这段话出自清代王梦兰《点绛唇 送春》
满地榆钱，笑伊难买春光住。
落花飞絮。
脉脉添愁绪。
春去春来，试问归何处。
垂杨树。
几番烟雨。
绿遍江南路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:43:40原文展示:
点绛唇 送春
满地榆钱，笑伊难买春光住。
落花飞絮，脉脉添愁绪。
春去春来，试问归何处。
垂杨树，几番烟雨，绿遍江南路。
白话文翻译：
满地的榆钱（春天的象征），即使笑着也无法买到这春光的留驻。
落花与飞絮，似乎在无声中增加了我的愁绪。
春天去春天来，试问它到底归向何处呢？
垂杨树下，经历了多少次烟雨，江南的路上已是绿意盎然。
注释:
- 榆钱：榆树的种子，常用来象征春天。
- 飞絮：指柳絮和花瓣在风中飘飞的景象。
- 脉脉：形容细腻而深沉的情感。
- 垂杨树：指垂柳，常常与春天的柔美联系在一起。
- 江南路：指的是江南地区的道路，象征着春天的生机与繁荣。
诗词背景:
作者介绍: 王梦兰，清代女诗人，生于徽州，因其才华和对诗词的热爱而在当时享有盛誉。她的诗风清丽婉约，情感细腻，尤其擅长描绘自然风光与人情世故。
创作背景: 此诗作于春季，正值万物复苏之际，诗人在欣赏春光的同时，感受到春去春来的无常与愁绪的叠加，反映了诗人对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 送春》是一首充满春天气息的词作，诗人在字里行间流露出对春天的热爱，同时也表达了对春天短暂的惋惜。开头“满地榆钱，笑伊难买春光住”以榆钱作为春天的象征，描绘了春天的美好，但又带有一种无奈。接下来的“落花飞絮，脉脉添愁绪”则进一步深化了情感的复杂性，落花和飞絮的意象不仅美丽，也让人感到春天的易逝与忧伤。
“春去春来，试问归何处”这一句透出一种对时光流转的哲思，春天似乎在不断地来去，而诗人却在思考春天的真正归宿。最后的“垂杨树，几番烟雨，绿遍江南路”则增添了画面的丰富性，垂柳在烟雨中摇曳，衬托出江南春日的生机勃勃。
整首词通过细腻的意象与情感的描绘，表达了诗人对春天的热爱与对时间流逝的感慨，展现了清代女性诗人特有的细腻与柔情。
诗词解析:
逐句解析:
- “满地榆钱，笑伊难买春光住”：春天的美好如同榆钱般遍地，却无法用金钱来留住这美好。
- “落花飞絮，脉脉添愁绪”：落花与飞絮的景象带来愁苦，增添了内心的忧愁。
- “春去春来，试问归何处”：春天的来去无常，让人感到迷茫与无助。
- “垂杨树，几番烟雨，绿遍江南路”：垂柳在烟雨中反复摇曳，江南的土地被春天的绿色覆盖，展现了生命的繁荣。
修辞手法:
- 比喻：用“榆钱”比喻春天的美好。
- 拟人：将春天赋予了情感，使得春的来去充满了情感色彩。
- 对仗：整首词在构句上讲究对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想: 诗歌反映了对春天美好的向往和对时间无情流逝的惋惜，展现了诗人内心的愁绪与对生命的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 榆钱：象征春天的生机与希望。
- 落花：代表着美好事物的短暂与脆弱。
- 垂杨树：象征着春的柔美与生命的延续。
- 江南路：象征着繁荣与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
“满地榆钱”中，“榆钱”象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
-
诗中提到的“脉脉”是形容什么？
- A. 明亮的月光
- B. 深沉的情感
- C. 清澈的水流
-
“春去春来，试问归何处”反映了诗人怎样的情感？
- A. 对春天的热爱
- B. 对时间流逝的无奈
- C. 对自然的赞美
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》
诗词对比: 王梦兰的《点绛唇 送春》和李清照的《如梦令》都表达了对春天的感慨，但王梦兰更侧重于对时间流逝的惋惜，而李清照则更多展现了对春天美好瞬间的珍惜与享受。两者在主题上有所不同，但都体现了女性特有的细腻情感。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与美学》