳节，思念的情感愈加浓厚。诗中通过梦境与现实的对比，展现了内心的孤独与渴望。梦中不断悲啼的情景，揭示了情感的压抑与无奈；而“柳絮飞还聚”和“游丝断复结”则生动地表现了思念的缠绵与反复，似乎在暗示着人与人之间情感的复杂与脆弱。最后，诗人以“欲见洛阳花，如君陇头雪”来表达对爱人美好形象的向往，反映出对爱情的追求与渴望。整首诗在细腻的情感描绘中渗透着浓郁的生活气息，展现了诗人对爱情的执着和对生活美好的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- “长相思。好春节。”：开篇直接表明思念的主题，恰逢佳节，思念更加显著。
- “梦里恒啼悲不泄。”：梦中常常哭泣，表达了对情感的深切感受和无法排解的悲伤。
- “帐中起。窗前髻。”：从床帐中起身，看到窗前的发髻，暗示对爱人的思念。
- “柳絮飞还聚。”：柳絮飞舞，象征着春天的来临和思念的缠绵。
- “游丝断复结。”：断续的游丝，类似于感情的纷繁复杂。
- “欲见洛阳花。如君陇头雪。”：渴望见到美丽的洛阳花，最终将思念的对象比作陇头的雪，强调遥不可及与纯洁。
修辞手法：
- 比喻：将思念的人比作“陇头雪”，突出思念的深邃与美好。
- 对仗：诗中对称的结构增强了韵律感，如“游丝断复结”与“柳絮飞还聚”。
- 拟人：梦中悲啼赋予情感以生命，增强了诗的情感表达。
主题思想： 整首诗围绕“思念”主题展开，通过细腻的描绘和生动的意象，表达了对爱人的深厚情感和对生活美好的向往，反映出个人情感在社会动荡中的脆弱与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征新的开始与希望。
- 梦：代表内心的隐秘与真实情感。
- 柳絮：象征离别与重聚，柔弱而又坚韧。
- 洛阳花：象征美好的爱情与向往。
- 陇头雪：象征遥远的思念与纯洁的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“洛阳花”象征什么？ A. 美丽的女子
B. 凋谢的花朵
C. 春天的到来
D. 暴风雪 -
诗中“游丝断复结”表达了什么情感？ A. 忍耐与坚韧
B. 思念的反复与缠绵
C. 决绝与痛苦
D. 快乐与欢愉 -
诗中提到的“陇头雪”主要用来比喻什么？ A. 冷酷的态度
B. 纯洁而遥不可及的爱
C. 暴风雪
D. 繁华的城市
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长相思》系列诗作，如李白、白居易的相关作品，均表现了对爱情的思念与追求。
- 唐代的《相见欢》也有类似的情感表达。
诗词对比：
- 比较徐陵的《长相思》与白居易的《琵琶行》，两者都表达了对情感的思考，但徐陵更注重细腻的内心描绘，白居易则通过故事化的叙述展现情感的波澜。
参考资料：
推荐书目：
- 《南北朝诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《徐陵与他的时代》
- 《中国古代诗词发展史》