这段话出自唐代李白《舞曲歌辞 白纻辞三首 其二》
月寒江清夜沈沈，美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。
动君心，冀君赏。
愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:58:37原文展示:
月寒江清夜沈沈，美人一笑千黄金。垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。动君心，冀君赏。愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。
白话文翻译：
在寒冷的月夜里，江水清澈而宁静，美人微微一笑，价值千金。她穿着轻纱舞动，发出低沉的哀音，郢中那白雪的歌声暂且别吟唱。子夜时分，吴地的歌声动人心弦，愿君能赏识。希望能化作天池中的双鸳鸯，早日飞上青云之上。
注释:
字词注释:
- 月寒：指寒冷的月光，营造出一种清冷的夜晚氛围。
- 江清：江水清澈，体现夜色的宁静。
- 千黄金：形容美人的笑容极其珍贵。
- 垂罗舞縠：指轻纱舞动，舞姿轻盈，给人以美感。
- 郢中白雪：郢，即郢州，白雪代表着清脆的歌声。
- 子夜吴歌：子夜时分，吴地的歌声，动人心弦。
- 冀君赏：希望君主赏识自己的才华。
- 天池双鸳鸯：比喻希望与爱人双宿双飞。
典故解析:
- 郢中白雪：源于古代的诗歌传统，常用来形容音乐的优美。
- 吴歌：指吴地的民歌，常以柔美动人著称。
诗词背景:
作者介绍: 李白，字太白，号青莲居士，是盛唐时期最著名的诗人之一。他的诗风豪放，个性洒脱，作品多以抒情和描写自然风光著称。李白的诗多受到道教思想的影响，充满了对自由和理想的追求。
创作背景: 《白纻辞》是李白创作的一组舞曲歌辞，反映了他对舞蹈、音乐的热爱及其对美人和爱情的向往。这首诗作于盛唐，正值社会繁荣，歌舞文化兴盛的时期，表现了李白对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首《白纻辞三首 其二》通过描绘月寒江清的夜晚，搭配美人的舞姿与歌声，营造出一种静谧而富有情感的氛围。诗中“月寒江清夜沈沈”一句，展现了深夜的清冷与宁静，而紧接着的“美人一笑千黄金”则将诗的焦点转向了美人，突出了其笑容的珍贵与魅力。此处的比喻手法生动形象，令读者感受到美人笑容的动人。
“垂罗舞縠扬哀音”一联，描绘了美人舞动时的轻盈与优雅，哀音则透出了一种淡淡的忧愁，似乎在诉说着某种情感的深邃与复杂。“郢中白雪且莫吟”一句，暗示着对美好事物的珍惜，希望在此静谧的夜晚，暂时远离外界的纷扰，专注于眼前的美人和歌声。
整首诗通过细腻的描写和丰富的感情，表达了诗人对舞蹈、音乐及美好爱情的渴望，展现了李白浪漫而洒脱的个性。最后的“愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上”更是将整首诗推向了高潮，表达了对自由与理想的追求，令人感受到一种强烈的向往与希望。
诗词解析:
逐句解析:
- 月寒江清夜沈沈：描绘了清冷的月夜，江水清澈，营造出一种宁静的氛围。
- 美人一笑千黄金：美人的笑容如同千金般珍贵，突出了她的魅力。
- 垂罗舞縠扬哀音：形象地表现出美人舞动时的轻盈，且发出低沉的哀音，增添感伤的情绪。
- 郢中白雪且莫吟：引入音乐的意象，暗示对美好事物的珍惜与对过往的回忆。
- 子夜吴歌动君心：吴地的歌声在子夜时分打动了人的心弦，暗示着情感的共鸣。
- 冀君赏：希望能得到君主的赏识。
- 愿作天池双鸳鸯：表达对爱情的向往，希望与爱人双宿双飞。
- 一朝飞去青云上：渴望自由，飞向理想的生活。
修辞手法:
- 比喻：如“千黄金”比喻美人笑容的珍贵。
- 对仗：如“月寒江清”与“子夜吴歌”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将歌声赋予情感，表现出对音乐的感受。
主题思想: 整首诗以美人、舞蹈、音乐为主题，表达了诗人对美好爱情和自由生活的向往，体现了李白浪漫的个性和对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征清冷、宁静，常用来渲染氛围。
- 江：代表流动与变化，寓意人生的无常。
- 美人：象征着爱情、理想与追求。
- 舞：表现自由与美感，体现诗人的浪漫情怀。
- 鸳鸯：象征忠贞的爱情，愿望与理想的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“美人一笑千黄金”是比喻什么？
- A. 美人的舞姿
- B. 美人的笑容
- C. 美人的歌声
-
“愿作天池双鸳鸯”表达了诗人怎样的愿望？
- A. 希望能飞向高空
- B. 希望与爱人双宿双飞
- C. 希望能得到财富
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比: 李白与杜甫在描绘夜晚和情感上有相似之处，但李白更注重个体的情感表达与浪漫色彩，而杜甫则更关注社会现实与个体命运的关系，体现出不同的诗风与思想。
参考资料:
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》