这段话出自清代谭献《青衫湿》
春来未有晴时候，风雨闭重门。
今朝折柳，明朝飞絮，几个黄昏。
一灯上了，帘前瘦影，销也无魂。
青衫湿处，看来却似，点点啼痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:24:55原文展示:
春来未有晴时候，风雨闭重门。
今朝折柳，明朝飞絮，几个黄昏。
一灯上了，帘前瘦影，销也无魂。
青衫湿处，看来却似，点点啼痕。
白话文翻译：
春天来临时，尚未有过晴朗的日子，风雨把厚重的门紧闭。今天我折了一枝柳条，明天却要见飞舞的柳絮，不知又要经历多少个黄昏。灯光点亮了，帘子前的瘦弱身影，似乎也失去了魂魄。在青衫湿透的地方，看来仿佛是点点泪痕。
注释:
- 青衫：指的是青色的衣衫，常用来象征书生或文人。
- 柳：春天折柳是送别的习俗，寓意离愁别绪。
- 飞絮：指柳絮飞扬，给人一种轻盈、飘荡的感觉，象征着春天的气息。
- 灯：象征着孤独或思念的情感，灯光下的影子显得更加凄凉。
- 啼痕：指泪痕，表达了悲伤与思念。
诗词背景:
作者介绍：谭献，清代诗人，生平事迹不详，主要以诗词闻名。其作品常表现出细腻的情感和对人生的深刻思考。
创作背景：此诗写于春季，正值天气多变之时，诗人通过对春雨和柳条的描写，抒发了内心的孤独和对过往的思念，反映了当时社会的动荡和个人的情感挣扎。
诗歌鉴赏：
《青衫湿》是一首充满春日气息的抒情诗，透过细腻的描绘，展现了作者对时光流逝的感慨与对情感的深切思考。开头两句“春来未有晴时候，风雨闭重门”，以天气的阴霾来映衬内心的郁结，传达出一种无奈与孤独的情绪。接下来的“今朝折柳，明朝飞絮”，则把时间的流逝与自然的变化巧妙结合，柳条的折断暗示着离别的哀愁，而飞舞的柳絮又象征着那种若即若离的情感。
诗中的“一灯上了，帘前瘦影”，通过灯光的微弱与瘦影的孤寂，进一步增强了情感的孤独感。最后两句“青衫湿处，看来却似，点点啼痕”，以“青衫湿”暗指由于思念而流下的泪水，诗人用朴素的语言却极富情感，展现了一种凄美的感伤。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了清代诗人对生活的细腻观察与深邃思考，令人感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “春来未有晴时候，风雨闭重门”：春天到来，但天气依旧阴沉，象征着内心的沉重与封闭。
- “今朝折柳，明朝飞絮，几个黄昏”：折柳代表送别，飞絮象征着离愁，暗示着时间的无情与情感的反复。
- “一灯上了，帘前瘦影，销也无魂”：灯光微弱，影子显得瘦弱，表现出一种形单影只的孤独感。
- “青衫湿处，看来却似，点点啼痕”：青衫湿透暗示忧伤，泪痕的形象进一步渲染了思念与无奈的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将青衫湿比作泪痕，形象生动地表达了情感的深沉。
- 拟人：春天的天气与情感的变化相互映衬，赋予自然以人的情感。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过细腻的描写，表达了对春天的期待与失落，对离别的哀伤以及对孤独的感受，反映了人们在情感经历中的脆弱与无奈。
意象分析：
- 春天：象征着新生与希望，却又被阴雨笼罩，暗示情感的复杂。
- 柳：既有生机也有离愁，常常与送别相联系。
- 灯：象征着孤独与思念，营造出一种静谧又忧伤的氛围。
- 青衫：代表了诗人的身份，湿透的青衫成为情感的载体。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“今朝折柳”意味着什么？
- A. 送别
- B. 喜庆
- C. 重逢
- D. 旅行
-
“青衫湿处，看来却似，点点啼痕”中的“青衫湿”象征了什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 成就
- D. 旅行
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 杜甫《春望》中同样描写春天的无常与情感的复杂，但更多地关注社会动荡与个人命运的联系，而谭献则更侧重于个人的内心感受与孤独。
参考资料：
- 《清代诗词全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》