这段话出自宋代贺铸《减字浣溪沙/浣溪沙 其十四》
清浅陂塘藕叶乾。
细风疏雨鹭鸶寒。
半垂帘幕倚阑干。
惆怅窃香人不见，几回憔悴后庭兰。
行云可是渡江难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:42:25原文展示:
清浅陂塘藕叶乾。
细风疏雨鹭鸶寒。
半垂帘幕倚阑干。
惆怅窃香人不见，
几回憔悴后庭兰。
行云可是渡江难。
白话文翻译：
水面上清澈的塘边，藕叶已经干枯。
微风细雨中，白鹭显得寒冷。
半垂的帘幕倚靠在栏杆上。
我惆怅地想念那窃香的人，却无从见面，
几度憔悴在后庭的兰花前。
行云是否也觉得渡江难呢？
注释:
- 陂塘：水塘，指小池塘。
- 藕叶：荷花的叶子，这里指荷塘的景象。
- 鹭鸶：一种白色的水鸟，常见于湿地。
- 帘幕：窗帘，指用来遮挡视线的布帘。
- 窃香：暗中嗅闻香气，隐喻对爱慕之人的思念。
- 憔悴：形容因思虑过重而消瘦、疲惫。
- 后庭兰：指兰花，通常用来象征美好和高洁的品德。
- 行云：漂浮在空中的云朵，这里是借用来表现漂泊不定的情感。
诗词背景:
作者介绍:
贺铸（约1052年－1126年），字方回，号逸云，宋代著名词人，善于用词，风格清新流畅，情感细腻。他的词作多描绘山水田园之美，以及对人生、情感的感慨，充满了婉约与清丽的气息。
创作背景:
这首《减字浣溪沙》创作于南宋时期，正值国家动乱，个人情感与政治境遇相互交织。贺铸在这首词中，通过自然景物的描绘，寄托了对失去的情感的惆怅与无奈，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《减字浣溪沙》是一首充满了细腻情感和自然景象的词。开篇以“清浅陂塘藕叶乾”描绘出一个宁静的塘边，藕叶的干枯暗示着时光的流逝和生命的无常，给人一种淡淡的哀愁。接着“细风疏雨鹭鸶寒”，细腻的描写了自然环境的天气变化，营造出一种寒冷、孤寂的氛围，反映了词人内心的孤独与愁苦。
“半垂帘幕倚阑干”一句，词人以窗前的帘幕与栏杆相结合，呈现出一种内心的依赖与向往，仿佛在等待某人归来。接下来的“惆怅窃香人不见”，表达了对爱慕之人的思念，情感愈发真切，令人感同身受。最后“行云可是渡江难”则引申出对人生的思考，借用行云的漂泊不定，隐喻个人命运的无常，人生的艰难。
整首词通过自然景象与内心情感的交织，展现了词人深沉而浓烈的思念与惆怅，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 清浅陂塘藕叶乾：清澈的水塘中，藕叶已经干枯，暗示生命的逝去和时间的流逝。
- 细风疏雨鹭鸶寒：微风细雨中，白鹭显得寒冷，增强了孤寂的氛围。
- 半垂帘幕倚阑干：窗帘半垂，似乎在等待，表现对某人的思念。
- 惆怅窃香人不见：表达了对心上人的思念，但却无法相见。
- 几回憔悴后庭兰：多次在兰花前憔悴，暗示因思念而憔悴的心情。
- 行云可是渡江难：行云漂浮，隐喻人生的艰难，表达了对命运的思考。
修辞手法:
- 比喻：以“藕叶乾”比喻生命的枯萎。
- 拟人：将“行云”赋予情感，表达对人生的感慨。
- 对仗：如“细风疏雨”，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词的中心思想是对失去的情感的惆怅与无奈，展现了个人的孤独和对美好事物的向往，表达了对人生无常的思考。
意象分析:
- 藕叶：象征生命的脆弱与逝去。
- 鹭鸶：代表孤独与凄凉的意象。
- 后庭兰：象征高洁的情感与美好的记忆。
- 行云：隐喻人生的漂泊与无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“清浅陂塘”指的是： A. 深水池塘
B. 浅水塘
C. 河流
D. 水库 -
“惆怅窃香人不见”中的“窃香”意指： A. 偷香
B. 嗅香
C. 赏香
D. 送香 -
诗中提到的“行云”象征： A. 思念
B. 无常
C. 冷漠
D. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，贺铸的《减字浣溪沙》在情感表达上更为内敛，李清照的词则更显激烈与悲痛。两者都表达了对爱情的思念，却在表达方式和情感深度上各有千秋。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贺铸研究》