千乘来迎催去急，邦人何计挽行车。是什么意思

世称儒雅擅青徐，今见君侯信不虚。

报政未空更绣水，除书先已易桐庐。

郡邻帝所旋趋召，地切家山勿恋居。

千乘来迎催去急，邦人何计挽行车。

原文展示:

送无为守郑深道移严州
王之道 〔宋代〕

世称儒雅擅青徐，今见君侯信不虚。
报政未空更绣水，除书先已易桐庐。
郡邻帝所旋趋召，地切家山勿恋居。
千乘来迎催去急，邦人何计挽行车。

白话文翻译：

这首诗的意思是：世人都称赞你儒雅而擅长青词（文采），今天见到你，果然不虚此行。你在政务上还未空虚，已经绣出了美好的水乡（指治理得当），而且早已将书信换到了桐庐。你所辖的地区是帝王所重视的，土地与家乡山水相连，不必再恋恋不舍。成千上万的车马来迎接你，催促你匆忙离去，百姓们又该如何挽留你的行车呢？

注释:

• 儒雅：指有文化修养和风度。
• 青徐：青词的代表，指才华横溢，文采出众。
• 报政：指治理政务。
• 绣水：比喻治理得当。
• 桐庐：地名，历史上以水秀闻名。
• 郡邻帝所旋趋召：指所辖的地方受到皇帝的重视。
• 千乘：形容车马众多，表示迎接的盛况。
• 邦人：指本地的百姓。

诗词背景:

作者介绍：

王之道，宋代诗人，生于南宋时期，政治上积极参与，为人正直，诗歌多描写人情和自然，有浓厚的儒家思想。

创作背景：

此诗是王之道为朋友无为送行所作，反映了当时政治动荡与人们对前途的思考。无为即将调任严州，诗人在此表达对友人的祝福与不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗从开头的称赞开始，展现了诗人与无为之间的深厚友谊，突出了无为的才华与德行。王之道通过对无为的赞美，表达了对他即将离去的惋惜之情。诗中提到“绣水”，不仅描绘了美好的治水成就，也象征了无为在政务上将要取得的更大成就。诗的后半部分则转向无为的归属感与责任，劝他不要依恋故土，反而应当迎接新的挑战。最后一句“邦人何计挽行车”更是流露出诗人对无为前途的关切与无奈，表达了对离别的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 世称儒雅擅青徐：开篇直接称赞无为，表示他在社会上的良好声誉。
• 今见君侯信不虚：见到无为后，确认了他声名的确实性。
• 报政未空更绣水：赞美无为在治理上的成就，暗示他将继续努力。
• 除书先已易桐庐：表明无为已经做好了调任的准备。
• 郡邻帝所旋趋召：强调无为的职务受到重视，显示其能力。
• 地切家山勿恋居：劝他不要留恋故乡，要迎接新的挑战。
• 千乘来迎催去急：描绘了无为受到的热烈欢迎，暗示他的重要性。
• 邦人何计挽行车：表达了百姓对他离去的无奈与惋惜。

修辞手法：

• 对仗：例如“报政未空”与“除书先已易”，构成了整齐的对仗。
• 比喻：用“绣水”来比喻治理的美好，生动形象。
• 夸张：千乘来迎，展示了盛大的场面，增强了离别的氛围。

主题思想：

整首诗通过对友人的赞美与祝福，展现了友情的深厚与离别的伤感，同时也反映了对理想政治的向往与追求。

意象分析：

• 儒雅：象征着文化与修养。
• 绣水：象征着治理的美好与成就。
• 千乘：象征着声望与人气，反映出无为的重要性。

互动学习：

诗词测试：

1. 王之道是哪一朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的地名“桐庐”代表什么？

   • A. 一种花
   • B. 美好的水乡
   • C. 一座山

3. “千乘来迎”主要表达了什么？

   • A. 无为受到了热烈的欢迎
   • B. 无为非常孤独
   • C. 无为的车马很多

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白：同样表达了对友人离别的惋惜与祝福。
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃：展现了友谊与离别的主题。

诗词对比：

• 王之道 vs. 李白：王之道的诗语言更为朴实，注重情感的细腻；而李白的诗则更为豪放，充满了个人的理想与豪情。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录了宋代诗人的经典作品。
• 《中国古代文学史》：对古代诗词的发展有系统的阐述与分析。