首页 > 名句大全 > 转首不知春已去，闭门只觉树阴多。是什么意思

转首不知春已去，闭门只觉树阴多。是什么意思

时间: 2026-10-30 05:47:50

这段话出自元代王冕《四月十二日书怀》

去年直北走风沙，今日江南事事讹。

转首不知春已去，闭门只觉树阴多。

青天有月徒惆怅，空谷无人绝笑歌。

极目中原天万里，野烟荒草几铜驼。

原文意思解释

最后更新时间:2026-10-30 05:47:50

原文展示:

四月十二日书怀
作者: 王冕

去年直北走风沙，
今日江南事事讹。
转首不知春已去，
闭门只觉树阴多。
青天有月徒惆怅，
空谷无人绝笑歌。
极目中原天万里，
野烟荒草几铜驼。

白话文翻译：

在去年的时候，我朝北方走，遭遇了风沙；而如今在江南，却听到的都是误传的消息。转过头来才发现春天已经悄然离去，关上门只感到树荫愈发浓密。明亮的天空中有一轮明月，我徒然感到惆怅；空旷的山谷里没有人声，歌声消失得无影无踪。远望中原的天空一片辽阔，野外的烟雾和荒草中，只有几只铜色的骆驼。

注释:

直北: 直接向北方走，指作者的经历。
风沙: 形容北方的恶劣天气。
江南: 指长江以南的地区，通常气候温暖。
树阴: 树木投下的阴影，通常暗示夏季的到来。
青天有月: 明亮的夜空中有月亮，常用来表达孤独与惆怅。
空谷无人: 描述寂静的环境，暗示孤独感。
极目: 远望，目光所及的地方。
中原: 中华大地的中心地区，具有象征意义。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代诗人，字仲明，号白云山人。王冕以山水诗著称，善于描绘自然景色，作品多表现对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景:

《四月十二日书怀》写作于诗人对往事的回忆和对现实的感慨，反映了他对时光流逝的惆怅以及对生活的思考。此诗表达了诗人对自然的热爱和对人生的哲理思考，具有深刻的情感。

诗歌鉴赏：

王冕的《四月十二日书怀》是一首充满深情与哲思的古诗，诗中不仅描绘了自然景色，还蕴含了诗人对人生变化的深刻感悟。诗的开头，王冕通过对比去年北方的风沙与今日江南的失落，表现出他对时光流逝和世事变迁的无奈与感慨。诗人转头发现春天已然悄然离去，暗示着时间的无情与生命的短暂。接着，闭门独处的他意识到浓密的树阴给他增加了孤独感，象征着对往昔美好时光的怀念。

在青天明月的映衬下，诗人感到惆怅，空谷无人、绝无歌声的景象更是加深了他内心的孤独与寂寞。最后一句极目中原，描绘了辽阔的自然景象，然而荒草烟云中的铜驼却暗示了世道的荒凉与人事的无常，展现出一种苍凉的美感。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了王冕对生命的思考与对自然的热爱，给予读者深刻的启示和感动。

诗词解析：

逐句解析:

去年直北走风沙: 反映了诗人曾经的经历，暗示他曾在艰苦的环境中生活。
今日江南事事讹: 描述了今时所处的江南环境，传递出对现实的失望与无奈。
转首不知春已去: 表达时间的流逝让人措手不及，春天的离去象征着美好的事物的流逝。
闭门只觉树阴多: 关上门，孤独中感受到的树阴，象征着诗人的内心孤独与思绪的沉重。
青天有月徒惆怅: 明亮的夜空与月亮，反衬出诗人的孤独与惆怅。
空谷无人绝笑歌: 描绘寂静的环境，加深孤独感。
极目中原天万里: 表现出宽广的视野，但又隐含着空虚感。
野烟荒草几铜驼: 最后以荒凉的景象收尾，象征着人生的无常和世事的变迁。

修辞手法:

对比: 诗人通过对比去年与今时的环境，突显时间的流逝。
意象: 诗中多用自然景象来表达情感，如“树阴”、“青天有月”等。
象征: 铜驼象征着世事的荒凉与无常。

主题思想:

整首诗的中心思想是对时间流逝的感慨与对生命无常的思考。诗人通过描绘自然景象，表达出内心的孤独与惆怅，展现出对过往美好时光的怀念和对现实生活的无奈。

意象分析:

意象词汇:

风沙: 代表艰难的环境，象征生活的困境。
树阴: 代表孤独的庇护所，暗示内心的沉重。
月亮: 象征孤独与惆怅，暗示内心的思索。
空谷: 表现寂静，象征无人的冷清与孤独。
铜驼: 象征荒凉，暗示生命的无常与世事的变迁。

互动学习:

诗词测试:

诗中“去年直北走风沙”表达了什么情感？
- A. 怀念过去
- B. 对未来的憧憬
- C. 对现实的无奈
- D. 对自然的热爱
诗中“青天有月徒惆怅”中的“惆怅”是什么意思？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 平静
“闭门只觉树阴多”中，树阴的意象主要体现了诗人的什么感受？
- A. 轻松
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 安全

答案:

诗词比较与延伸:

诗词对比:

王冕与李白: 两位诗人都表达了对时光流逝的思考，但王冕更多地侧重于内心的孤独感，而李白则常常以豪放的方式表现对理想与人生的追求。
王冕与杜甫: 王冕的自然描写与杜甫的社会关怀形成对比，王冕更关注内心情感，杜甫则关注现实社会的苦难。