这段话出自唐代王睿《解昭君怨》
莫怨工人丑画身，莫嫌明主遣和亲。
当时若不嫁胡虏，只是宫中一舞人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:49:03原文展示:
莫怨工人丑画身，
莫嫌明主遣和亲。
当时若不嫁胡虏，
只是宫中一舞人。
白话文翻译：
不要埋怨画工画得丑，
也不要嫌弃明主安排和亲。
如果当初不嫁给胡人，
那我只是宫中一个舞女。
注释:
字词注释:
- 怨：抱怨，埋怨。
- 工人：指画工或画师。
- 丑：形容画得不好看。
- 明主：指明智的君主。
- 遣：派遣，安排。
- 和亲：指通过婚姻来达成和平。
- 胡虏：指北方少数民族，特指匈奴、突厥等。
- 舞人：指宫中的舞女，地位较低。
典故解析:
- 和亲：历史上，许多王朝为了巩固边疆和平，常常会将公主嫁给外族的首领，以求和睦。王昭君即为此类历史人物之一，她以和亲的方式嫁给匈奴单于，成为历史上著名的悲剧人物。
诗词背景:
作者介绍: 王睿，唐代诗人，生平事迹不详，作品风格清新，常以简练的语言表达深刻的情感。他的诗作常常揭示历史人物的命运与情感纠葛，具有深刻的社会意义。
创作背景: 《解昭君怨》撰写于唐代，正值国家稳定与对外关系紧张交织的时期。诗中以王昭君的故事为引，抒发对历史人物命运的感慨，反映出对和亲政策的思考与批判。
诗歌鉴赏：
《解昭君怨》通过简洁的语言，表达了对王昭君命运的同情与反思。诗的前两句“莫怨工人丑画身，莫嫌明主遣和亲”，引导读者反思历史的无奈与个人命运的悲剧。王昭君的故事在中国历史上广为人知，她因美丽而被选中为和亲对象，尽管她本意是为了国家的和平，但最终却失去了自由和幸福。
后两句“当时若不嫁胡虏，只是宫中一舞人”，则是对其命运的深刻总结。假如没有选择和亲，王昭君就会仅仅是宫中的一名舞女，生活在王宫中的平淡之中。这里不仅揭示了历史的选择与个人命运的交织，也反映了对女性命运的深切关怀。
整首诗不仅在形式上简洁明了，而在情感上则充满了对历史的反思与对个体命运的同情。通过王昭君这一历史人物，诗人表达了对和平与自由的向往，以及对命运无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 莫怨工人丑画身：劝诫人们不要因为画工的技艺差而埋怨王昭君的丑陋形象，暗示她的命运并非她所能控制。
- 莫嫌明主遣和亲：呼吁人们不要责怪明君派遣王昭君和亲，反映出历史的复杂性。
- 当时若不嫁胡虏：设想如果当初王昭君没有嫁给胡人，她的命运会有所不同。
- 只是宫中一舞人：暗示她的命运可能更加平凡，甚至悲惨。
修辞手法:
- 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 反讽：通过对王昭君命运的描述，反映历史的无奈，产生深刻的反思。
主题思想: 整首诗的主题围绕着个人命运与历史选择，探讨了女性在历史洪流中的无奈与悲剧，同时也反映了对和平与自由的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 工人：象征历史的创作者与记录者。
- 明主：代表着权力与决策者。
- 胡虏：象征外族与冲突。
- 舞人：象征着女性在权力面前的弱势。
互动学习:
诗词测试：
-
王昭君是因为何种原因被选中？ a) 美貌
b) 智慧
c) 武艺
d) 写作能力 -
诗中提到的“和亲”指的是什么？ a) 结婚
b) 友好交往
c) 通过婚姻达成和平
d) 迁移 -
诗歌的主题是什么？ a) 爱情
b) 命运与历史选择
c) 家庭
d) 战争
答案：
- a) 美貌
- c) 通过婚姻达成和平
- b) 命运与历史选择
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《王昭君》：描写王昭君的单独诗篇，探讨她的内心挣扎。
- 《春江花月夜》：表达对时光流逝的感慨，与《解昭君怨》同样具有历史感。
诗词对比:
- 王维的《送元二使安西》，同样以历史人物为背景，探讨了离别与命运的主题。
- 李白的《庐山谣》：通过对美景的描绘，反映对自由与理想的追求。
这两首诗虽然主题不同，但都反映了对历史的思考和个人情感的深刻理解。