念君方坐曹，无因奉虚左。是什么意思

岁年丰稻杭，井邑盛烟火。

北园曾未窥，王事方勤我。

花枝互低昂，鸟语相许可。

观物见归根，抚时终宴坐。

搔首望四邻，诸贤皆最课。

极工簿领书，甚办米盐颗。

平生短朱墨，吏考仰丞佐。

初无公侯心，骨相本寒饿。

明窗怀玉友，清绝吟楚些。

念君方坐曹，无因奉虚左。

原文展示:

寄怀元翁
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
岁年丰稻杭，井邑盛烟火。
北园曾未窥，王事方勤我。
花枝互低昂，鸟语相许可。
观物见归根，抚时终宴坐。
搔首望四邻，诸贤皆最课。
极工簿领书，甚办米盐颗。
平生短朱墨，吏考仰丞佐。
初无公侯心，骨相本寒饿。
明窗怀玉友，清绝吟楚些。
念君方坐曹，无因奉虚左。

白话文翻译：

这一年稻谷丰收，乡镇的烟火气息浓厚。
我尚未去北园游览，正在忙于王事。
花枝互相低垂或高昂，鸟儿的鸣叫声和谐可闻。
观察万物似乎都在归根结底，抚今追昔尽在这里宴坐。
我抚头望向四邻，诸位贤人都在专心学习。
极力整理账簿，忙着管理米盐的事。
我一生用墨短缺，官吏审查仰赖于丞佐。
我本没有追求公侯的心，体态本来就寒酸饥饿。
明亮的窗前怀念着我的好友，清幽的吟唱声传来。
思念你现在在朝中做官，无法为你奉上空虚的左席。

注释:

• 岁年丰稻杭：指今年稻谷丰收的好年景。
• 井邑：指乡镇，乡村的集市。
• 王事：指官府的事务。
• 北园：可能指北方的园子，象征自然风光。
• 抚时：指抚摸时间，感慨时光流逝。
• 诸贤：指周围的贤士或朋友。
• 米盐颗：指日常生活中必需的粮食和调味品。
• 吏考：指官吏的考核。
• 公侯心：指对权贵地位的追求。
• 明窗怀玉友：形容窗明几净，思念友人。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，是宋代著名的诗人、书法家和词人。他以其清新、俊逸的风格著称，尤其在诗词方面，形成了独特的艺术特色。与苏轼、米芾等人齐名，属于“宋四大家”。

创作背景：此诗作于黄庭坚晚年，表达了他对朋友的思念以及对人生的感慨。诗中透露出乡间生活的宁静和对官场事务的无奈，反映他追求内心宁静而不愿追逐功名利禄的心态。

诗歌鉴赏：

《寄怀元翁》是一首表达思友之情和对生活感悟的诗歌。诗中，黄庭坚通过描绘丰收的乡村景象，展现了自然的富饶与人间的烟火气息。这种浓厚的生活气息与他内心的孤寂形成鲜明对比。诗人虽身处官场，忙于王事，但内心却向往着自然、宁静的生活。

在诗中，黄庭坚通过对花鸟的描绘，传达出一种和谐美好的情景。而“观物见归根”的语句则暗示他对生命本质的思考和对自然的向往。最后，诗的结尾部分流露出对友人的深切思念和人生无奈，表达了他对现实的清醒认识。

整首诗语言简练，意境深远，展现出黄庭坚的高超艺术才华和深厚的人生哲思。

诗词解析：

逐句解析：

• 岁年丰稻杭，井邑盛烟火：描绘了丰收的季节和乡村的繁荣景象。
• 北园曾未窥，王事方勤我：诗人忙于王事，未能游览北方的园林。
• 花枝互低昂，鸟语相许可：描绘春天的花鸟，生机勃勃，和谐相处。
• 观物见归根，抚时终宴坐：通过观察万物，感叹时间飞逝，享受当下的宁静。
• 搔首望四邻，诸贤皆最课：思念邻居朋友，大家都在努力学习。
• 极工簿领书，甚办米盐颗：忙于日常事务，管理生活必需品。
• 平生短朱墨，吏考仰丞佐：回忆自己人生中对官场的无奈感。
• 初无公侯心，骨相本寒饿：自己本无追求权势的心态，生活艰辛。
• 明窗怀玉友，清绝吟楚些：窗明几净，思念友人，吟唱之声清幽。
• 念君方坐曹，无因奉虚左：对友人的思念，无法为其送上空虚的左席。

修辞手法：

• 比喻：通过“花枝互低昂”比喻生命的多样与和谐。
• 对仗：如“明窗怀玉友，清绝吟楚些”，增强了诗的节奏感和音乐美。
• 拟人：如“鸟语相许可”，赋予自然以情感。

主题思想：

诗中表达了黄庭坚对友人的思念、对官场事务的无奈以及对过往生活的感悟。他在忙碌与宁静之间的对比中，展现了对理想生活的追求和对人生的深刻思考，体现了独立而清高的精神追求。

意象分析：

意象词汇：

• 丰稻：象征着丰收与富饶，代表着希望与安宁。
• 井邑：象征乡村的生活，表现出对家乡的怀念。
• 花枝：象征春天的生机与活力，代表自然之美。
• 鸟语：象征和谐宁静的自然环境，传达诗人的内心感受。
• 明窗：象征清明与明亮的心境，反映诗人的理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“井邑”指的是： A) 城市
   B) 乡镇
   C) 农田

2. “明窗怀玉友”中的“明窗”意指： A) 朋友
   B) 明亮的窗户
   C) 生活

3. 诗人对官场的态度是： A) 追求权力
   B) 无奈与清醒
   C) 享受权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《春江花月夜》 - 张若虚
3. 《送友人》 - 李白

诗词对比：

• 黄庭坚《寄怀元翁》与李白《静夜思》：两首诗均表现了对友人的思念，但黄庭坚更多的是对生活的感悟及对官场的无奈，而李白则以思乡之情为主线，展现了个人情感与自然景色的结合。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚全集》