这段话出自近代赵尊岳《采桑子 其七》
机中长恨鱼中素，倦拨炉香。
愁倚眉妆。
袖薄天寒掩泪行。
游春总是愁春处，弱腕丝缰。
恨缕垂杨。
翠驿红亭路更长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 02:00:01原文展示:
机中长恨鱼中素，倦拨炉香。愁倚眉妆。袖薄天寒掩泪行。游春总是愁春处，弱腕丝缰。恨缕垂杨。翠驿红亭路更长。
白话文翻译：
在机声中我长久地怨恨那鱼的白色，倦倦地拨弄炉上的香火。愁苦中我倚靠着眉妆，薄薄的袖子在寒天中掩盖着泪水。游春的时光总是愁苦，柔弱的手腕牵着丝缰，怨恨那垂柳的细丝。翠绿的驿站和红色的亭子，路途似乎更加漫长。
注释：
- 机中长恨：指在织机旁，长久地感到怨恨。
- 鱼中素：可能指的是鱼的白色，象征着某种失落或无奈。
- 倦拨炉香：疲倦地拨弄着炉中的香火，表达一种消沉的心情。
- 愁倚眉妆：愁苦地倚靠着自己的妆容，暗示内心的忧愁。
- 袖薄天寒：薄薄的衣袖在寒冷的天气中，传达一种孤独感。
- 游春总是愁春处：即使是游春，心中仍是愁苦，游春的快乐与愁苦并存。
- 弱腕丝缰：形容牵马的手腕柔弱，暗示对生活的无奈。
- 恨缕垂杨：对垂杨柳的怨恨，象征着失去的情感。
- 翠驿红亭路更长：描绘旅途的遥远和孤独。
诗词背景：
作者介绍：
赵尊岳（1860-1920），字子恭，号秋水，江苏人。赵尊岳是近代著名的诗人、书法家，曾在政治与文化领域有所建树。他的诗作多以情感细腻、意境深远著称，反映了他对人生、爱情和社会的思考。
创作背景：
这首《采桑子 其七》创作于赵尊岳的晚年，正值社会动荡和个人生活的困扰期。诗中流露出对美好事物的向往与对现状的无奈，表现了诗人内心的愁苦与孤独。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其七》是一首充满感伤和思索的词作。全词通过描绘春天的游玩场景，表面上看似是对春日的享受，实际上却深藏着无尽的愁苦。首句“机中长恨鱼中素”将诗人的思绪引向了织女的孤独与等待，仿佛在叹息着对美好事物的渴望与无奈。倦怠的心情在“倦拨炉香”这句中得以体现，炉香的轻烟与诗人的忧愁交织在一起，形成了浓厚的氛围。
接下来的“愁倚眉妆”更是直接表达了诗人内心的苦楚，薄薄的衣袖在寒风中掩泪，显现出一种脆弱的姿态，象征着女性的柔弱与无奈。游春原本是快乐的活动，但“游春总是愁春处”却将快乐的表象撕开，显露出愁苦的内核。诗人用“弱腕丝缰”描绘了旅途的艰难与无助，情感不断升华，最终在“翠驿红亭路更长”中达到高潮，长路漫漫，愁苦似乎无尽。
整首词以春为背景，却充满了对生活的反思与感慨，展现出赵尊岳深厚的文化底蕴和对人生命运的细腻观察。
诗词解析：
逐句解析：
- 机中长恨鱼中素：织机旁的长恨，象征诗人对美好事物的渴望与失去。
- 倦拨炉香：疲倦地拨弄香火，表达心情的疲惫与消沉。
- 愁倚眉妆：愁苦地倚靠妆容，显示内心的忧愁。
- 袖薄天寒掩泪行：寒冷的天气中薄袖掩泪，表现孤独与无助。
- 游春总是愁春处：游春的快乐被愁苦所掩盖，反映出内心的矛盾。
- 弱腕丝缰：牵马的手腕柔弱，象征对生活的无奈。
- 恨缕垂杨：对垂杨柳的怨恨，暗示对失去情感的追忆。
- 翠驿红亭路更长：旅途的遥远与孤独，传达着对生活的感悟。
修辞手法：
- 比喻：将鱼中素比作诗人内心的失落。
- 拟人：将春天与愁苦结合，赋予春天情感。
- 对仗：如“翠驿红亭”的对仗，增强了节奏感。
主题思想：
整首诗以春天为背景，表达了诗人对生活的思索与对美好情感的追忆，渗透着深刻的孤独感和无奈感，体现了生命的复杂与多面性。
意象分析：
意象词汇：
- 机：象征生活的繁忙与单调。
- 鱼中素：象征失去的美好。
- 炉香：象征内心的宁静与忧愁。
- 袖：象征脆弱与无助。
- 春：象征希望与新生，但在诗中却是愁苦的代名词。
- 垂杨：象征对往事的怨恨与怀旧。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“倦拨炉香”表达了诗人怎样的心情？ A. 快乐
B. 疲惫
C. 满足
D. 兴奋 -
填空题：诗人用“___”来表现对游春的愁苦。
-
判断题：整首诗的主题是对春天的赞美。（对/错）
答案：
- B. 疲惫
- 游春总是愁春处
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》，同样表达了对生活的感慨与情感的哀愁。
- 温庭筠的《更漏子》，在描绘春景的同时也流露出无奈与愁苦。
诗词对比：
- 赵尊岳的《采桑子 其七》与李清照的《如梦令》都展现了女性的柔弱与情感的深邃，但赵的诗更侧重于生活的无奈，而李则表现出对往昔的怀念与不舍。
参考资料：
- 《近代诗词流派与风格》
- 《赵尊岳诗词选集》
- 《唐宋词鉴赏》