唱彻阳关分别袂，佳人粉泪空零。是什么意思

唱彻阳关分别袂，佳人粉泪空零。

请君重作醉歌行。

一欢须痛饮，回首念平生。

却怪老来风味减，半酣易逐愁醒。

因花那更赋闲情。

鬓毛今尔耳，空笑老渊明。

原文展示:

临江仙
唱彻阳关分别袂，佳人粉泪空零。
请君重作醉歌行。一欢须痛饮，回首念平生。
却怪老来风味减，半酣易逐愁醒。
因花那更赋闲情。鬓毛今尔耳，空笑老渊明。

白话文翻译：

这首诗表达了对别离的感慨，歌声在阳关的分离中回荡，佳人的泪水无处可去。希望你能再唱一曲醉歌，尽情欢饮，回想一生的点滴。可惜年老后，饮酒的乐趣减退，半醉时容易被忧愁唤醒。因着花儿的美丽又赋闲情，鬓角的白发和耳边的笑声，只能空自嘲老了的渊明。

注释:

• 唱彻阳关：唱响了阳关曲，阳关指的是古代边境的一个地方，常用来表达离别的情感。
• 分别袂：分手时的衣袖，象征着离别的痛楚。
• 粉泪：女子的眼泪，粉指的是女子的妆容，象征脆弱与娇美。
• 醉歌行：指的是痛快的歌唱，借酒浇愁。
• 风味减：指的是年纪大了后，饮酒的乐趣和风味减退。
• 因花那更赋闲情：因花开而引发的闲情。
• 鬓毛今尔耳：指的是白发和耳边的事，体现了时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

叶梦得，字惟贞，号惟贞，宋代诗人、词人，官至工部尚书。他的诗词以清新、婉丽见长，常表现对人生的感慨以及对美好事物的追求。

创作背景:

这首《临江仙》创作于作者晚年，反映了他对人生的沉思与怀旧之情，尤其在面对岁月流逝和人生苦乐时，情感愈加深沉。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满情感的抒情词，叶梦得通过对别离的描写，展现了人生的无常与对美好时光的怀念。开篇的“唱彻阳关分别袂”，便将读者带入了一个离别的场景，阳关的曲调伴随着佳人的泪水，给人以强烈的视觉和听觉冲击。接着，诗人希望重温往日的欢愉，借酒消愁，表达了对过去美好时光的渴望。

而“却怪老来风味减，半酣易逐愁醒”，则转而叹息年华的流逝，饮酒的乐趣因年老而渐减，忧愁更易袭来，展现出诗人在岁月变迁中无奈的心情。在最后一联中，诗人以“因花那更赋闲情”引出对美的追求，虽然年华已去，白发已生，但对美好事物的向往依然存在。整首词情感真挚，层层递进，既有对人生的感悟，也透出一种淡淡的忧伤与思索，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 唱彻阳关分别袂：开头即引入离别的场景，阳关曲调在耳边回响，令人心生感慨。
• 佳人粉泪空零：描绘了佳人在离别时的泪水，表露出浓厚的情感。
• 请君重作醉歌行：希望对方再次吟唱，重温欢乐，暗含对往昔的怀念。
• 一欢须痛饮，回首念平生：强调痛快饮酒的重要性，借酒回忆青春岁月。
• 却怪老来风味减：年纪渐长，饮酒的乐趣不再，表现出对时光的无奈。
• 半酣易逐愁醒：半醉时容易被忧愁唤醒，反映出诗人的失落。
• 因花那更赋闲情：因花引发的闲情逸致，象征着对生活的美好期待。
• 鬓毛今尔耳，空笑老渊明：自嘲年老的自己，表达了对老年生活的无奈与感慨。

修辞手法:

• 比喻：将离别比作唱阳关，增强了情感的表现力。
• 拟人：花儿被赋予了情感，使诗句更具生动性。
• 对仗：整首词结构严谨，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗歌围绕离别、怀旧和对美好事物的向往，表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对人生的思考和对美好回忆的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 阳关：象征离别和不舍。
• 粉泪：代表女子的柔情与脆弱。
• 醉歌：象征欢愉与放纵。
• 白发：象征衰老与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是哪个朝代的? A) 唐代
   B) 宋代
   C) 明代

2. “佳人粉泪空零”中的“粉泪”指的是?
   A) 男子眼泪
   B) 女子眼泪
   C) 动物的泪水

3. 诗中提到的“阳关”象征着什么?
   A) 别离
   B) 欢聚
   C) 旅行

4. 诗人对年老的感受是?
   A) 高兴
   B) 无奈
   C) 忧愁

答案: 1. B 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对离别和时光的感慨，情感细腻而深刻。
• 苏轼《水调歌头》：在面对人生无常时，采取更为开阔的视角，虽然主题不同，但同样表现出对人生的思索。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《叶梦得研究》