这段话出自清代佟世南《天仙子 皋亭看桃花》
隐隐青山濛碧雾。
小艇但随流水去。
荒村何处问桃花，芳草渡。
斜阳暮。
一片红云遮去路。
偏怪东风吹不住。
点点胭脂飘细雨。
人家疑在武陵源，花乱舞。
莺乱语。
只恐刘郎来又误。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:09:22原文展示：
《天仙子 皋亭看桃花》
佟世南 〔清代〕
隐隐青山濛碧雾。小艇但随流水去。
荒村何处问桃花，芳草渡。斜阳暮。
一片红云遮去路。偏怪东风吹不住。
点点胭脂飘细雨。人家疑在武陵源，
花乱舞。莺乱语。只恐刘郎来又误。
白话文翻译：
隐隐的青山被薄雾笼罩，小船随波逐流而去。
在荒村中何处可以问到桃花的踪迹，芳草横渡。斜阳西下，
一片红云遮住了去路，偏偏怪东风怎么也不肯停。
细雨中点点胭脂似的花瓣纷纷扬扬，人们疑似在武陵源，
花儿在空中乱舞，黄莺在枝头乱叫。只怕刘郎再一次迷失了方向。
注释：
- 隐隐：模糊、不清晰的样子。
- 青山：青色的山，指春天的山景。
- 濛碧雾：薄雾缭绕，形容景色朦胧。
- 小艇：小船，指在水面上漂流的小船。
- 芳草渡：芳香的草在渡口。
- 斜阳：夕阳，形容日落时的阳光。
- 红云：晚霞，形容夕阳西下时的云彩。
- 东风：春风，象征着春天的气息。
- 点点胭脂：形容花瓣如同胭脂般的红色。
- 武陵源：传说中世外桃源的地方，象征着理想的生活。
诗词背景：
作者介绍：
佟世南（生卒年不详），清代词人，作品多以描写自然景色和田园生活为主，语言清新，意境优美。他的诗词以抒情见长，常常流露出对自然的热爱以及对人世间美好事物的向往。
创作背景：
《天仙子 皋亭看桃花》创作于清代，正值历史变迁与社会动荡之时。诗人通过描写皋亭的桃花景象，表达对美好生活的向往及对理想世界的追求。
诗歌鉴赏：
整首诗以柔美的笔触描绘了皋亭桃花的景象，展现出一种宁静而又充满诗意的氛围。开篇以“隐隐青山濛碧雾”引入，营造出一种朦胧的自然美，仿佛置身于青山与细雾交织的梦境之中。随后，小艇随流水而去，表现出一种悠然自得的生活状态，同时也暗示诗人对生活的淡泊态度。
“荒村何处问桃花，芳草渡”这一句则引发了对桃花的思考，隐含着对美好事物的追寻与渴望。而“斜阳暮”则昭示了时间的流逝，营造出一种惆怅感。红云遮去路，东风却吹不住，表现出一种无奈之情，似乎在暗示那些美好的事物总是难以把握。
最后两句“只恐刘郎来又误”则引入了典故，刘郎指的是古代诗人刘备，暗示在这样的美景中，真爱与机遇往往会被错过。整首诗在描写自然美的同时，也包含了对人生无常的感慨，展现出一种深刻的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 隐隐青山濛碧雾：描绘青山与薄雾相互交融的景象，营造出朦胧的氛围。
- 小艇但随流水去：小船顺着流水漂流，象征着一种随遇而安的生活态度。
- 荒村何处问桃花，芳草渡：在荒村中寻找桃花的踪迹，表达对美的追寻。
- 斜阳暮：日落时分，时间的流逝令人感到惆怅。
- 一片红云遮去路：红霞遮住了去路，象征着理想与现实之间的障碍。
- 偏怪东风吹不住：东风未能停留，暗示对美好事物的无奈与渴望。
- 点点胭脂飘细雨：花瓣如同胭脂般飘落，生动描绘了春雨中花瓣的场景。
- 人家疑在武陵源，花乱舞：人们怀疑自己在世外桃源，花儿在空中飞舞，象征着理想生活的幻想。
- 莺乱语：黄莺在枝头鸣叫，增添了生动的气息。
- 只恐刘郎来又误：借用刘备的故事，抒发对人生机遇的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：用“点点胭脂”比喻花瓣的红色，形象生动。
- 拟人：将花与莺赋予生命，增强了情感的表达。
- 对仗：如“隐隐青山”与“小艇但随”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对桃花的描绘，表达了对美好生活的向往，同时也流露出对人生无常的感慨。诗人通过自然景色的描写，反映了内心的惆怅与对理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征自然与生命的永恒。
- 桃花：象征美好与爱情。
- 红云：象征希望与前途的美好。
- 东风：象征春天与生机。
- 武陵源：象征理想的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“隐隐青山濛碧雾”描绘的是怎样的自然景象？ A. 夕阳西下
B. 雾气缭绕的青山
C. 春雨绵绵 -
“只恐刘郎来又误”中的刘郎指代的是谁？
A. 刘备
B. 刘邦
C. 刘强东 -
诗中“点点胭脂飘细雨”用来形容什么？
A. 雨水
B. 花瓣
C. 晚霞
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《桃花源记》
- 张继的《枫桥夜泊》
诗词对比：
佟世南的《天仙子 皋亭看桃花》与李白的《庐山谣》均表现了对自然的热爱与对理想生活的追求。但李白的作品更倾向于豪放激昂，而佟世南则表现出一种细腻柔和的情感，展现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 吕叔湘《古诗词的意象与情感》