这段话出自宋代曾觌《金人捧露盘 庚寅岁春奉使过京师感怀作》
记神京、繁华地，旧游踪。
正禦沟、春水溶溶。
平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。
解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
到如今、馀霜鬓，嗟前事、梦魂中。
但寒烟、满目飞蓬。
雕栏玉砌，空锁三十六离宫。
塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:43:01原文展示:
金人捧露盘 庚寅岁春奉使过京师感怀作
曾觌 〔宋代〕
记神京繁华地，旧游踪。
正禦沟春水溶溶。
平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。
解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
到如今馀霜鬓，嗟前事梦魂中。
但寒烟满目飞蓬。
雕栏玉砌，空锁三十六离宫。
塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。
白话文翻译：
这首诗描述了诗人对昔日繁华的回忆和对时光流逝的感慨。诗人回忆起京城的繁华景象，曾经游历的地方，如今却只剩下空灵的记忆。他描绘了春水潺潺、巷陌繁花的美景，以及自己酒醉弦管的欢快时光，然而岁月无情，头发已白，往事如梦，依旧萦绕在心中。眼前只见寒烟飞舞，心中却是满满的惆怅。雕栏玉砌的宫殿，仿佛锁住了曾经的辉煌，而今却只剩下寂寞的东风和惊起的雁阵。
注释:
- 神京：指的是京城，即当时的都城。
- 禦沟：古时的护河，春水泛滥，生机盎然。
- 平康巷：指的是京城中热闹的街道。
- 绣鞍金勒：形容马具华丽，骑马的情景。
- 解衣沽酒：指的是脱去外衣去酒肆喝酒，形象生动。
- 霜鬓：形容头发因年岁渐长而变白。
- 雕栏玉砌：形容皇宫的建筑精美。
- 三十六离宫：指的是古代帝王的宫殿，数量庞大而精致。
诗词背景:
作者介绍：曾觌，字子美，号清逸，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。他的诗多描绘自然景色和人生感悟，常常表现出对往事的追忆与对时光流逝的感慨。
创作背景：这首诗作于庚寅年（公元1140年），当时诗人奉命前往京师，过程中的回忆与感慨融合成诗，体现了他对曾经繁华的怀念与对现状的失落。
诗歌鉴赏：
这首诗在结构上采用了传统的七言绝句，情感层次丰富，语言流畅自然。开头“记神京繁华地，旧游踪”便直接点出主题，表达了对往昔繁华的追忆。接下来的描绘，水流潺潺、柳绿花红，不仅展现了京城春天的生机，也让人感受到一种美好而短暂的时光流逝之感。
诗中“解衣沽酒醉弦管”的描写生动而富有画面感，仿佛可以感受到那种放纵与欢乐，但随着“到如今馀霜鬓”的转折，情感急转直下，带出一丝悲凉与惆怅。诗人在怀旧中透出无奈，表现出对时间流逝、青春不再的深切感慨。
“雕栏玉砌，空锁三十六离宫”一句，使用了对比的手法，昔日的辉煌与今日的空虚形成鲜明对照，强烈的视觉冲击让人感受到历史的沧桑与无情。最后“塞笳惊起暮天雁，寂寞东风”的意象，增添了一种孤独感，渲染出诗人内心的失落与寂寞。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “记神京繁华地，旧游踪”：回忆昔日繁华的京城和自己曾经游玩的地方。
- “正禦沟春水溶溶”：描绘春天的水流潺潺，生动而富有生机。
- “平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢”：描述了当时街道的繁华以及骑马的场景。
- “解衣沽酒醉弦管，柳绿花红”：展现了当时的欢乐氛围，酒醉音乐，春意盎然。
- “到如今馀霜鬓，嗟前事梦魂中”：转折至现实，感叹岁月已逝，头发已白，往事如梦。
- “但寒烟满目飞蓬”：眼前的景象是寒烟弥漫，令人感到惆怅。
- “雕栏玉砌，空锁三十六离宫”：对比昔日的繁华与如今的空虚，表现出历史的沧桑。
- “塞笳惊起暮天雁，寂寞东风”：结尾用意象渲染孤独与惆怅的情感。
-
修辞手法：
- 对比：昔日的繁华与今日的落寞形成鲜明对比。
- 意象：水、柳、花等自然意象与内心的感受相结合。
- 拟人：通过对“寒烟”的描写，让自然景象更具情感。
-
主题思想：整首诗通过对京城春景的描写，表达了诗人对过去美好时光的追忆，以及对时间流逝、岁月无情的感慨，体现了对生命和历史的深刻思考。
意象分析:
- 春水：象征着生机与希望，但也暗示着时间的流逝。
- 柳绿花红：春天的象征，代表着青春与美好。
- 霜鬓：象征着岁月的无情与人生的衰老。
- 雕栏玉砌：象征着昔日的辉煌与繁华，现如今却成了空虚的回忆。
- 东风：带来孤独感，象征着无情的时间和寂寞的心情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“神京”指的是哪个地方？ a) 洛阳
b) 北京
c) 南京
d) 杭州 -
“雕栏玉砌”主要描绘的是？ a) 自然景色
b) 宫殿建筑
c) 农田风光
d) 市井生活 -
诗人在诗中表现的主要情感是？ a) 高兴
b) 失落
c) 愤怒
d) 幸福
答案：
- b) 北京
- b) 宫殿建筑
- b) 失落
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：同样表现了对过往的追忆与哲思。
- 李白《将进酒》：描绘了饮酒作乐的生活，反映了对人生的思考。
诗词对比：
- 曾觌的《金人捧露盘》与李白的《月下独酌》，同为抒怀之作，但前者更侧重于对历史的感慨，后者则表现了对酒的畅饮与个人情感的抒发。
参考资料：
- 《宋诗三百首》：包含了许多宋代诗人的作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的背景和鉴赏方法。