妙龄取次问伊行，几。是什么意思

半妥偏荷髻。

小立朱扉里。

妙龄取次问伊行，几。

几。

几。

绿似珠鲜，碧同玉艳，一般年纪。

香臂红妆腻。

秀黛青烟细。

不知曾否破瓜无，未。

未。

未。

今夜罗帏，月明人静，怕难回避。

原文展示

醉春风•私调
作者: 彭孙遹 〔清代〕

半妥偏荷髻。小立朱扉里。
妙龄取次问伊行，几。几。几。
绿似珠鲜，碧同玉艳，一般年纪。
香臂红妆腻。秀黛青烟细。
不知曾否破瓜无，未。未。未。
今夜罗帏，月明人静，怕难回避。

白话文翻译

这首诗描绘了一位年轻女子的倩影，她微微理着发髻，站在朱红色的门前。她正巧对我询问出行的情况，让我心中感到怦然心动。她的肤色如同鲜嫩的绿珠，娇艳如碧玉，正值花样年华。她的香臂被红妆装饰得光滑而腻，细眉如青烟一般轻盈。我不知她是否已经经历了青春的初恋，但我心中却满是未了的期待。今夜月明人静，我担心自己无法逃避这份情感。

注释

• 半妥：指发髻略微整理，未完全固定。
• 朱扉：红色的门，象征着美好和门前的青春气息。
• 妙龄：指年轻美丽的年龄。
• 破瓜：古代对女子初次经历爱情的隐喻，指成年。
• 罗帏：轻薄的帷幕，暗示着夜晚的私密氛围。
• 人静：指夜深人静，强调孤独和情感的紧迫。

诗词背景

作者介绍

彭孙遹（1780年－1839年），字仲舒，号梅溪，清代诗人和词人。他以词风清丽见长，作品常充满生活情趣和对美好事物的热爱。彭孙遹的诗词多描绘自然景色、青春爱情，具有浓厚的个人情感。

创作背景

《醉春风•私调》创作于清代，反映了当时社会对青春恋爱的探索和追求。该诗是在一个春夜，月光明亮，情感细腻的环境中孕育而出，体现了个人情感与自然景色的交融。

诗歌鉴赏

这首《醉春风•私调》通过细腻的描写展现了青春的美好与脆弱。开篇“半妥偏荷髻”，就勾勒出一个年轻女性的形象，她的发髻虽然未完全打理，却已显得动人。接下来的“小立朱扉里”，则通过色彩的对比，营造出一种温暖的氛围，使人感受到春天的气息和爱情的萌芽。

在诗中，诗人通过“绿似珠鲜，碧同玉艳”描绘出女子的娇美，突显了她的年轻和生机。诗中反复出现的“几”字，表现了诗人内心的忐忑与期待，似乎在暗示着对爱情的期待和不安。

最后几句通过“今夜罗帏，月明人静，怕难回避”深化了情感的复杂性。月明人静的夜晚，既是情感的释放，又是内心的挣扎，诗人对爱情的渴望与不安交织，使整首诗充满了张力。

诗词解析

逐句解析

1. 半妥偏荷髻：形容女子的发髻略微整理，透露出一丝慵懒与自然之美。
2. 小立朱扉里：女子站在红色的门前，暗示着她的青春与生活的活力。
3. 妙龄取次问伊行，几。几。几。：她向诗人询问行踪，反复的“几”字传达出诗人心中的紧张与期待。
4. 绿似珠鲜，碧同玉艳，一般年纪：通过颜色的比喻，强调了女子的美丽与青春。
5. 香臂红妆腻：描绘女子的美丽和妆容，突显出她的魅力。
6. 秀黛青烟细：细眉如青烟，形容女子的纤细与柔美。
7. 不知曾否破瓜无，未。未。未。：探询女子是否经历过初恋，反复的“未”字表达了诗人对未知的紧迫感。
8. 今夜罗帏，月明人静，怕难回避：夜晚的寂静与月光下的私密，增添了情感的深度和复杂性。

修辞手法

• 比喻：如“绿似珠鲜”比喻女子的肤色，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
• 反复：通过“几”、“未”的反复，强调了诗人内心的纠结和期待。

主题思想

整首诗表达了青春的美好和内心对爱情的渴望与不安。诗人通过细腻的描绘，展现了年轻女子的魅力，隐含着对初恋的探询与期待，反映出一种温柔而又复杂的情感。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征着生命的复苏和爱情的萌动。
• 朱扉：红色的门，象征着青春的美好和生活的热情。
• 月明：象征着宁静与内心情感的清晰。
• 罗帏：象征着私密与情感的交融。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朱扉”指什么？

   • A. 红色的门
   • B. 青色的窗
   • C. 白色的墙

2. “几”字在诗中反复出现，主要表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 高兴
   • C. 忧伤

3. 诗中“香臂红妆腻”中的“腻”字意为？

   • A. 粗糙
   • B. 光滑
   • C. 干燥

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比

《如梦令》（李清照）与《醉春风•私调》同样探讨了青春与爱情的主题，李清照的诗词则更侧重于对失去的感慨，而彭孙遹的诗则充满了对美好时光的期待与珍惜。两者在情感表达上各有千秋，前者更为沉郁，后者则显得轻盈与活泼。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《平仄与对仗：古诗词的艺术》