笔精传禊帖，句赏俪汀蘋。是什么意思

笔精传禊帖，句赏俪汀蘋。

道胜吾忘我，贤嗟岁在辰。

风愁青桂暝，露泣紫芝春。

一束生刍赠，门无杂吊宾。

原文展示:

伤和靖林先生君复二首 宋祁 〔宋代〕

笔精传禊帖，句赏俪汀蘋。 道胜吾忘我，贤嗟岁在辰。 风愁青桂暝，露泣紫芝春。 一束生刍赠，门无杂吊宾。

白话文翻译：

全诗翻译: 您的书法精妙传承了禊帖的精髓，您的诗句赏析与汀蘋相媲美。 在道德的胜利中我忘记了自我，贤者们感叹岁月如流。 风儿为青桂的黄昏感到忧愁，露水为紫芝的春天哭泣。 我赠送一束生刍作为悼念，门前没有杂乱的吊唁宾客。

注释:

字词注释:

• 笔精：指书法的精湛技艺。
• 禊帖：古代的一种书法作品，此处指书法的典范。
• 句赏：对诗句的欣赏。
• 俪汀蘋：俪，成对；汀蘋，水边的蘋草，此处比喻诗句的优美。
• 道胜：道德上的胜利或成就。
• 贤嗟：贤者们的感叹。
• 岁在辰：岁月如流，时光荏苒。
• 风愁：风似乎带有忧愁。
• 青桂暝：青桂在黄昏时的景象。
• 露泣：露水似乎在哭泣。
• 紫芝春：紫芝在春天的景象。
• 生刍：新割的草，古代用作祭奠的礼物。
• 杂吊宾：杂乱无序的吊唁宾客。

典故解析:

• 禊帖：古代书法作品，王羲之的《兰亭序》即是一种禊帖，此处用以赞誉诗人的书法。
• 青桂、紫芝：古代文学中常用来象征高洁和长寿的植物。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，尤以诗见长，与兄宋庠并称“二宋”。此诗是为悼念和靖林先生君复而作，表达了对逝者的敬仰和哀思。

创作背景: 此诗创作于宋代，具体年代不详。和靖林先生君复是一位有德行的文人，诗人在得知其去世后，深感哀痛，遂作此诗以表悼念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对和靖林先生君复的书法和诗句的赞美，展现了对其高洁品格的敬仰。诗中“道胜吾忘我”一句，表达了诗人对逝者在道德上的成就的钦佩，以至于忘记了自己的存在。后两句通过对自然景物的拟人化描写，如“风愁青桂暝”和“露泣紫芝春”，进一步强化了对逝者的哀思和对生命无常的感慨。最后，诗人以“一束生刍赠，门无杂吊宾”结束，简洁而深刻地表达了悼念之情，同时也体现了逝者生前的清高和不受世俗纷扰的品格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “笔精传禊帖，句赏俪汀蘋。”：赞美逝者的书法精湛，诗句优美。
2. “道胜吾忘我，贤嗟岁在辰。”：表达对逝者在道德上的成就的钦佩，以及对时光流逝的感慨。
3. “风愁青桂暝，露泣紫芝春。”：通过自然景物的拟人化描写，表达对逝者的哀思。
4. “一束生刍赠，门无杂吊宾。”：简洁地表达了悼念之情，以及逝者生前的清高品格。

修辞手法:

• 拟人：如“风愁”、“露泣”，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“笔精传禊帖，句赏俪汀蘋”中的“笔精”与“句赏”，“传禊帖”与“俪汀蘋”。

主题思想: 整首诗通过对逝者的赞美和哀思，表达了对其高洁品格的敬仰和对生命无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 青桂：象征高洁。
• 紫芝：象征长寿和高洁。
• 生刍：象征祭奠和哀思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“笔精传禊帖”中的“禊帖”指的是什么？ A. 古代书法作品 B. 古代绘画作品 C. 古代文学作品 D. 古代音乐作品

2. “道胜吾忘我”表达了诗人对逝者的什么情感？ A. 羡慕 B. 钦佩 C. 嫉妒 D. 厌恶

3. “风愁青桂暝”中的“青桂”象征什么？ A. 忧愁 B. 高洁 C. 富贵 D. 长寿

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王羲之的《兰亭序》：同样是书法作品，可以对比欣赏。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达对逝去时光的怀念和哀思。

诗词对比:

• 王羲之的《兰亭序》与宋祁的这首诗，虽然文体不同，但都体现了对高洁品格的追求和对逝去时光的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《古代书法鉴赏》：详细介绍了古代书法作品，包括禊帖。