哀鸣兴殡宫，回迟悲野外。是什么意思

流离亲友思，惆怅神不泰。

素骖伫轜轩，玄驷骛飞盖。

哀鸣兴殡宫，回迟悲野外。

魂舆寂无响，但见冠与带。

备物象平生，长旌谁为旆。

悲风徽行轨，倾云结流霭。

振策指灵丘，驾言从此逝。

原文展示:

挽歌诗三首 其二 陆机 〔魏晋〕

流离亲友思，惆怅神不泰。 素骖伫轜轩，玄驷骛飞盖。 哀鸣兴殡宫，回迟悲野外。 魂舆寂无响，但见冠与带。 备物象平生，长旌谁为旆。 悲风徽行轨，倾云结流霭。 振策指灵丘，驾言从此逝。

白话文翻译：

流离失所的亲友们思念不已，心中惆怅不安。 白色的马车静静等待，黑色的马匹疾驰如飞。 哀鸣声在殡宫中响起，回荡在悲伤的野外。 灵魂的车舆寂静无声，只见到冠帽和腰带。 准备的一切都像生前一样，长长的旗帜不知由谁来挥舞。 悲风在行进的轨迹上吹拂，云层倾斜，凝聚成流动的雾霭。 挥动马鞭指向灵丘，驾车的人说从此离去。

注释:

字词注释:

• 流离：因战乱或灾难而离散。
• 惆怅：心情忧郁，感到悲伤。
• 素骖：白色的马。
• 轜轩：古代的一种车。
• 玄驷：黑色的马。
• 飞盖：疾驰的车盖。
• 殡宫：停放灵柩的地方。
• 魂舆：载运灵魂的车。
• 长旌：长长的旗帜。
• 徽：标志，这里指轨迹。
• 行轨：行进的轨迹。
• 振策：挥动马鞭。
• 灵丘：指墓地。
• 驾言：驾车的人说。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘了送葬的场景和情感。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云并称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是陆机为悼念某位亲友而作的挽歌。挽歌是古代用于哀悼死者的诗歌，通常表达对逝者的怀念和哀伤之情。陆机在这首诗中通过描绘送葬的场景，抒发了深切的哀思和对逝者的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了送葬的场景，表达了深切的哀思和对逝者的怀念。诗中“流离亲友思，惆怅神不泰”直接抒发了因亲友离世而感到的悲伤和不安。随后的诗句通过“素骖伫轜轩，玄驷骛飞盖”等描绘，展现了送葬队伍的肃穆和庄严。诗的结尾“振策指灵丘，驾言从此逝”则暗示了生命的终结和灵魂的归宿，增添了诗歌的哲理意味。整首诗情感真挚，语言凝练，是陆机挽歌中的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “流离亲友思，惆怅神不泰”：表达了因亲友离世而感到的悲伤和不安。
2. “素骖伫轜轩，玄驷骛飞盖”：描绘了送葬队伍的肃穆和庄严。
3. “哀鸣兴殡宫，回迟悲野外”：通过哀鸣声和回荡的场景，增强了悲伤的氛围。
4. “魂舆寂无响，但见冠与带”：描绘了灵魂的车舆和逝者的遗物，增添了哀思。
5. “备物象平生，长旌谁为旆”：表达了为逝者准备的一切都像生前一样，但长长的旗帜无人挥舞。
6. “悲风徽行轨，倾云结流霭”：通过悲风和云层的描绘，增强了诗歌的哀伤氛围。
7. “振策指灵丘，驾言从此逝”：暗示了生命的终结和灵魂的归宿。

修辞手法:

• 比喻：如“玄驷骛飞盖”中的“飞盖”比喻疾驰的车盖。
• 拟人：如“悲风徽行轨”中的“悲风”拟人化，增强了悲伤的氛围。
• 对仗：如“素骖伫轜轩，玄驷骛飞盖”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是哀悼逝者，表达了对逝者的深切怀念和哀伤之情。通过描绘送葬的场景和情感，诗歌传达了对生命终结的思考和对逝者的敬意。

意象分析:

意象词汇:

• 素骖：白色的马，象征纯洁和肃穆。
• 玄驷：黑色的马，象征庄重和哀伤。
• 殡宫：停放灵柩的地方，象征死亡和哀悼。
• 魂舆：载运灵魂的车，象征灵魂的归宿。
• 长旌：长长的旗帜，象征逝者的尊严和纪念。
• 悲风：悲伤的风，象征哀伤的氛围。
• 灵丘：墓地，象征生命的终结和灵魂的安息。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“素骖伫轜轩”中的“素骖”指的是什么？ A. 白色的马 B. 黑色的马 C. 红色的马 D. 黄色的马

2. 诗中“玄驷骛飞盖”中的“玄驷”指的是什么？ A. 白色的马 B. 黑色的马 C. 红色的马 D. 黄色的马

3. 诗中“哀鸣兴殡宫”中的“殡宫”指的是什么？ A. 宫殿 B. 墓地 C. 停放灵柩的地方 D. 寺庙

4. 诗中“振策指灵丘”中的“灵丘”指的是什么？ A. 山丘 B. 墓地 C. 宫殿 D. 寺庙

答案:

1. A
2. B
3. C
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《挽歌诗三首》其三：同样是陆机的挽歌作品，表达了类似的哀悼情感。
• 《悼亡诗》：其他诗人的挽歌作品，可以比较不同诗人的表达方式和情感。

诗词对比:

• 《挽歌诗三首》其二与《悼亡诗》：比较不同诗人的挽歌作品，分析各自的表达方式和情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的全部作品，包括《挽歌诗三首》。
• 《中国古代挽歌研究》：研究古代挽歌的专著，可以深入了解挽歌的文化背景和艺术特点。